인조 - 고종
晴
行都承旨 趙錫命 坐。左承旨 趙命臣 呈辭受由。右承旨 徐命淵 受由在外。左副承旨 洪尙賓 坐直。右副承旨 李聖龍 坐直。同副承旨 李龜休 坐。注書 李壽海 服制 一員未差。假注書 權瑞東 仕直。事變假注書 金錫一 病。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
안개가 낌
○ 夜自一更至三更, 有霧氣。 -
監察茶時를 한다는 李聖龍의 啓
○ 李聖龍啓曰, 大司憲趙遠命, 未肅拜牌不進, 執義朴弼周, 持平崔命相·鄭亨復在外, 掌令朴㻐, 武二所監試官進去, 閔珽, 武一所監試官進去, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
三揀擇時刻을 卯正으로 정하고 이대로 擧行하라는 傳敎
○ 傳于趙錫命曰, 三揀擇時刻, 定以卯正, 依此擧行。 -
大司憲 趙遠命을 즉시 牌招하기를 청하는 李聖龍의 啓
○ 李聖龍啓曰, 連日監察茶時, 已至多日, 事甚未安, 除在外試所進去外, 大司憲趙遠命, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
尙衣院別提 李世矩를 改差할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 又以吏曹言啓曰, 卽接尙衣院移文, 則別提李世矩, 累度呈旬, 了無出仕之期, 本院輪直, 亦且苟簡, 不得不如是移報, 卽爲入啓處置云。世矩仍任, 已滿三十日, 而不爲行公, 本院又以提調意, 如是移文, 依例改差, 何如? 傳曰, 特敎仍任之下, 渠焉敢撕捱? 勿遞。 -
碧沙察訪 李寅白의 罷黜을 청하는 吏曹의 草記
○ 又以吏曹言啓曰, 碧沙察訪李寅白, 以三年窠察訪, 二次居中, 其不治可知, 依例罷黜, 何如? 傳曰, 允。 -
礪山府使 尹㵑 등의 罷黜을 청하는 吏曹의 草記
○ 又以吏曹言啓曰, 卽伏見全羅監司褒貶, 則礪山府使尹㵑, 以無得無失, 何必苛摘爲目, 觀其措語, 則純是貶目, 不可置諸上考, 以中考施行, 則尹㵑旣是堂上官, 不可仍置。淳昌郡守李衡秀, 以宜戒細酌爲目。參禮察訪鄭運亨, 以卒譽馬疲爲目, 竝置於中考。當此中外酒禁申嚴之日, 身爲字牧之官, 不能斷絶杯酌, 至登於等第, 郵官之任, 專在於馬政, 而馬疲如此, 則俱不可仍置。礪山府使尹㵑, 淳昌郡守李衡秀, 參禮察訪鄭運亨, 竝罷黜, 何如? 傳曰, 此時守令, 不可數遞, 其所題目, 亦不甚緊, 與察訪竝依道臣啓聞施行。 -
鍼醫 崔擎玄이 外任에서 還屬本院하므로 口傳付軍職하고 冠帶常仕를 청하는 內醫院의 草記
○ 又以內醫院官員, 以都提調·提調意啓曰, 鍼醫前江華監牧官崔擎玄, 旣遞外任, 依例還屬本院, 令該曹付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
同門守門將 權尙和를 推考할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 洪尙賓, 以兵曹言啓曰, 今九月初七日, 私奴義奉稱名人, 自金虎門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司囚禁治罪。同門守門將權尙和, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
一所巡將 朴乃貞의 身病으로 인해 原單子 중에서 改付標하여 들이겠다는 兵曹의 啓
○ 又以兵曹言啓曰, 一所巡將, 朴乃貞受點矣。以其身病, 痢患極重, 方在危毒之境, 萬無起動受牌之勢云。不得已原單子中, 改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
