인조 - 고종
晴
行都承旨 趙錫命 坐。左承旨 柳綎 病。右承旨 徐命淵 受由在外。左副承旨 洪尙賓 坐直。右副承旨 鄭羽良 坐直。同副承旨 金濰 病。注書 李壽海 病 一員未差。假注書 金錫一 仕直 一員未落點。事變假注書 李宗延 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調金在魯, 副提調趙錫命啓曰, 餘寒尙緊, 伏未審日間, 聖體若何? 前劑入湯劑, 已盡於昨日。臣等今日率諸御醫入診, 詳察聖候, 更爲議定宜當, 大王大妃殿氣候, 亦何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候安寧。予則無事矣。 -
姜必文의 改差를 청하는 洪尙賓의 啓
○ 洪尙賓啓曰, 假注書姜必文, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 壬子三月初二日午時, 上御進修堂, 藥房入診, 提調金在魯, 副提調趙錫命, 假注書金錫一, 編修官李麟興, 記事官宋時涵, 醫官權聖徵·許信·李徵夏·崔龜慶·權守經·柳徵瑞·權燧入侍。在魯曰, 啓批纔已承之, 而日間聖候, 若何? 眼部之症, 亦何如? 上曰, 已言于批敎, 而數日間, 連爲差勝。眼部初則燥澁, 頃與卿等論症時, 則頻覺淚流, 自昨開睫如常, 淚亦不流矣。在魯曰, 將事之餘, 或慮有加矣, 今如此則甚幸矣。寢膳諸節, 復何如? 上曰, 膳則勝, 而寢則微煩之氣猶不已, 似緣春氣薰惱而然耳。在魯曰, 請令醫官入診。上曰, 使首醫數人診察, 可也。聖徵曰, 脈候左右三部皆調, 而比前稍高矣。信及徵夏, 以次入診, 所達皆同。在魯曰, 守經, 使之議藥同參, 燧亦年少新入, 使與諸醫官, 同爲瞻望。臣等, 亦願瞻望。 上曰, 唯。聖徵曰, 眼部, 臣等未能仔細瞻望, 而眼睛別無赤暈, 但眼胞, 比常時稍似紅潤, 或緣氣升而然矣。脈體差高, 未審夜間, 或有虛熱之候乎? 上曰, 前已下敎, 而予於常時, 日氣寒冷, 則身頗不平, 暄暖則勝矣。近多薰煩, 或時思冷, 而無他症矣。徵夏曰, 白睛雖無赤暈, 開睫似不如常, 恐未及快愈矣。滋陰健脾湯進御後, 氣升之候, 何如? 上曰, 二三日間, 不但無氣弱之候, 於心頗固矣。在魯曰, 臣亦連得瞻望, 向日則右邊甚不平矣, 今則差勝, 左右如一, 眼睛所照, 亦無欠。眼眥雖似未及如常, 而大體則愈, 甚幸矣。上曰, 眼睛, 不能自見而知之, 而諸臣以爲, 戊申後不及以前云, 初旣無踰於人者, 則又何有所減乎? 聖徵曰, 醫官等相謂, 自上戊申以後, 眼采精華, 不如以前云, 非但傷於哀戚, 雖緣客熱, 其時眼患, 極非常故, 然矣。其他凡節, 皆似不及矣。徵夏曰, 聖候諸節及聰明, 大減於戊申以前。今此眼部之症, 異於一時風熱, 乃勞傷所祟, 眼患將生之漸, 而始爲現形, 此後若善爲調攝, 則精采當復如昔, 而不然則易生眼患, 自上亦必念之, 調攝之方, 比前宜倍矣。上曰, 予於平日視物, 則無不如人者, 今則近視不知有減, 而遠視果不如前, 置唐板小字於數尺之地, 而不能辨看矣。諸臣及醫官輩, 皆以戊申後爲言, 而蓋傷於屢年侍湯, 又傷戊戌私喪。辛丑以後, 已覺其異前, 到今眼力之減損如此, 常以爲氣升而然矣, 今乃知其氣弱所致也。在魯曰, 臣於先朝, 隨藥房入診之後而入侍, 則殿下旁侍, 故竊得一再瞻仰, 其後乙巳二品以上引見時, 獲入侍矣。又於戊申赴忠州時, 再次入侍矣, 而或當夜, 或當晝, 未敢分明覺得, 而精光所臨如燭, 非凡人所及者, 則蓋亦知之矣。近年則雖不覺其顯減, 而萬幾之煩, 莫近時若, 則視照亦安得不損乎? 臣誠惶恐, 而亦嘗經驗而知之。臣爲擧子時, 因鈔書作細字甚多, 出身而入翰苑, 處下番者三年, 以爲史冊, 國家所重, 修呈之役, 不可稽滯, 時當盛夏, 終日細書者屢朔, 遂致眼疾, 幾至廢明。其後差愈, 而若夜看文書, 則翌日輒覺妨損, 如時急文書, 則雖不得已閱覽, 每以簡省爲主, 故積置, 欲看書籍而不得惟意披繹矣。人主, 雖以不自暇逸, 爲盛德, 預防疾患, 所不可已者。萬幾之煩, 亦自有可省之道, 今後則務爲省蠲, 就寢必早, 加意於攝養爲當矣。上曰, 予每於夜深後就寢, 則頗覺氣薰眼澁, 而雖欲早寢, 亦不可得。性喜夜看書, 在潛邸時, 入直闕內, 如無書冊, 則不能耐遣, 或取府中謄錄冊而覽之, 蓋眼力則因過用而傷矣。錫命曰, 神氣安然後, 百體寧矣。凡文書出納, 宜務省約, 而且章疏批旨亦過多, 如此之際, 必不無關念, 每事, 以安神氣之道, 加意好矣。在魯曰, 藥仍用與加減事, 下詢, 何如? 上曰, 此藥連服, 似宜矣。諸醫曰, 依前加入, 加進爲當矣。在魯曰, 然則五貼更爲劑進矣。上曰, 唯。錫命曰, 翰林久曠, 連使兼春秋入侍, 誠爲苟簡矣。上曰, 前翰林趙明履敍用, 令該曹口傳付職, 可也。諸臣遂退出。
