인조 - 고종
晴
行都承旨 趙錫命 坐直。左承旨 愼無逸 坐。右承旨 徐命淵 受由在外。左副承旨 洪尙賓 坐直。右副承旨 李聖龍 坐。同副承旨 鄭羽良 坐。注書 李壽海 病 一員未差。假注書 金錫一 仕直李重寅 仕。事變假注書 李宗延 病。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
햇무리와 달무리가 짐
○ 未時, 日上有冠。申時, 日暈。夜自一更至三更, 月暈。 -
德源府使 具侙이 下直함
○ 下直, 德源府使具侙。 -
聖體 및 大妃 등의 안부를 묻는 藥房 提調의 啓
○ 藥房都提調臣洪致中, 提調臣金在魯, 副提調臣趙錫命啓曰, 伏未審日間, 聖體若何? 前劑入湯劑, 已盡於昨日, 臣等今日率諸御醫入診, 詳察聖候, 議定繼進當否爲宜。大王大妃殿氣候, 亦何如? 臣等不任憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候安寧, 予則無事矣。大王大妃殿·中宮殿·嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
視事를 頉稟한다는 洪尙賓의 啓
○ 洪尙賓啓曰, 明日私忌齋戒, 明明日私忌正日, 初十日寒食祭齋戒, 十一日寒食祭正日, 此四日, 視事頉稟。傳曰, 知道。 -
11일의 輪對日次를 頉稟한다는 啓
○ 又啓曰, 來十一日輪對日次, 而寒食祭正日相値, 頉稟。傳曰, 知道。 -
獻官 驪川君增과 大祝禮曹正郞 李瀁의 推考를 請하는 鄭羽良의 啓
○ 鄭羽良啓曰, 凡祭享塡祝時, 獻官與大祝, 對坐書塡, 自是定規, 而今此皇壇莫重祀事, 初不審愼, 至有塡祝後改擦之擧, 事甚未安。不可無警飭之道, 獻官驪川君增, 大祝禮曹正郞李瀁, 竝從重推考, 何如? 傳曰, 允。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 洪尙賓, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
副摠管 洪元益이 南小營에 進去한다는 都摠府의 草記
○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管洪元益, 以御營中軍·軍兵等中日試放事, 南小營晝仕進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
同副承旨 鄭羽良을 牌招할 것을 청하는 愼無逸의 啓
○ 愼無逸啓曰, 同副承旨鄭羽良, 昨旣有只推之命, 而今日不爲仕進, 牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李聖龍曰, 今日晝講停。
-
曾經郞廳中罷散之人과 職名이 없는 자들에게 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 春秋館의 草記
○ 趙錫命, 以春秋館郞廳, 以領監事意啓曰, 景廟朝實錄洗草, 旣以今月十三日擇定矣。今將擧行, 而洗草時, 賜宴一節, 古雖有例, 而卽今非可擧論, 至於進參人員, 實錄堂郞無故可參者絶少, 極涉埋沒。曾經郞廳中罷散之人, 及時無職名之類, 特令權着冠帶進參, 亦有前例, 令該曹預爲口傳付軍職, 以爲一齊進參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人 吳重周의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 洪尙賓, 以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員金鳳齡手本, 則時囚罪人吳重周, 八十之年, 久處冷地, 素患濕痰, 乘虛作孽, 方在垂死之中云。自前罪人病勢如此, 則有保放療之規, 敢此仰稟。傳曰, 依爲之。 -
