인조 - 고종
朝雨夕晴
行都承旨 趙錫命 坐。左承旨 李鳳翼 病。右承旨 洪尙賓 坐直。左副承旨 梁廷虎 坐。右副承旨 李聖龍 坐直。同副承旨 鄭羽良 受由在外。注書 李壽海 式暇 一員未差。假注書 朴體素 仕直。事變假注書 曺命敬 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房啓曰, 雨中日氣陰冷, 伏未審此時, 聖體調攝若何? 感氣其已快愈乎? 前日入侍時, 差待後日, 更爲入診, 詳察聖候, 議定丸劑復進事, 旣已定奪矣。今日臣等, 率諸御醫, 入診宜當。大王大妃殿氣候, 亦何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候安寧。予則感氣今幾快愈矣。勿爲問安。 -
監察茶時를 한다는 李聖龍의 啓
○ 李聖龍啓曰, 大司憲趙最壽服制, 執義朴弼周, 掌令金墰·朴奎文, 持平鄭熙普·尹汲在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
궐원이 생긴 守令의 政事를 여쭙는 趙錫命의 啓
○ 趙錫命啓曰, 吏曹郞廳來言, 守令多闕, 政事, 何以爲之? 取稟。傳曰過齋爲之。 -
副提學 閔應洙를 牌招할 것을 청하는 洪尙賓의 啓
○ 洪尙賓啓曰, 副提學閔應洙, 今又違牌, 無意應命。特敎之下, 一向撕捱, 事體道理, 極爲未安, 更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
獻納 嚴慶遐가 아직 處置하지 않고 있으니, 司諫 韓德厚를 牌招하여 處置토록 할 것을 여쭙는 梁廷虎의 啓
○ 梁廷虎啓曰, 獻納嚴慶遐, 引避退待, 已至經宿, 尙未處置。除在外·未署經外, 司諫韓德厚, 卽爲牌招, 以爲處置之地, 何如? 傳曰, 允。 -
副提學 閔應洙를 牌招할 것을 청하는 洪尙賓의 啓
○ 洪尙賓啓曰, 副提學閔應洙, 特敎三召之下, 終不應命, 其在分義, 極涉未安。更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭亨復·金尙翼을 牌招하라는 傳敎
○ 傳于洪尙賓曰, 御史抄啓中, 鄭亨復·金尙翼, 卽爲牌招來待。 - ○ 洪尙賓啓曰, 金尙翼牌招事, 命下矣, 方在罷職中, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 敍用。又啓曰, 前正郞金尙翼敍用事, 命下矣。令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
金尙翼에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以金尙翼單付副司果。 -
兵曹正郞 鄭亨復과 副司果 金尙翼을 藥房 入診에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于, 趙錫命曰, 兵曹正郞鄭亨復, 副司果金尙翼, 藥房入診時, 同爲入侍。 -
摘奸에 관한 禮曹의 草記
○ 洪尙賓, 以禮曹言啓曰, 以長陵內摘奸單子, 傳曰, 奉審陵上莎草, 且見植木, 發送摘奸矣。有莎草枯損處, 陵官報禮曹, 受書目云, 卽速奉審後擧行事, 分付事, 命下矣。依例政府以下, 進去奉審後, 稟處, 何如? 傳曰, 允。 -
副校理 黃晸을 牌招入直하게 할 것을 청하는 洪尙賓의 啓
○ 洪尙賓啓曰, 副校理黃晸, 旣已帶職蒙放, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 洪尙賓, 以吏曹言啓曰, 淸州牧使極擇差出事, 命下矣。守令中聲績人, 竝擬以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
