인조 - 고종
晴
都承旨 兪命雄 坐。左承旨 金德基 坐直。右承旨 南就明 坐。左副承旨 金相稷 坐直。右副承旨 李德英 坐。同副承旨 洪禹寧 坐。注書 李國休 仕 一員未差。假注書 李廷傑 病金翰運 仕直。事變假注書 李泰和 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 自午時至申時, 日暈。 -
南致熏을 牌招하고 인원을 갖춰 供招에 참석하도록 하기를 청하는 金相稷의 계
○ 金相稷啓曰, 玉堂多官, 被囚屢日, 以致館職下番之久曠, 事甚未安, 而判義禁金宇杭, 身病陳疏受由, 知義禁金鎭圭, 連日都監仕進, 同義禁朴弼明, 受由下鄕, 南致熏, 新除未肅拜, 不得備員開坐矣。鎭圭, 卽今都監, 姑無點檢事, 可以開坐, 而方入直摠府, 不得任意出去, 使之暫時出去, 開坐供招, 而同義禁南致熏, 亦卽牌招, 以爲備員參坐之地, 何如? 傳曰, 允。四行缺 -
擊錚을 한 李諒의 囚禁治罪 등을 청하는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 今四月十二日, 幼學李諒稱名人, 自開陽門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司囚禁治罪, 同守門將鄭錫麟, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
金聖器 등을 忠淸道에 내려보내 良賤을 辨別하는 문제에 대해 從公處決하도록 하기를 청하는 刑曹의 계
○ 李德英, 以刑曹言啓曰, 曾因忠淸道定山驛吏金聖器擊錚良賤辨別事, 與公州幼學朴明益相訟, 而其時方伯, 乃明益之親族云, 故自本曹, 覆啓捉來, 使之就訟於本曹矣。卽今農務方劇, 遠地之人, 有難等待, 而日前方伯, 今不在職, 則尤無可嫌, 金聖器·朴明益等, 下送本道, 使之從公處決, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭維升 등에게 관직을 제수함
○ 有政。吏批, 判書宋相琦進, 參判李晩成病, 參議李台佐在外未肅拜, 都承旨兪命雄進。以鄭維升爲禁府都事, 李宜顯爲大司成, 鄭澔爲副提學, 南致熏爲同義禁。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 兼判書趙泰采進, 參判鄭澔在外, 參議兪命弘病, 參知李世最進, 右副承旨金相稷進。 -
張漢相 등에게 관직을 제수함
○ 以張漢相爲副摠官, 權益隆爲五衛將, 李弘述兼訓鍊都正, 尹一商爲全羅右水使, 李聖重爲智島萬戶, 蔡以章爲慶尙右兵使, 李夏坤爲洗馬, 金陽澤爲公州營將。 -
오늘 冠袍 彩色을 마친 뒤 내일 殿坐하여 面部를 彩色하도록 하겠다는 御容圖寫都監의 계
○ 御容圖寫都監都提調口傳啓曰, 昨日以草本上綃後, 待殿坐設彩事陳達矣。墨畫則今日上綃, 而衮龍袍畫文, 然後可以畫髯髭, 翼善冠施彩等事, 竝難速乾, 待其盡乾, 則幾至申時, 申時後殿坐, 則面部設色, 似甚窘迫, 暫將更犯明日, 今明連爲殿坐亦難, 今日冠袍畢施彩後, 待明日殿坐, 爲面部設色之地, 似爲從容得宜, 敢啓。傳曰, 允。 -
黃順中을 석방하라는 명의 還收, 李獻英 등을 榜中에서 拔去할 것, 柳赫然 등을 復官하라는 명의 還收를 청하는 司憲府의 계