待罪하지 말라고 咸鏡監司의 狀啓에 대해 내린 傳敎
○ 以咸鏡監司狀啓, 今二月令薦新生松魚, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于洪尙賓曰, 勿待罪事, 回諭。 -
○ 持平宋徵啓啓曰, 請還收罪人尹邃減死島配之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。請還收罪人南泰績島配之命, 仍令鞫廳, 嚴刑得情。請逆坦孥籍, 一依王府草記, 卽令擧行。請明彦更令鞫廳, 拿鞫嚴刑, 夬正王法。請還收罪人金重器還發配所之命, 仍令鞫廳, 嚴刑得情, 夬正王法。請還收罪人權攝減死絶島定配之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。請物故罪人燁·
諸子中, 年長者一一査出, 竝命絶島定配。請還寢罪人炯·烒參酌定配之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。請〈還〉寢睦天顯·睦聖觀減死絶島定配之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。請李夏宅設鞫嚴訊, 以正王法。請亡命罪人鳳祥依律處斷。新除授司諫院司諫黃梓, 時在忠淸道洪陽地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不允。下諭事, 依啓。
-
原疏를 還給하여 주라는 傳敎
○ 以左參贊金在魯疏, 傳于趙錫命曰, 兼帶藝文提學, 旣已許遞, 此疏還給。 - ○ 左參贊金在魯疏曰, 伏以臣, 誠不文, 萬萬不堪於文任之狀, 不惟臣自知甚明, 卽擧世之公言, 而始因朝著草創, 偶然末擬, 遂至誤辱恩點, 一經之後, 則該曹拘於議例文具。又不能遽拔, 因循前望, 屢回復授, 中間伏蒙知照之明, 特賜鐫免, 伊後數次首擬, 天點不下, 天地曲遂之德, 有若私於一物, 臣常感激銘鏤, 不知死所。千萬意外, 復有此藝苑之除, 再疏瀝血, 反靳許遞, 五朔稽謝, 亦不加誅, 虛縻榮銜, 有靦朝行, 臣誠辭竭理窮, 兼以他職事之緊急, 姑且泯默供仕, 而每一念至, 窘悶抑塞, 直欲循墻, 臣曾以倉卒狼狽之慮, 累陳於疏中, 蓋伊時則文衡與弘文提學, 俱無故, 而萬一前頭俱有事故, 又適巧値時急撰述, 則必將爲顚倒生事之患故也。今者果以智陵丁字閣上樑文製進事, 召牌專降於臣, 而臣於文事, 殆因墻壁塞前, 有死而已。奉承無路, 不得不荐犯違慢, 朝家若不亟早變通, 則此後犯此科, 將不知幾度, 畢竟惟爲獲譴而去, 臣身惶蹙, 雖不足言, 至於國事何哉? 玆陳肝膈之懇, 仰號父母之慈, 伏乞少加矜諒, 亟遞臣所兼文任, 改命無故之人, 及時製進, 使國體無損, 仍治臣違命之罪, 使私分獲安, 千萬幸甚, 臣無任云云。
