인조 - 고종
雨
行都承旨 尹惠敎 坐。左承旨 李鳳翼 病。右承旨 徐命淵 坐。左副承旨 梁廷虎 坐直。右副承旨 金應福 病。同副承旨 李龜休 坐直。注書 李壽海 仕直 一員未差。假注書 鄭基安 病。事變假注書 李命弼 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
結城縣監 文德謙이 下直함
○ 下直, 結城縣監文德謙。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調趙文命, 提調金在魯, 副提調尹惠敎啓曰, 晩雨彌日, 日氣陰濕, 伏未審聖體調攝, 若何? 昨日湯劑, 其果進御, 而腹部不平之候, 更不往來, 便道已盡如常乎? 臣等率諸御醫入診, 詳察聖候, 宜當。大王大妃殿氣候, 亦何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候安寧, 予則腹部之候不作, 便道今已如常, 湯劑進御, 大抵諸節, 皆已差愈, 數昨疝氣, 不過本症往來之致。只此餘貼湯劑而後, 欲爲姑停, 以息胃氣, 勿爲入診, 亦勿逐日問安。 -
監察茶時를 한다는 梁廷虎의 啓
○ 梁廷虎啓曰, 行大司憲李眞望, 執義朴弼周, 掌令宋思胤·李滋·持平尹汲在外, 持平朴弼載未肅拜, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
校理 韓顯謩를 牌招入直하게 할 것을 청하는 徐命淵의 啓
○ 徐命淵啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。校理韓顯謩, 由限已過, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭基安에게 관직을 제수함
○ 以鄭基安爲假注書。 -
判尹 金東弼과 右尹 兪拓基를 牌招할 것을 청하는 李龜休의 啓
○ 李龜休啓曰, 判尹金東弼, 右尹兪拓基俱未肅拜, 左尹未差, 本府時無行公堂上, 詞訟曠務, 委屬可慮。右尹兪拓基, 疏批已下, 判尹·右尹竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
頹落한 馬軍營近處宮墻一間에 대한 守直을 여쭙는 兵曹의 草記
○ 梁廷虎, 以兵曹言啓曰, 卽接南所衛將牒報, 則馬軍營近處宮墻一間許, 今日因雨頹落云。令紫門監, 爲先把子圍排, 急速修築, 而金虎門入直砲手十名, 除出, 限修築間守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 以備邊司, 平安監司狀啓, 軍制變通粘目, 傳于梁廷虎曰, 後日次對持入。
-
罪人의 처벌을 청하는 司諫院의 啓
○ 正言李德載啓曰, 請充軍罪人李時蕃, 依律處斷。請逆魁坦緣坐籍沒等事, 亟令王府, 依法擧行。請定配罪人世胤, 拿鞫嚴刑, 期於得情, 依律處斷。請極邊定配罪人趙德普, 亟令鞫廳, 拿來嚴訊, 夬正王法。請還收鞫廳罪人炯·烒遠地定配之命, 更令鞫廳, 嚴鞫得情。請遠地定配罪人黃翼再, 更令鞫廳, 嚴鞫得情。請海正, 仍令鞫廳, 嚴刑得情, 夏宅, 亦令鞫廳, 拿來嚴訊, 以正王法。請罪人睦重衡, 更令鞫廳, 設鞫嚴問, 以正王法。措辭竝見前 李裕身之前後居臺可駭之擧, 非一非再, 而以臣所知者, 言之, 則守令, 下直於時臺, 例也, 而勿論親疎, 輒請乞馱。頃日海西饒邑之將作窠也, 裕身, 百計圖占, 終不見施, 則敢生逞憾之計, 乃於入臺之日, 侵斥政官, 不遺餘力, 近來敲撼銓地之言, 相繼迭出, 而若其挾私修隙, 未有甚於裕身者也。