○ 持平金雲澤啓曰, 請還收黃順中放釋之命, 仍令該曹, 嚴加窮問, 依律處斷。措語見上 請還收李獻英·獻章試券, 令該曹更加考覈, 拔去榜中。措語見上 柳赫然二行缺遽有復官之命, 此輿情之所共憤鬱, 臺宰之閱年爭執, 兪音久閟, 頃日聖批, 至以處分未見其失當, 終始勿撓而已。斷無允從之理爲敎, 昨於筵中兩司之陳達口懷也。又引懷恩君德仁事爲諭, 臣於是, 益不勝駭惑之至, 德仁之於器遠, 雖爲所假托, 而其時上變人及器遠等諸賊之招, 今以爲彼則不知, 且曰, 定而不從, 撲殺何難, 則其無與知之狀, 明白無餘, 故其後果有伸冤復官之擧, 而今此兩人, 則旣被逆豎之倚藉, 又爲逆豎而內抱, 豈可與德仁事, 比而同之哉? 以下措語見上 答曰, 勿煩。 -
李河를 減死定配하라는 명의 還收, 金泰潤을 減等하라는 명의 還收, 吳遂元을 다시 挐覈할 것, 柳赫然 등을 復官하라는 명의 還收, 姜琂의 罷職을 청하는 韓重熙의 계
○ 獻納韓重熙啓曰, 請還收罪人河減死之命, 更加嚴刑得情, 依律處斷, 請還收罪人金泰潤減等之命, 請徒配罪人吳遂元更爲拿覈, 請還收柳赫然·李元禎復官之命, 請公州牧使姜琂罷職。措語竝見上 答曰, 不允。末端事, 依啓。 -
李存吾의 書院에 賜額할 것을 청하는 申槼 등의 상소
○ 利川幼學申槼等疏曰, 伏以崇儒重道, 有國之先務, 貴德尊賢, 帝王之盛典, 是以聖帝明王, 莫不以儒化爲重, 而至于我聖朝, 闡明禮義, 旌別仁賢, 尊尙之方, 實有光於前代矣。今我聖上, 紹述前緖, 敦尙儒敎, 曾於前朝右正言李存吾書院請額之疏, 特下斯人節義炳然東史, 何待覆奏之敎, 而斷自宸衷, 亟賜華額, 凡我宰輔之徒, 孰不欠[欽]仰我殿下崇奬儒賢之盛意, 出尋常萬萬也哉? 顧惟我利川, 幅員雖偏, 猶過十室, 則歷數前後, 豈無忠賢之人哉? 若稽麗朝, 有曰太保內史令徐熙, 在本朝, 有曰徵士贈吏曹判書臣李寬義, 及左〈贊〉成臣金安國, 惟此三人, 或文弘武毅, 德著功顯, 或學究天人, 道遵淵源, 或博學衛道, 爲世儒宗, 此皆東方之名賢, 而百世之可師者也。流風有存, 士林景仰, 往在萬曆庚子歲, 肇建書院于府西雪峯山下, 一廟之中, 享此三賢, 一依學校之制, 寔爲講劘之所者, 于今百有餘年, 祗緣士氣之委薾, 尙稽請額之擧, 凡在四行缺奉使于宋, 藝祖一見而嘉之, 遂拜檢校尙書, 還于本國, 逮事成宗, 忠言直道, 終始左右, 當契丹之入寇也。其將蕭遜寧, 領八十萬騎, 奄渡龍灣, 朝議遑遑, 皆欲割地以和, 成宗, 將從其議, 熙, 獨自慷慨, 請往賊陣, 諭以禍福, 狄人慴伏, 反以駝十頭, 馬百匹, 羊千頭, 錦綺五百叚, 以致和好之意, 終不血刃而歸, 麗社之不屋, 實賴於此, 其後又逐女眞城于六鎭, 斯人功烈, 豈不盛歟? 李寬義, 亦本府人也。懷抱利器, 遜于荒野, 潛心經傳, 導迪後學, 成化十四年癸卯, 我成宗大王, 布告中外, 搜得經明行修之人, 道臣以李寬義聞, 驛召入對, 留便殿三日, 咨以當世之務, 講以性命之源, 因問天地度數, 日月星辰, 歲差曆法, 寬義, 敷奏甚詳, 纚纚若貫珠, 成廟亹亹不厭, 大加稱賞, 因欲大用之, 寬義, 辭以年老, 因乞還鄕, 成廟特下敎曰, 寬義理學精熟, 果副所聞, 將欲顯用, 自以年老乞退, 予嘉其志, 賜衣許還, 其令所在官賜米豆, 以示予褒奬之意。寬義之見重於先朝, 若此其殊異, 則若人學業, 豈不偉歟? 金安國, 中廟朝人也。自在童丱, 孝友彰著, 壯而行之, 大展所學, 己卯之禍, 端居本府者, 十有餘年矣。