인조 - 고종
朝雨夕晴
都承旨 兪命雄 坐。左承旨 金德基 坐。右承旨 南就明 坐直。左副承旨 金相稷 坐直。右副承旨 李德英 式暇。同副承旨 洪禹寧 坐。注書 李國休 仕 一員未差。假注書 趙鎭禧 仕直。事變假注書 李泰和 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參經筵。 -
햇무리가 지고 해가 井星에 들어감
○ 午時, 日暈。夜一更, 日入東井星。 -
張善譚이 사은함
○ 下直, 渭原郡守張善譚。 -
藥房에서 中殿 등의 안부를 물음
○ 中殿·世子宮·嬪宮, 藥房問安。答曰, 知道。藥房啓曰, 陰雨支離, 伏未審夜來, 聖體調攝, 若何? 膈氣·水剌厭進之症, 益有差勝之勢, 而臂部麻痺, 比昨尤減乎? 今日王世子脚部受鍼, 定以何時? 受鍼之餘, 親行永昭殿大祭, 有妨將理, 合有變通之道矣。臣等憂慮未已, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。膈氣及水剌之進, 一向差勝, 受鍼時刻, 定以巳初, 大祭親行, 停止宜矣。 -
世子가 受鍼한 뒤 藥房 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 世子受鍼後, 大殿·中殿·世子宮·嬪宮, 藥房·政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
上候가 靜攝 중이므로 賓廳의 坐起에 모일 수가 없다는 金相稷의 계
○ 金相稷啓曰, 備邊司郞廳, 以大臣意來言, 今日賓廳坐起日次, 而上候方在靜攝中。且無時急稟定之事, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
吏批와 兵批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書宋相琦進, 參判李晩成病, 參議李台佐在外, 左承旨金德基進。兵批, 兼判書趙泰采陳疏受由, 參判鄭澔在外未肅拜, 參議兪命弘病, 參知李世最進, 左副承旨金相稷進。 -
金斗南 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以金斗南爲掌令, 李晩成爲右副賓客, 金樸爲司僕正, 李禎爲判校, 鄭東後爲司藝, 黃爾章爲安州牧使, 李景說爲信川郡守, 許坫爲振威縣監, 臨陽君焜爲謝恩正使, 權尙游爲副使, 徐命遇爲書狀官, 魚有龜爲正言, 洪錫輔爲文學。成起寅單付承文博士, 姜必中單付奉常參奉。司僕判官趙榮福仍任事, 承傳。 -
洪慶先 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以洪慶先·盧世夏單付副護軍。 -
啓本에 資級을 쓰지 않는 다는 常規를 지키지 않은 李基泰의 推考를 청하는 金相稷의 계
○ 金相稷啓曰, 各道啓本府貼第一行, 例皆只書職姓名, 不書資級, 而卽伏見慶尙左兵使李基泰騎步兵壬辰條價布納未納啓本, 則事異常規, 不可無警責。慶尙左兵使李基泰, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
洪重休의 禁推傳旨를 바로 捧入해야 하나 親病 때문에 徑出한 것이므로 推考하기를 청하는 金德基의 계
○ 金德基啓曰, 卽者副校理洪重休, 投疏徑出, 所當直捧禁推傳旨, 而觀其措辭, 則以親病爲言, 此與無端徑出有異, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
비 때문에 入直軍士의 中日習射를 행할 수가 없다는 都摠府의 계
○ 金相稷, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 當如缺雨勢如此, 不得爲之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
親病 때문에 陳疏하고 나간 洪重休 대신 呂光周를 牌招하고 내려 입직하도록 하기를 청하는 弘文館의 계
○ 金德基, 以弘文館言啓曰, 副校理洪重休, 連日入直矣。今以親病, 陳疏出去, 校理呂光周, 卽爲牌招, 姑降入直, 何如? 傳曰, 允。 -
禁推傳旨를 捧入하라고 呂光周의 罷職傳旨에 대해 내린 전교
○ 以校理呂光周牌不進罷職傳旨, 傳于金相稷曰, 禁推傳旨捧入。 -
擊錚을 한 李世奉의 囚禁治罪 등을 청하는 兵曹의 계
○ 金相稷, 以兵曹言啓曰, 今四月初五日, 旗手李世奉稱名人, 自興化門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司囚禁治罪。同門守門將權殷錫, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
本館 上下番 중 李晩堅만 입직하고 下番에는 推移할 인원이 없으므로 承政院에서 稟旨하여 變通하기를 청하는 弘文館의 계
○ 又以弘文館言啓曰, 本館上下番見存九員內, 校理權忭, 修撰宋成明在外, 校理呂光周, 副校理洪禹瑞, 修撰李秉常, 副修撰尹鳳朝·黃龜河, 俱爲就理, 副校理洪重休, 以親病受由出去, 臣晩堅, 獨爲入直, 而下番他無推移之員, 將未免闕直。今政院稟旨變通, 何如? 傳曰, 允。 -
李眞儉의 상소 중에 獄案과 관련된 말이 있으므로 義禁府에 있는 당시의 推案을 가져와 憑考한 뒤 稟處하기를 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 副護軍李眞儉上疏, 下本曹, 今當覆啓, 而疏中憲吏所謂出置二張之說, 係是獄案中語, 年久之後, 有難詳知曲折, 禁府所在其時推案, 取來憑考後, 稟處, 何如? 傳曰, 允。 -
黃順中을 석방하라는 명을 還收할 것, 李獻英 등을 榜中에서 拔去할 것, 尹就商을 從重推考할 것을 청하는 柳泰明 등의 계
○ 執義柳泰明, 持平金雲澤啓曰, 請還收黃順中放釋之命, 仍令該曹, 嚴加窮問, 依律處斷。請李獻英·獻章試券, 令該曹更加考覈, 拔去榜中。請勿留難, 亟速還收柳赫然·李元禎復官之命。請捕盜大將尹就商從重推考, 其作挐軍官, 令攸司囚禁科罪。措語竝見上 答曰, 不允。末端事, 依啓。 -
모친의 병을 救護를 이유로 本職의 遞差를 청하는 洪重休의 상소
○ 副校理洪重休疏曰, 伏以臣老母, 今年七十有一矣。肌肉日消, 元氣漸損, 宿疴沈綿, 長在狀褥, 缺日昨新命之下, 實無供職之念, 而適値缺受灸時, 分義所在, 不敢言私, 黽勉趨謝。缺今聞母病觸冷, 症情添劇, 達夜痛楚, 殆不省事, 臣在直廬, 末由往省, 心神飛越, 方寸已亂, 不得不投疏徑歸。伏願聖明, 亟遞臣本職, 以便救護。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 救護母病。以上燼餘 -
黃爾章 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以黃爾章爲安州牧使, 金斗南爲掌令, 李晩成爲右副賓客, 金楺爲司僕正, 許坫爲振威縣監, 李禎爲判校, 洪錫輔爲文學, 魚有龜爲正言, 李京說爲信川郡守, 鄭東厚爲司藝。