於此數事, 可見其鄙陋無恥, 而向者論李鳳鳴事, 尤極無據。鳳鳴, 未經守宰, 則前頭治邑之善否, 固難不試而預知, 裕身之汲汲論劾, 抑何意也? 蓋鳳鳴, 曾在甲辰, 請斬鏡賊, 故, 一種鏡黨, 視若血讐, 佐幕湖南, 始爲思孝所陷, 厥後除職, 輒爲此輩所逐, 迺者裕身之言, 亦不過紹述其餘論耳。固城, 自是嶺外病鄕, 曾經騎郞之人, 不可謂過濫, 而泛稱無識, 必爲擊去, 彼一鳳鳴, 何所關係, 而前後齗齗, 若是其不已耶? 其顧戀凶逆, 潛爲報復之狀, 昭不可掩, 如此之類, 不可不嚴懲。請前持平李裕身, 削去仕版。今年災荒, 實非昨歲所比, 而若其救民之責, 則專在於守令, 除拜之人, 不可不擇, 貪汚之類, 不可不論。新除授草溪郡守許樹, 曾任抱川, 濫用災結, 剝割民庶, 貪黷之聲, 至今未已。此時嶺外飢邑, 不宜復授。公山, 卽營下劇邑, 物衆地大, 素稱難治, 而時任縣監金箕錫, 曾除咸興也, 到任屬耳, 政多紊亂, 道臣·御史, 相議狀罷。今於意外, 遽授見任, 而爲人矇矓, 全不省事, 政委下吏, 害及小民。康津縣監李時熙, 凶歲設賑, 不思救民, 貿養三四十匹濟産之良, 售價利賣, 盡歸於己, 潛受四五百貫京商之錢, 沒數私用, 期以公償, 其他不法肥己之事, 難以殫擧。善山府使吳命瑞, 素乏廉聲, 濫據雄府, 托以營賑, 廣殖財穀, 侵虐小民之政, 不一其端, 而以其中最著者, 言之, 昨年年分, 何等艱軋, 而不問災實, 勒較豐歲, 減報上司, 偸用餘結, 至於三百餘結之多, 京外上納各樣穀物, 輒稱料理, 一倂作錢, 而其中每石三兩定式者, 本爲飢歲減價發賣之意, 而竝以十兩錢, 勒授於富戶, 少有後時, 鞭扑狼藉, 凶歲勸分, 實出於不得已, 而勿論貧富, 盡皆抄錄, 嚴刑酷罰, 遍及隣族, 以至種子無餘, 甁罌俱罄, 春間流散之多, 職由於此, 怨讟朋興, 闔境嗷嗷, 如此之類, 不可復畀荒歲字牧之任。請草溪郡守許樹, 公山縣監金箕錫, 竝命罷職。康津縣監李時熙, 善山府使吳命瑞, 竝命先罷後拿, 從重科罪。新除授行大司諫洪鉉輔, 時在京畿監營任所, 獻納宋秀衡, 時在全羅道高山地, 司憲府掌令李滋, 時在忠淸道保寧地, 持平尹汲, 時在京畿果川地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不允。爲今飭勵之意, 無他, 非者非之, 是者是之, 徒付其公, 不可參互於時象者也。李裕身, 果若上款所論, 此應削版, 不可比論於李鳳鳴事, 思孝雖無狀, 鳳鳴爲官謹身, 焉有其事? 人若不廉, 雖鏡賊論之, 不可抑謂淸, 雖逆夢之薦, 爲官若廉, 不可以謂貪。思孝雖爲鏡賊, 裕身獨何心? 今反爲於賊鏡·鳳鳴, 設若爾救, 在上者抑何卽允? 金箕錫則其爲人, 予已觀之, 其時罷黜, 無他過矣。箕錫則曰庸騃, 謂鳳鳴庸騃之人, 反駁若此, 此乃公乎? 予嘗深慨于此等處, 至於鏡黨之說, 豈敢更售於今也? 下諭事, 依啓。 - ○ 右尹兪拓基疏曰, 伏以日月迅邁, 敬徽殿祥事奄過, 臣民感慕, 中外同情, 仰惟聖懷悲慟, 益復何極? 顧臣無狀, 負罪如山, 誅竄流殛, 亦不足以贖其萬一, 天地之大, 無物不容, 原初薄勘, 已是十分末減, 特敎收敍, 又出千萬夢外, 籌司京兆, 除旨相續, 臣於荒郊屛蟄之中, 誠不勝其驚惶惝怳, 感極而涕, 不知所以措躬也。爲參國祥外班, 謹敢力疾入城, 而唐突控籲, 亦甚殞越, 泯伏踰旬, 又將添一瘝職之罪矣, 玆不得不冒萬死, 略暴忱懇, 惟聖明之俯垂照燭焉。