- ○ 驪川君增疏曰, 伏以臣於今日皇壇享事, 以獻官, 有疎漏不審之失, 後雖覺悟, 幸得追改, 而惶愪之極, 終有所不敢自安者。玆陳短章, 仰請譴何焉。凡宗臣之見差獻官者, 太廟與陵殿, 則祝辭不書姓字, 而至若壇壝山川之比, 則具書姓名者, 法例固然。臣昨日祗受香祝, 拜詣享所, 塡祝之際, 習於陵廟將事之例, 頓然忘却, 只以爵與名, 率爾書塡矣, 夕間, 因大祝之來言, 始覺其誤着, 不得已略加刀擦, 添寫姓字, 雖免失儀於行禮之時, 而不能致愼於莫重享禮, 旣塡之祝復展, 而有此改書之擧, 當初疎忽不察之罪, 在所難免。豈可以無失於正儀, 有所自解, 而晏然含默而已乎? 玆敢不避煩瀆, 席藁首實。伏乞聖明, 下臣司敗, 亟賜譴罰, 以重享典, 以警具僚, 不勝幸甚, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。旣悟於行禮之前, 其何傷焉。卿勿引咎焉。
- ○ 壬子三月初七日未時, 上御進修堂, 藥房入診, 都提調洪致中, 提調金在魯, 副提調趙錫命, 假注書金錫一, 記注官鄭敞選, 記事官趙明履, 醫官權聖徵·許信·李徵夏·玄起鵬·鄭爾柱入侍。致中曰, 啓批, 以無事爲敎, 臣等誠甚欣幸, 而未審近日, 則困惱之候, 亦已盡差乎? 上曰, 近日則諸節如常矣。致中曰, 眼部不平之候, 如何? 上曰, 此則雖差愈, 而尙有往來之時矣。致中曰, 此症當風則尤害, 對燈燭光則尤害, 其不然乎? 上曰, 不必如是矣。致中曰, 氣升之時, 則眼部尤不平乎? 上曰, 此亦不然矣。致中曰, 日間寢睡水剌之節, 何如? 上曰, 水剌或有差勝之時, 而加減無常矣。致中曰, 請令諸醫入診, 仍令瞻望, 何如? 上曰, 依。聖徵曰, 脈候左右三部, 度數均而順和矣, 眼部右邊似不緩, 而睛則如常無他症矣。諸醫以次入診, 其言皆同。在魯曰, 臣於頃日, 以夜中簡省文書, 早爲就寢之事, 仰達矣。未審加意否乎? 上曰, 早寢則不能如意, 而看文字則頗爲蠲省矣。致中曰, 醫官旣診察脈候, 瞻望眼都, 臣等退出後相議乎? 在此使陳所見乎? 上曰, 前藥加進外, 似無他方矣。使首醫問議而陳達。諸醫曰, 前藥加進事, 醫官等, 亦在外言之矣。今旣無他症候, 加進似宜矣。上曰, 然則依前方, 五貼更爲劑入。致中曰, 內局藥材中, 靑大竹, 極爲要切, 國用之餘, 亦得以救閭閻間急病, 資賴處甚多, 而曾前則體大一箇, 所出瀝液, 幾至一升, 近來則其體漸小, 一箇所出, 不過五合, 而體旣細小, 易致枯乾, 故常患不足於國用, 此由於封進官, 不爲惕念擇封而然也。今後則各別申飭, 而若復如前, 則封進官論罪, 似當矣。在魯曰, 臣曾在翰苑·銀臺時, 見進上靑竹, 則其體甚大矣。今則纖小如此, 聞在前則自監營封進, 而其圓圍與尺數, 皆有見樣, 中間謂有弊端, 自封進官, 直爲封進, 而然其見樣, 則必爲留在於監營, 若送其見樣, 使之依此擇封, 則豈至於如此纖小乎? 此後, 若如前以細竹封進, 則當該監司, 從重推考, 封進官, 別爲從重論罪, 何如? 上曰, 不獨靑大竹爲然, 箭竹係是軍器。其中三鄕竹, 最稱好品, 而今番所進, 極爲無形, 養竹之法, 必自在, 而不加申飭, 以致如此, 當該兵使, 從重推考, 竝其靑大竹事, 各別申飭, 可也。出擧條 在魯曰, 近來外方進供人蔘體樣, 大不如前, 如關東所納, 則浮輕細小, 或不似蔘形, 而不能盡退, 斟酌捧上, 至於羅蔘, 最稱好品, 而近日新捧未及, 所餘無多, 故御藥劑入時, 亦不免知其不足, 而不得不用之, 極爲未安。蓋人蔘是靈草, 産蔘之山, 一見火氣, 則三年不復生, 而聞關東産蔘之山, 盡作火田, 以致蔘村絶乏云, 今後則別爲申飭, 使不得火耕, 似好矣。