三南 儲置米를 일부 邑만 抽栍摘奸하여 적간토록 分付할 것을 청하는 宣惠廳의 草記
○ 李聖龍, 以宣惠廳言啓曰, 頃日筵中, 外方儲置米, 極爲虛疎, 發遣郞廳, 若干邑抽栍摘奸事, 命下矣。兩湖儲置米, 若干邑, 爲先摘奸, 本廳各樣上納穀物, 兼爲督運次, 本廳郞廳下去時, 依例給馬, 奉使印一顆, 亦爲給送之意, 分付該曹, 何如? 傳曰, 允。 -
校理 趙明澤의 上疏에 대한 批答이 이미 내려졌으니 牌招入直하게 할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 玉堂闕直, 已至屢日, 事甚未安, 校理趙明澤, 疏批已下, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
幼學 呂冕周등에게 각각 1分을 주도록 하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于李聖龍曰, 居首生員柳萬樞, 直赴殿試, 之次進士李一馨·兪彦好·南泰堦, 生員李秉恒, 幼學呂冕周·李蓍建, 竝各給一分。 -
기존 試官이 有故하니 承政院으로 하여금 稟旨 變通할 것을 청하는 武二所의 啓
○ 洪尙賓, 以武二所差備官, 以試官意啓曰, 副試官漢城府左尹臣申光夏, 素患痰塞之症, 累日掌試, 一倍添劇, 兼得泄瀉, 度數無算, 難以監試, 令政院, 稟旨變通, 何如? 傳曰, 允。 -
副試官 申光夏가 身病 때문에 參試할 수 없으므로 單子를 付標하여 들이겠다는 啓
○ 又啓曰, 因武二所草記, 副試官申光夏, 身病猝劇, 難以監試, 令本院, 稟旨變通事, 允下矣。原單子中付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
8月 海西別驍衛가 已準番下去하므로 依例犒饋하도록 分付내리기를 청하는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 陵幸時隨駕軍兵, 依例犒饋事, 命下矣。八月當海西別驍衛, 則旣已準番下去, 令本道本營, 納米布中除出, 依例犒饋之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
宗宰家에서 화목을 잃는 일이 생기니 刑曹에서 懲治하도록 하였으나。臣等도 職分을 다하지 못한 罪가 있으므로, 惶恐待罪 한다는 宗簿寺의 草記
○ 李聖龍, 以宗簿寺官員, 以提調意啓曰, 提調臣驪川君增,行副司直臣宋寅明, 今日開坐於本寺, 捉入密善君格, 故密山君㯓兩家奴子, 以啓下刑曹草記中, 密山君夫人諺單所謂同氣間大變云云。曲折再三, 施威嚴問, 則密山君奴子二江, 以其上典兄弟嫂叔間, 元無失和之事, 而所謂大變, 不過以刑差作亂, 由於密善君家推捉叛奴次, 呈訴刑曹之致而已。無他事端之意, 納招。密善君家奴子旕先, 以其上典家叛奴時雄·贊伊, 以密山君家婢夫, 投接其行廊, 推捉次初送差奴, 被打空還, 不得已呈刑曹發差, 而元不干涉於密山君家。其無他變怪之可言, 一如二江招辭之意, 納招。反覆窮詰, 所供如一, 大抵密善君同氣間失和, 本無現著流聞之事, 所推奴子, 亦是自己之奴子, 則未見有爭財可疑之端。密山君夫人諺單及今此奴子二江之言, 亦以大變, 歸之於呈刑曹, 發差作亂一款, 而元不以密善君所推奴子, 謂非其所當推, 此外別無隱情之可論者, 則大變二字, 似是迷暗婦人率爾誤着之言, 不可遽以此致疑於同氣之變, 而第密山君夫人之半夜乘轎, 毆打刑差, 其奴二江, 雖歸之於爲治作亂, 刑差親呈刑曹次, 作行中路, 逢刑差鬪鬨之擧而已, 是萬萬駭擧。