誘掖鄕人, 振作儒風, 薰其德而善焉者幾人, 士林仰之如山斗, 尊之以儒宗, 伊人道學, 亦不偉歟? 夫徐熙, 以小國陪臣, 當中朝之盛際, 擢任大司馬之職, 則斯人之偉器宏材, 百代之下, 猶可想見矣。況當國家艱危之際, 社稷存亡, 間不容髮, 而談笑間, 能却百萬之衆, 使擧國生靈, 得免魚肉之禍, 又掃醜類, 因固邊圍, 封疆依重, 式至于今日, 則此豈特一時之勳哉? 實東方萬世之功耳。且夫世値崇佛, 志切攘斥, 諫止其長沙門之行, 其所以抵排異端, 扶植吾道之方, 正與韓愈佛骨之表, 相爲表裏, 踐履之實, 不外乎道德者, 亦可見矣。向所謂文弘武毅, 德著功顯者此也。至若李寬義, 以草莽之臣, 入對前席, 披達性命之蘊奧, 剖析天地之度數, 苟非道理之貫通, 能如是乎? 噫, 不事王侯, 處士之高致, 而聞命卽赴, 敷告所蘊, 則實有得於命召不竢駕之義, 致澤君臣賢者之已任, 而以老堅辭, 歸臥田園, 則固無讓於一絲扶九鼎之節矣。其於進退一行缺史臣日記, 而先正臣朴祥, 亦爲之撰述碑文, 則其爲聞當世而垂後代者, 可謂昭昭矣。向所謂學究天人道造淵源者此也。至於金安國, 道學已著, 名位旣高, 國人矜式, 士類宗師, 則臣等不必覼縷於冕旒之下, 而槪言其學, 則道德文章, 隨處薰灸, 遺風餘韻, 尙今不泯, 則向所謂博學衛道, 爲世儒宗者此也。惟此三賢之道德功名, 旣如是, 而書院創建, 已在百年之前, 則斯文公議, 尤有可徵者矣。況且本府, 以畿內巨邑, 止有此三賢祠, 則固異於他道之疊祠也。其在朝家象賢之道, 豈可靳恩額之頒乎? 乃以我士類之貿貿, 久闕叫閽之擧, 未蒙頒牲之典, 俎豆屢缺, 院宇將廢, 臣等肆切慨然之忱, 不避瀆擾之誅, 齊籲於紸纊之下, 伏乞聖明, 特察臣等之至願, 亟下賜額之命, 以光斯文, 以振儒化, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。疏辭, 令該曹稟處。 -
方物을 분실한 次知譯官을 拿問定罪하라고 명한 일을 이유로 罷職을 청하는 金昌集의 차자
○ 判府事金昌集箚曰, 昨因諫院啓辭, 以方物見失, 有次知譯官拿問定罪之命, 臣不勝瞿然之至, 馳啓惶恐待罪之意矣。聖度寬假, 不加責罰, 至下勿待罪之敎, 惶感之餘, 愧懍益深, 今者臺議果發, 譯輩被囚, 論其不謹之罪, 何可專責於此輩? 在臣私義, 終難晏然。伏乞聖明, 亟罷職名, 以爲奉使不直者之戒。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。於卿別無引罪之事, 安心勿辭, 速出行公。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
鄭維升이 사은함
○ 謝恩, 禁府都事鄭維升。以上燼餘 -
牌招를 받들 수 없는 사정을 진달하였으나 承政院에서 捧入하지 않는다는 이유로 遞差를 청하는 洪錫輔의 상소
○ 文學洪錫輔上疏。大槪, 虛帶華銜, 欲遞未遞, 頃因天牌, 猥陳情悃, 而喉司不諒, 無意捧入, 趁日尋章, 一味見却, 玆敢悉暴難進之狀, 冀蒙鐫免事。入啓。答曰, 省疏具悉。旣出應命, 復事撕捱, 已涉太過, 而統臣事, 盛氣張皇, 有同彈劾, 尤所未曉也, 爾其勿辭察職。 -
南致熏이 사은함
○ 謝恩, 同義禁南致熏。 -
鄭維升 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以鄭維升爲禁府都事, 李宜顯爲大司成, 鄭澔爲副提學, 金養謙爲司僕主簿, 南致熏爲知義禁。