錫命曰, 山腰以上, 禁不起墾, 乃是令式, 而臣嘗爲關東御史及監司而見之, 至於山顚高處, 無不起耕, 而守令利其火粟之收捧, 不爲禁斷, 今則殆無産蔘之處, 故進供之物, 亦多以錢貿納, 而貿取之際, 或有間雜北蔘者, 故如是矣。上曰, 毋論山腰山顚, 今幾無餘云, 生齒旣繁, 烏得不然? 第此非民之過也, 乃守令之過也, 知申所達, 誠然矣。守令喜其加耕之多, 不惟不禁, 亦安知其不勸乎? 山之有草木, 如人之有毛髮, 人無毛髮而能爲完人乎? 故民食之源, 非不軫念, 而山腰以上禁耕, 意有所在, 不特爲産蔘也。此禁條, 更令廟堂申飭, 可也。在魯曰, 山腰以上禁耕, 自是令甲固當申飭, 而至於産蔘之山, 別爲立法禁護, 則可爲永久之利, 以此另加嚴飭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 在魯曰, 龍腦安神丸, 以本方主治之說觀之, 乃重病所用, 而其材料中, 龍腦·麝香·芒硝等屬, 雖宜於開明心經, 而終爲耗氣, 決非常所服者也。故肅廟時, 臘藥外, 不令製進矣。景廟時則數進之, 而今翁主房, 亦頻索之, 蓋此藥, 外司則以一兩, 作三十丸, 猶以爲峻, 而內局則以一兩, 作八丸, 雖無疾氣壯者, 若服一丸, 則過於淸爽。況翁主, 以稚年弱質, 尤不可多服而致害也。且凡劑藥所入, 自上, 必未詳察, 而如九味淸一劑, 價所上下, 過於千兩, 安神丸則半於九味淸, 而別製時爲多, 故牛黃, 不能以所捧置者繼用, 加定之數, 或至於數十部, 以此責之於戶曹, 戶曹於匱竭之中, 此等事, 亦以爲難矣。尹淳言, 其爲提調時, 甚以爲憂, 欲一陳達而未果云。此後則當念其不必數進及物力之多費, 使之參酌, 好矣。致中曰, 若必不得已用之, 則何可論物力多少, 而此藥則近來雖爲行用藥, 性峻多散氣, 至於兒病, 尤不可數用。自前臘劑所進兩數, 自有定限, 景廟時, 加犀角, 朱砂兩數亦多矣。在魯曰, 景廟時, 適然如此, 非爲定式, 故頃日劑入時, 臣令依古方爲之。上曰, 先朝此藥命劑時, 或以劑或以丸下敎, 故頃日病劇時, 思先朝故規, 循例爲之矣。今所達似然, 日後, 分付時, 當有所斟酌矣。致中曰, 京畿水使謄報, 陽川縣令報狀, 皆水軍闕防事往復, 而辭語誠極駭然矣。上曰, 怒其如此而曰, 當用軍律, 此則水使似過矣。陽川縣令有闕之代, 令該曹口傳差出, 明日內, 催促發送。致中曰, 大政至今遷就, 堂錄尙未擧行, 誠可悶也。聞吏判有實病, 而日昨聖敎隆重, 故不獲已上來, 今日路文入來云, 雖造朝, 亦必引嫌矣。上曰, 上來耶? 今豈必復爲引嫌乎? 致中曰, 金興慶之引嫌事, 與臣同, 臣則係關於國事, 未能決退, 興慶亦受國厚恩, 豈每引嫌乎? 上曰, 金興慶, 自在先朝, 每以親老爲辭, 從仕甚罕, 以今觀之, 則本少宦情, 而諉以親老也。今所引嫌, 亦出於諉託也, 然事過已久之後, 何必固爲引嫌乎? 上曰, 今此靈城君朴文秀狀啓中, 出粟補賑人等, 末稍當如湖西南例, 合而論賞, 而其最多者一人, 自該曹, 先爲錄用, 其中許仁發者, 不願爲加資, 而渠以昭顯宮舊奴婢, 前已贖良, 而文書尙在該宮, 願得推出云。如此事, 守令之論報, 已爲瑣屑, 而宰臣從而狀聞, 其於事體, 何如哉? 文秀常欲持大體, 此豈煩諸狀聞者乎? 極爲未安, 朴文秀推考此一款, 勿施, 可也。出擧條 上曰, 重臣之撕捱, 館閣大臣之意, 以爲如何? 