李秉鼎 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李秉鼎爲淸州牧使, 金時彦爲南平縣監。 -
副提學 閔應洙에 대한 一日三牌는 事體를 상하게 하므로 어찌할지를 여쭙는 洪尙賓의 啓
○ 洪尙賓啓曰, 副提學閔應洙, 再招不進矣。玉堂上下番俱空, 所當更請牌招, 而一日三牌, 有傷事體, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 明朝牌招。 - ○ 司諫韓德厚啓曰, 獻納嚴慶遐, 引嫌而退, 聖敎誨諭, 旣出匪怒, 下款引嫌, 亦涉太過, 請獻納嚴慶遐出仕。措辭見上 答曰, 依啓。
- ○ 五月初三日辰時, 上御進修堂, 藥房入診入侍時, 都提調洪致中, 提調金在魯, 副提調趙錫命, 假注書朴體素, 記事官安后奭, 編修官許錫, 醫官權聖徵·金應三·許信·李徵夏·玄起鵬·金壽煃, 以次進伏。洪致中曰, 俄承聖候, 感氣稍愈, 不勝喜幸, 而第以今幾快愈爲敎。幾字, 是猶未快底意, 不瑕有餘感乎? 上曰, 感氣比前稍愈, 而微有往來之氣, 故所以加幾字矣。致中曰, 咳嗽, 如何? 上曰, 愈矣。致中曰, 眩氣, 如何? 上曰, 時或有之, 而比前似愈矣。致中曰, 寢睡之節, 如何? 上曰, 比前似愈, 而亦不如常時矣。致中曰, 請使醫官入診焉。上曰, 首醫來診。權聖徵入診後伏達曰, 脈候與常時不異, 右三部微有數氣, 而猶調均矣。金應三入診後伏達曰, 左三部調均, 與常時不異, 而右三部數氣, 則火之所致也。惶恐, 而頃以牛黃進御事, 仰達矣, 何以爲之? 敢稟。上曰, 其後病無添加之事, 故姑爲不服矣。致中曰, 今日丸劑進御事, 入診後將計議定, 請更使李徵夏入診後, 議定, 如何? 上曰, 依爲之。加減八味元, 自明日復進事, 分付, 可也。出榻前下敎 。上曰, 御使來待事下敎矣, 其到門外否? 注書出而問之。朴體素奉命出問後, 入達曰, 金尙翼, 方詣闕門外, 而付軍職單子, 姑未啓下, 故未能入來, 鄭亨復, 姑未來到闕門, 而今方馳來云矣。致中曰, 古人云, 病加於少愈。凡起居飮食, 別爲調補之後, 無越添之患。臣不敢頻煩仰請, 而今番端午節祀, 勿爲親行, 使之攝行, 則似好矣。上曰, 頃日朔祭, 東朝下敎, 使之攝行, 藥房又爲固請, 故使之攝行矣。其時寢睡不成, 而聞雨聲乍歇, 則心甚不安矣。卿等何可更請乎? 予之感氣, 今則稍愈, 不可更許攝行, 卿等勿慮焉。致中曰, 若使古人當之, 則必須力爭得請, 而臣等不肖, 不如古人, 故聖心之所難者, 不敢固請, 而日候如此, 少愈有加之慮, 不勝悶悶, 玆以敢達矣。頃日雨澤不足, 未知遠外多少之如何, 而聞城外乾畓, 不爲周洽矣, 今雨浹洽, 誠爲可幸, 而復恐過矣。上曰, 頃慮旱災, 今雨周洽, 誠幸矣。雨暘適中, 何其如人之心乎? 致中曰, 雨若止此, 則似不爲害矣。上曰, 然。致中曰, 金吾滯囚, 誠爲可悶矣。聞徐命均, 昨夜開坐云, 多幸矣。近日各司開坐, 連有申飭之敎, 故備局坐起, 無無故不爲之日, 而晦日及初一日, 則以齋戒, 不得開坐, 昨日則史冊入來定日, 故亦似未安, 不敢爲之矣。昨有申飭之敎, 惶恐敢達。上曰, 凡事久則懈弛, 漸不如初, 久任申飭之事, 誠爲是矣。卯酉之坐, 亦至歇後。政府庶事, 當自備局飭勵, 故予所申飭者此也。昨未知今日入診之擧, 而凡所飭勵之事, 當以身先之, 故今日果欲賓廳次對矣, 昨日承宣所達爲是, 故止之矣。上曰, 承旨書之, 因以金吾單子下之。趙錫命奉命書。在金吾文案 。上曰, 金浚何許人? 致中曰, 故平安兵使金洙之弟也。上曰, 然乎? 加資伊何? 在魯曰, 嘉善矣。上曰, 黃晸之徑出怪矣。必以入直, 相爭徑出, 而李宗城之撕捱, 亦怪矣。