臣本稟賦虛脆, 屢經死疾, 十數年游宦, 流竄於大嶺之南, 積傷於瘴癘風土, 三載海邑, 越致增劇, 許多危兆, 固不敢縷陳, 而最是偏虛自汗, 眩瞀飮渴等症, 日就沈頓, 藥餌不效, 雖以濕痰浹體之故, 肌革不甚瘦尫, 而神精筋骸, 殆似老人, 使之投閑任便, 隨意調息, 尙覺有死生之慮, 況可望驅策陳力, 卯酉奔走於職事也哉? 醫人之診疾者, 知舊之相愛者, 無不爲臣危之, 聖明在上, 臣安敢一毫矯漫, 而至於情勢之臲卼, 尤有大焉? 蓋臣之從前罪衅, 殆非一二, 沒齒屛廢, 亦不爲過, 而聖慈不欲終棄, 朝議務在蕩平, 混被收錄, 屢辱簡擢, 適會亂逆復肆之時, 又膺分司保障之寄, 不能力辭, 冒沒承當, 環顧初心, 全喪廉義。又重之以趨舍燥濕之嫌, 大有乖於急病讓夷之義, 下至簿書期會之末, 迭被廟堂卿宰之嗔, 憒憒及瓜, 了無猷爲, 蔑毫分報效於國家, 有萬端尤悔於一身, 臣每一追思, 慙汗沾背, 只合歸伏田里, 以爲省諐息補之圖, 而緣臣老母, 痼疾纏綿, 取便醫藥, 遷就城闉, 本非敢爲夤緣盤礴復希進取之計也。重念臣滅裂魯莽, 無一可取, 而立朝二十年來, 厚蒙三朝恩渥, 歷遍內外, 叨參華要, 甫及彊仕, 致身宰列, 欲報之德, 河海莫量, 而臣則曾未能進一言, 論一事, 以少效職分之所當爲者, 只伈伈忞忞, 逐隊隨行而止, 竊廩素餐, 顔自發騂, 臣之義, 缺矣。臣又早喪嚴父, 無他兄弟, 獨與偏母, 相依爲命, 而中經危禍, 重貽憂慼, 年日益衰, 病日益深, 居恒懍懍, 莫保朝夕。臣每誦古人所謂事親日短, 事君日長之語, 未嘗不三復嗚咽而流涕也, 久宜瀝血陳情以乞身, 而仰戴隆造, 俯懷微祿, 含意耿耿, 訖玆濡忍, 子之道, 虧矣。噫, 臣誠不肖, 爲臣而不能效臣之義, 爲子而不能盡子之道, 慙忠負孝, 竊自悼傷, 又況精誠淺薄, 言行無素, 上穹高遠, 而終不能以自達, 威命屢降而竟末由以祗承, 輾轉膠固, 迷不知改, 卒不免於不知有君父之科。臣尙今追思, 五體投地, 自不覺其心寒而骨靑, 寢驚而夢愕, 寧欲溘死無知, 鑽地以入, 而有不可得, 苟使古之人, 當之, 必已刎首決脰以自謝, 而臣乃恬然自在, 若不省有痛癢者, 甚矣。臣之頑, 殆木石之不若矣。臣之負此罪名, 而尙得偃息於覆載之間, 誠荷聖慈再生之恩, 而其爲國家之無法, 固已大矣。今又不幾何而抆拭而剪拂之, 置之班聯之間? 嗚呼, 使世之爲臣子者, 將何所勸懲, 而後之視今, 當以爲何如也? 由是而言之, 則臣之初逭於重辟, 後辱於收敍, 無往而非臣之罪者, 臣亦具一個知覺, 一段廉媿, 其敢幸於罔之免, 而乃復欲彈冠結綬, 抗顔朝列, 以重其放肆無忌憚乎? 夫高官厚廩, 人之所同欲也, 威罰罪責, 人之所共畏也。臣雖愚迷, 愛惡之性, 猶不至全然牿亡, 今乃避人之所同欲, 而趨人之所共畏, 非甚病風喪情, 則必其中, 有至難强大不安者存焉耳。古昔聖王, 以廉恥礪世, 進退, 臣下, 必以禮苟, 此道不立, 則雖國富而民阜, 猶未可謂之已治。漢儒賈誼所以太息於廉恥之棄捐, 而宋臣朱熹所云, 士大夫進退關風俗之盛衰者, 良以此也。臣誠不忍以區區螻蟻之賤, 重貽累於聖世平明之化, 致有識之傍觀而竊嗤也。仰惟聖學高明, 洞觀萬理, 寧復待於臣言之畢, 而始有所鑑諒也哉? 伏願聖明, 天地父母, 將臣所帶京兆籌司之任, 亟行鐫免, 仍命攸司, 勘臣前後罪犯, 如法無少赦, 以戒爲人臣而不知有君父者, 俾肅已頹之朝綱, 千萬幸甚云云。答曰, 省疏具悉。無端撕捱, 決知其過矣。往者飭礪, 尤不宜深嫌, 卿其勿辭, 從速察職。