密善君, 以其家長, 不善處事, 致有此寡居弟嫂之駭擧, 則彼此俱不可無罪。密山君家奴子, 自本司, 嚴刑一次, 以示懲勵之意, 密善君, 似當施以罷職之罰, 密山君夫人同生娚任碩興, 渠以士子, 不能挽止婦人之過擧, 乘夜同行, 顯有敎諉之迹, 尤極可駭, 宜令刑曹, 各別懲治。臣等忝居糾檢諸宗之任, 致令宗宰家, 有此駭擧, 難免不勝職之罪, 問備之下, 惶恐待罪之意, 敢啓。傳曰, 知道。勿待罪。 - ○ 校理趙明澤疏曰, 伏以臣頃在館直, 身病猝劇, 不得已冒陳疾痛之呼, 仰瀆仁覆之下, 而幸荷聖慈, 俯垂矜察, 始許將攝, 繼賜例罷, 使螻蟻殘喘, 得以安意調治, 復尋生路, 感祝洪私, 隕結難報。不意坐罷未幾, 新命遽下, 其在分義, 固宜竭蹶趨承之不暇, 而第臣賤疾, 今雖少蘇, 源委旣深, 餘症尙痼, 胃氣積敗, 有飮必嘔, 痰濕凝結, 觸冷卽喘, 晝夜呻痛, 未離床簀, 以此病狀, 旬月之內, 已無自力供職之望, 而卽伏見副修撰黃晸之疏, 則以臣曾忝其父故參判臣爾章遠竄還收之啓, 謂難與作僚, 伴直一館, 至於陳疏徑出, 則是臣忝居館職, 了無絲毫之補, 而徒妨僚員仕進之路, 臣何敢獨爲晏然於職次, 以損其廉隅也哉? 情病如右, 萬無冒出之勢, 而嚴召之下, 不敢坐違, 謹此力疾來詣於禁扄之外, 瀝陳危懇, 徑歸私次, 臣尤死罪。伏乞天地父母, 俯賜鑑燭, 亟許鐫遞, 仍治臣違慢之罪, 以肅朝綱, 以安私分, 不勝幸甚。臣於乞免之章, 不宜贅及他說, 而旣有所懷, 不敢自阻於聰聽之下, 略此附陳焉。夫在外諸臣之胥命於金吾, 今已閱月, 而處分未下, 聽聞俱惑, 蓋諸臣之當初未及上來者, 亦不無情病之可恕, 則聖明, 必已洞悉, 而今欲飭礪分義, 施之以法則, 酌其輕重, 快賜勘處, 亦未爲不可, 何必不罪不赦, 歷時閱月, 而後乃爲嚴處分之道乎? 待勘之人, 殆近三十, 纍纍街路, 氣象不佳, 諸臣之情勢, 固不足恤, 而在聖上待臣隣之道, 恐不當若是也。伏願殿下, 亟下勘斷, 無使國體有損焉。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。疏末事, 將有處分, 爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 黃海監司朴師洙疏曰, 伏以臣之所叨藩任, 在臣便養之私願, 豈不誠萬萬愜適? 而顧不敢冒昧承當者有之。蓋臣本末長短, 聖鑑業已洞燭矣。醜拙病敗, 前疏亦旣備陳矣。從來力辭樞要, 只以迂愚淺妄, 不適於時, 必有齟齬顚隮之患, 務爲斂避退遜之計, 而微誠則未格, 本質則難化, 一贊廟籌, 遽蹈駴機, 上辱朝廷, 下汚身名, 慙恨欲死, 灑濯無路。今復忘廉恥而貪新榮, 强僬僥而擔重負, 則笑罵雖可從他, 顚沛不獨在身, 必將上累聖簡, 下僨國事而後已。用是懷懼, 曠日稽謝, 適値淸齋, 無階陳籲, 迫於荐召, 居然承命, 臣猶自愧, 人謂斯何? 旣出之後, 誠不敢更申辭本, 惟宜仰體特敎, 疾速赴任, 而藩閫交承, 異於守令遞代, 必須審彼整簿, 離營之日, 可定, 自此辭朝到界之期, 得聞前任道臣, 方在巡路, 計其還營, 治辦文簿, 當費許多日子, 則臣之辭陛, 亦當在於念日前後, 而臣之父墳, 在於畿內·漣川地, 情理所宜展省, 往返易致曠日, 若許辭朝後迤道歷省, 則自京至漣川, 不過一日半, 自漣川而趨松都直路, 亦不過一日程途, 不至迂回。事勢無甚拘掣, 玆敢瀝懇仰籲於宸嚴之下, 惟聖慈之矜允焉。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。卿須速往欽哉? 依所請歷省焉。