致中曰, 李宗城, 當初相約替直, 而終不入來, 故黃晸, 以是爲怒而徑出。李宗城亦非欺人也。欲遞應敎而未果, 故至此矣。在魯曰, 聞黃晸, 有私情切迫之事, 其翌日, 卽其母忌日, 故不得已徑出矣。上曰, 黃晸之請推, 政院可謂曲盡矣。李潝亦似過擧, 而黃晸則不亦有間乎? 上曰, 畿邑守令, 旣已照律還任, 而黃海兵使張泰紹, 不可以守令處之, 數遞難便矣。致中曰, 頃亦陳達, 而閫帥之數遞, 極爲民弊, 如有參酌之道, 則處分得當矣。上曰, 使金吾開坐於昨日者, 畿宰不宜久曠, 故然矣。若不開坐, 則欲爲判府[判付]矣。張泰紹則拿處有意, 而前頭齋戒連日, 豈不有諒處之道乎? 上曰, 御使似來到門外, 注書出門招來, 可也。體素奉命出外, 引鄭亨復·金尙翼入侍。金在魯曰, 以海州米和水罪人鄭守江·朴胄泰事, 捕廳草記, 請令該廳稟處, 而旋因特敎, 沙格等又自捕廳, 推問以啓。臣亦得見其招辭, 則鄭守江之罪, 萬誅無惜。朴胄泰, 則以諸招觀之, 其爲守江之所誘脅, 誠有如頃日上敎者。捕廳草記, 亦以爲不無主客輕重之別, 而渠以都沙工, 同參初頭和水, 則一體梟示, 亦無不可。其餘監色·沙格, 無不符同和水, 交奸娼女, 恣用官米, 雖盡誅之, 可也, 而人數旣多, 不可勝誅。若欲誅其首犯, 則當只誅守江乎? 抑依定奪竝誅守江·胄泰乎? 成命之下, 尙未擧行。卽今下三道, 與兩西運米, 當連績上來, 不可不亟速處斷, 以爲懲一勵百之地矣。上曰, 予亦切痛矣。首犯者守江, 而胄泰則見誘於守江者也。監色·沙格, 狼藉同參, 所當俱依重律, 而其數旣多, 不可勝誅, 似不無區別之道。都提調意, 何如? 洪致中曰, 守江之罪, 下敎至當, 無容更達, 而胄泰則當初和水之計, 雖曰同情, 實出於見欺。其後狼藉和水之時, 則不爲同參, 容有可恕之道, 守江則宜施梟示之律, 而胄泰, 刑問三次, 減死島配, 則似爲得宜矣。沙格等所犯, 實與守江無異, 而誅之則不可勝誅, 嚴刑三次, 遠地定配, 監色, 亦以此律, 一體施行, 似好矣。上曰, 守江更無可論之事, 依事目, 令刑曹江邊梟示, 胄泰與守江, 不甚相遠, 而猶不無首從之別, 嚴刑三次, 絶島定配, 色吏, 依胄泰律施之, 監官·沙格等, 竝嚴刑三次, 全家徙邊, 可也。在魯曰, 頃日臣, 以事目內和水隨從者, 則嚴刑徙邊, 仰達矣, 退而更考, 則徙邊, 乃故敗者之律, 和水隨從, 則乃嚴刑定配也。今此下敎, 似因臣之頃日所達, 而雖與事目差異, 此等尤甚切痛之類, 自上以一時受敎, 特用重典, 亦何不可乎? 上曰, 此輩所當盡爲梟示, 而予之志氣, 不如昔時, 故特從寬典, 全家徙邊, 可也。出擧條 。在魯曰, 惠廳下送船隻不足, 故欲先載一萬石, 更送其船, 又載一萬石矣。各邑不待本廳船之還爲下去, 各自得船載送, 而今此朴胄泰, 本非船人, 而稱以都沙工下去云, 未知虛實之如何。且本州陳省, 則以爲同載於朴插乷船, 而及其上納, 則分載三船, 朴插乷者, 亦不上來。此亦似有用奸之端, 令該曹査問處之, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 。在魯曰, 今此海州米船運監官, 聞是本州通引, 纔加冠者, 而今見其招辭, 欲觀光京都, 代他人上來云。名雖監官, 與船人輩, 無所等別, 故非但不能禁奸, 反爲符同和水, 誠可痛駭。漕連事目內, 不送實監色, 以假監色定送者, 守令拿問定罪, 而海州判官, 則上送陳省中, 只曰, 定監色上送, 而監色姓名·年歲·長疤, 不爲開錄。果以如此賤人差送, 則自有其罪, 設或渠自代來, 亦難免不能撿察之責矣。上曰, 海州判官鄭順一, 以如此人差送監官, 極爲迂闊, 拿處, 可也。出擧條 。上曰, 京畿尤甚之邑幾何? 卿能記憶乎? 致中曰, 南陽·水原·仁川·富平等邑矣。上曰, 災邑書入, 可也。