凡人之固讓, 或由於自量, 而重臣之前後必欲不居文任者, 誠過矣。頃者, 予過聽而許遞, 使之益堅其志矣。致中曰, 卽今館閣行公者, 皆其一體人, 何必固辭, 而終始退託如此, 其志則可嘉矣。且前日, 自上曲從其願, 故今亦以必遞爲期, 外人, 亦意其遞之矣。顧今上樑文製述, 爲時急事, 而例是藝文提學所當撰者, 故弘文提學, 方無故而不欲替當, 如是遷就矣。上曰, 重臣素誠實。今其意, 若實爲自劃, 而又若許遞, 則是拔去重臣於文任也。一已過矣, 再則便是永頉也, 其何如哉? 致中曰, 重臣平日, 甚力於國事, 非爲自便圖者也。今豈於是職, 矯情而然耶? 自上, 雖固許遞, 詮曹則日後自當更擬也。上曰, 其辭至此, 而於疏批, 使之行公, 則是文具也, 故疏批姑不下矣。今上樑文製述方急, 許遞爲是, 故藝文提學, 姑爲遞差, 而再次曲從, 終非事宜也。致中曰, 臣有所聞, 心甚矜惻, 敢此仰達, 罪人盛節, 卽故侍直金盛益之孽弟也。盛益, 以知名之士, 常知其孽弟性行兇悖, 終必貽禍其家, 不以同氣待之, 平日語其子曰, 他日盛節, 或爲實同知而追榮父母, 爾等決不宜受之。其後盛節果爲實同知, 而盛益諸子, 遵其父遺戒, 不受追榮其祖, 木主不爲改題矣。及至盛節伏法之後, 盛益子六兄弟, 俱以緣坐謫配, 遭其母喪, 而不得奔赴於喪次, 情理實爲可矜。國朝用法至寬, 雖亂逆至親, 若先知其惡, 與之相絶, 則特加原貸, 前後非一。故判書徐必遠, 以羊甲嫡姪, 初被緣坐, 後蒙宥釋, 登第爲名臣。仁廟初, 有尹仁發者, 從亂于适變, 其叔尹毅立·敬立等, 將被緣坐, 故玉城府院君張晩疏陳, 其平日棄絶之狀, 仁廟不惟不罪, 位遇如舊, 凡律有緣坐者, 以其至親之間, 必知其意故也。若前已決絶, 而有表著可驗之迹, 則其不知其意, 亦明矣。故於律外, 施此特恩, 今盛益諸子, 自其父時, 與盛節相絶之計, 如是明白。前左議政李㙫, 稔知其委折, 屢與臣言, 而今以盛節之緣坐, 散配遠地, 母喪三年, 不得奔赴, 孝理之下, 似當軫念矣。上曰, 此多先朝已行之例, 而金盛益諸子事, 與尹毅立等, 同矣。渠輩旣辭其榮, 而反受其罰, 則殊非王者賞罰之道, 放送, 可也。出擧條 致中曰, 官雖卑微, 事涉斑駁, 則有害於政例, 故敢達矣。曾前永昭殿·敬寧殿, 祔太廟後, 本殿官員, 仍銓官奏達, 竝許其陞敍, 而丙子年, 永徽殿躋祔後, 本殿參奉洪銓輔, 適無陳白者, 以至於無故作散, 事甚不均矣。依兩殿參奉例陞敍, 何如? 上曰, 依爲之。致中曰, 戊申春坊·桂坊, 一倂陞六, 而至於春坊官罷散者, 追後一例施之。其時洗馬洪應昌在任在喪, 名不載書啓中, 故獨爲見漏。今亦依他例, 陞出六品, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 在魯曰, 事雖微細, 而旣有所懷, 故敢達。近來試紙, 自朝家折價定式, 使無過厚, 而屢加申飭, 故如監試及庭謁聖節製, 猶爲遵行, 而至於陞補學製正草, 則中間皆用壯紙·白綿紙, 近來稍稍加厚。蓋每當設製, 非不依例捧甘, 禁用好紙, 而及其出榜, 亦多以好紙被抄者, 故士子輩, 爭相務勝, 間或直以庭謁聖正草用之, 當此凶歲, 寒士之辦出紙價亦難, 皆以爲悶云。今後則各別申飭, 使一場之士, 皆勿用好紙, 只得毋過於壯紙·白綿紙, 而課次之時, 如有厚紙, 直爲拔去, 則孰肯多費價, 貿好紙乎? 此弊之矯革不難矣。上曰, 所達是矣。依爲之。出擧條 致中曰, 向日臺啓, 金堤事, 與淸州之變, 雖有大小, 相去無幾, 今日又聞其的報, 甚可驚愕。