致中曰, 臣常以此, 置諸袖中, 而今適不爲持來矣。前無傳敎, 不敢書入, 而今承聖敎, 從當書進。上曰, 三南災邑, 亦記憶乎? 湖西右沿, 何處耶? 在魯曰, 海美·唐·沔等邑矣。上曰, 湖南尤甚者, 何處耶? 在魯曰, 雲峯·南平·光·羅等邑矣。致中曰, 湖南尤甚十七邑, 而雲峯, 其尤者也。上曰, 嶺南則幾何? 在魯曰, 居昌·河陽·慶山諸邑, 而未得的知矣。上曰, 金尙翼, 先爲進來。尙翼進伏。上曰, 此與循例御使, 有異。頃日嚴慶遐出送時, 亦如此矣。因以官案下之曰, 付籤處見之, 可也。尙翼退見後, 納其官案。上曰, 抑有相避乎? 尙翼曰, 無之矣。上曰, 鄭亨復進前。上又以官案下之曰, 有相避則陳達, 可也。亨復退見後, 進伏曰, 相避無之矣。上曰, 封書不爲書給, 而此非累處, 必須詳察其賑政勤慢, 餓莩多寡, 而近來民心多詐, 其言亦不可盡信, 亦爲盡心察之。近來守令, 自備賑穀, 虛張名目。閔珽疏中, 以此事言之, 兩臣亦已知之矣。此則勿入於褒啓中, 可也。亨復曰, 小臣來自嶺南不久, 略聞各邑賑政之事, 則賑穀小飢民多, 此是各邑通患云, 若其自備夥然則善矣。上曰, 人各有意見, 亨復之意, 與予異矣。致中曰, 亨復未詳聖敎矣。守令不自備, 則無以活飢民, 而雖或自備, 虛張名目, 不勤賑救, 則不可謂善賑矣。自備雖小, 盡心賑救, 則方可謂善賑矣。惟是自備而已, 而他無可稱, 則何云善乎? 上曰, 閔珽疏, 專以自備, 爲誤矣。在魯曰, 旣多自備, 且善賑政, 則宜有褒啓矣。上曰, 守令自備, 則初不問之, 須察賑政勤慢, 餓莩多寡, 善爲廉問, 可也。遭此大凶之歲, 絶半留庫之穀, 或有請得之守令, 而廟堂不許, 其無犯之者乎? 栍邑絶半留庫, 遺在與否, 詳見達于書啓, 以爲申飭之地, 可也。不然則守令必有傾庫之患矣。致中曰, 凶荒旣甚, 犯之者似必多矣。尙翼曰, 臣上年來自湖南聞之, 則絶半留庫遺在事下敎, 而所謂絶半中, 亦有太半無之云, 安知其盡有乎? 上曰, 當此凶荒, 曠官實難。栍邑末梢, 出道而封庫, 則姑不爲之, 復命陳達, 卽爲遞差出代, 給馬發送, 以爲勿使久曠之地, 可也。須以賑政勤慢, 餓莩多寡, 絶半留庫, 三事必先詳察以來, 可也。列邑侵虐之守令, 亦爲廉察以來, 而頃日嚴慶遐, 以陽城之善賑政無餓莩爲言, 又以他事爲非, 誠甚難處矣。若大不法, 則其可置之乎? 尙翼曰, 臣甚生疎, 恐負聖敎, 而豈不竭力奉行乎? 今以終到邑出道爲敎, 而廉訪最難, 守令勤慢, 猝難知之, 出道査實後, 可以詳知矣。上曰, 慶遐陽城事, 似有出道査實之事, 而此亦有經權, 必須詳審爲之。亨復曰, 民間所傳不一, 往本官査問後, 可知的實, 雖非終到邑, 出道査實宜矣。上曰, 依爲之。上曰, 金尙翼所授邑, 犯二道乎? 尙翼曰, 然矣。上曰, 近來精神昏耗, 故如是矣。更以官案, 改付籤下之曰, 始字皆於爾相避乎? 尙翼曰, 然矣。上曰, 抄啓者有意, 使之治裝者, 亦有意, 而歉歲廉問自別, 必須着念爲之, 而旣經侍從, 故不爲多誥。尙翼曰, 聖敎如此, 下去後當竭心爲之矣。上曰, 栍邑小矣。從近回還, 可也。上曰, 御使先退。尙翼·亨復, 先爲退出。致中曰, 守令身死代, 所當速出, 而連値齋戒, 開政未易, 災邑久曠, 誠甚可慮。淸州·南平兩邑倅, 俱以疑疾致死, 必有奸吏乘間弄巧之弊。斯速久傳[傳口]差出, 給馬發送似宜矣。上曰, 南平縣監·淸州牧使身死代, 令該曹極擇, 口傳差出, 給馬發送, 可也。出下敎 。致中曰, 淸州物衆地大, 人心甚險, 而趙駿命, 善爲政多聲績, 而今忽至此, 甚可惜也。上曰, 予知其爲人, 其治淸州, 必恢恢矣。致中曰, 別擇差送, 使之收拾宜矣。上曰, 非徒淸州守令, 各別擇差, 給馬發送, 可也。上曰, 前天安郡守權顈, 前燕岐縣監林象老, 竝放送。出下敎 , 諸臣以次退出。