上曰, 更有所聞耶? 致中曰, 見其文字所錄, 則與臺啓, 少無差爽, 而其間景象, 臺啓, 亦不能悉爲形容矣。其作變者, 當用極律, 而聞監司, 令上其罪人, 而本邑座首, 與執杖使令, 同爲捉致於營門, 有若兩多造對辯者然。此等事, 外方, 例不能善爲繩治, 拿致京獄而治之, 似宜矣。上曰, 其文字爲何? 在魯曰, 乃私書, 而今旣發端, 臣當細陳其辭意。李鼎運者, 爲山訟於本官, 怒其決折, 其不如己意, 呈于營, 營侵詆本官, 不少顧藉, 本官以爲, 民習不可不懲, 發差推捉, 則鼎運拒以不來。喝謂差使曰, 監司之從妹, 卽吾子婦, 爾官, 其如我何? 本官益怒, 多發差而捉囚矣。一日羅姓者, 以鼎運姻黨, 多率奴丁, 入來邑底, 欲打破獄門, 奪出鼎運, 本官捉入, 杖三十度, 羅姓者, 仍致斃, 或不死云。其夜, 羅姓諸族結黨, 持鎗劍斧鎌之屬, 突入官府, 將害本倅, 本倅適宿于衙內。其黨, 搜覓於內外東軒而不得, 至犯內簾席, 而官吏輩乃覺之, 吹鑼聚軍, 其黨遂散。故捉囚兩班十五人, 及奴丁若干名云, 此非暗地所爲, 直欲殺越長吏, 已可驚駭, 而況逆族, 宜不敢抗顔於世, 而如是恣行, 似若倚恃形勢而鴟張者然, 思之凜然寒心矣。錫命曰, 此而若不嚴治, 必有殺長吏之變矣。致中曰, 適會不死耳, 其心則乃欲殺也。上曰, 致之京獄, 如何? 致中曰, 以體貌言之, 致之京獄似重, 究覈之道亦勝。且監司則或不免以先入爲主矣。上曰, 今番則李壽沆, 似不動, 而官長遭如此之變, 其處之若兩造對辯者然, 不動之中, 亦未爲善也。予所問者, 欲別遣御史, 使外方聳動, 知朝廷之欲嚴加懲治, 而此亦似太重矣。刻日使之上送秋曹, 各別嚴査, 可也。致中曰, 直令上送乎? 使監司, 先爲嚴覈狀聞乎? 上曰, 大臣所達, 旣慮監司之歇後繩治, 而在朝家示聳動之意, 當令直爲上送也。致中曰, 設令監司, 能嚴治, 不過循常之事, 若送京獄, 則事體爲重, 使民聞之, 亦可以激厲矣。上曰, 然矣。致中曰, 實錄洗草, 定於今十三日, 堂·郞罷散者, 皆令敍用參之, 而校理權爀, 方在禁推中, 自上, 以懲礪, 久無宥命, 渠亦必覺之, 而終若獨未獲參於洗草, 則亦爲欠事, 故今日李宗城, 欲爲陳達, 仍晝講之停, 未果云矣。上曰, 權爀, 予未能任使, 不知其長處矣, 今見之則堅韌, 乃其長處也。爀雖不遵予敎, 豈可使不參於景廟實錄洗草乎? 付過放送, 牌招察任, 可也。致中曰, 凡雜技之計仕陞遷者, 初以六十朔爲限矣。中間以其太久, 改以四十五朔, 而獨治腫廳敎授, 以最微之故, 當其變通之際, 無爲之擧論者, 猶置於六十朔之中, 此亦一體施行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 在魯曰, 賑廳穀物, 漸至乏少, 前頭發賣乾糧, 盡分之後, 則勢將蕩然無餘存矣。此後豐凶, 未可預料, 名爲京賑廳, 豈可無備豫之道乎? 宣惠廳今年稅入, 雖爲大縮, 亦不無宿儲之稍可推移者。今若就五廳米中, 若干除出, 限三萬石移送賑廳, 而前頭以木·錢, 參酌代送, 則似無妨。一司之內, 此等移劃, 自前不必一一陳達, 而此則其數甚多故敢達。上曰, 大臣之意, 何如? 致中曰, 賑·惠兩廳, 便是一司, 若使賑廳有餘儲, 而惠廳所用不足, 則豈不得取資乎? 今則賑廳, 將至傾庫, 甚可悶也。自前他廳有裕, 則有移送之例, 提調所達, 許施爲好矣。上曰, 依爲之。出擧條 諸臣遂退出。
