인조 - 고종
晴
行都承旨 趙錫命 坐。左承旨 洪尙賓 坐。右承旨 柳萬重 呈辭受由。左副承旨 洪景輔 坐直。右副承旨 徐命九 坐直。同副承旨 尹東衡 坐。注書 李壽海 病 一員未差。假注書 鄭履儉 仕直。事變注書 洪廷命 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 徐命九의 啓
○ 徐命九啓曰, 行大司憲宋成明, 掌令閔珽·安慶運在外, 執義李潝, 持平兪健基呈辭, 鄭亨復未肅拜, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣徐命均, 提調臣宋寅明, 副提調臣洪尙賓啓曰, 伏未審日間, 聖體若何? 眩氣困倦之候, 一向差愈乎? 前劑入湯劑, 當盡於昨日, 今日臣等, 率諸御醫入診, 詳察聖候, 議定繼進當否, 爲宜。大王大妃殿眼部患候, 受鍼後, 其有差勝之漸乎? 今日受鍼時刻, 依前定以巳初乎? 卽今日氣極寒, 受鍼尤爲重難, 今姑停止, 實合愼重之道, 諸御醫之議, 皆如此矣, 臣等, 不勝區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿眼候, 當下敎于醫女, 而今日受鍼有敎, 依此奉行, 予則困倦眩氣, 差愈矣。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
入診은 大王大妃殿의 受鍼을 마친 후 하라는 傳敎
○ 藥房批下時承傳色, 傳于都提調曰, 入診事, 大王大妃殿受鍼罷後, 爲之。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿受鍼後, 大殿·大王大妃殿·中宮殿·嬪宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。大殿·大王大妃殿·中宮殿·嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。大殿·中宮殿, 朝廷二品以上·六曹口傳問安。答曰, 知道。大王大妃殿, 單子問安。答曰, 知道。 -
吏曹判書 趙尙絅을 牌招察任하게 할 것을 청하는 趙錫命의 啓
○ 趙錫命啓曰, 吏曹判書趙尙絅, 連日違牌, 尙不行公, 其在事體, 殊甚未安, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
在外에 나가있는 사람들을 제외하고 肅拜하지 않은 인원들을 牌招할 것을 청하는 趙錫命의 啓
○ 又啓曰, 憲府則守令雖已署經, 而諫院, 無行公之員, 尙未署經, 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 修撰 趙迪命을 斯速乘馹上來할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 柳萬重, 以弘文館言啓曰, 新除授修撰趙迪命, 時在京畿果川地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。本館輪直, 近甚苟簡, 副校理趙明澤, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭履儉에게 관직을 함
○ 假注書金錫一改差, 代以鄭履儉, 爲之。 -
左副承旨 洪景輔를 卽爲牌招할 것을 청하는 趙錫命의 啓
○ 趙錫命啓曰, 左副承旨洪景輔, 疏批已下, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
職名이 없는 鄭履儉에게 軍職을 부쳐 常仕하게 할 것을 청하는 洪景輔의 啓
○ 洪景輔啓曰, 假注書鄭履儉, 時無職名, 令該曹付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
軍士에게 襦衣·空石을 題給하라는 傳敎
○ 傳于徐命九曰, 日寒如此, 薄衣軍士, 襦衣題給。又傳于徐命九曰, 日寒如此, 宿衛軍士, 空石題給。 -
襦衣의 題給에 관한 兵曹의 草記
○ 洪景輔, 以兵曹言啓曰, 傳曰, 日寒如此, 薄衣軍士襦衣題給事, 命下矣。發遣本曹郞廳摘奸, 其中尤甚薄衣者, 二百四十七名, 別單書入, 令該曹依此數, 襦衣磨鍊題給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
前奉敎 洪昌漢·趙明履를 牌招察任하게 할 것을 청하는 徐命九의 啓
○ 徐命九啓曰, 前奉敎洪昌漢·趙明履敍用事, 命下矣。令該曹口傳付職, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
洪昌漢에게 관직을 제수함
○ 吏曹, 口傳政事, 奉敎二單, 洪昌漢·趙明履。 - ○ 左副承旨洪景輔疏曰, 伏以臣, 險釁餘喘, 偶不死滅, 杜門屛伏, 念灰當世, 向者湖邑之除, 出於朝廷記識之意, 而病未祗赴, 秪切兢惶, 迺於夢寐之外, 忽承銀臺新命, 惝惶震𢥠, 不知所以措躬也。召牌之下, 不敢坐違, 扶舁來詣於禁扃之外, 而臣有區區感泣之私, 銜結于中, 三年于玆矣, 今始冒死哀號焉。臣於頃年, 待罪諫職, 妄陳一疏, 自速嚴譴, 窮荒遠補, 固所甘心, 而老母臨年, 無他兄弟, 諒其情理, 行路亦涕, 伏蒙聖明, 特用易播故事, 改刺善地, 回訣別之悲而獲俱往之喜, 以罪黜之地, 遂便養之願, 臣與臣母, 方北望攢手, 感祝無涯, 只緣臣罪積惡盈, 神理降罰, 遽遭窮天之痛, 竟孤錫類之恩, 而然臣之得以終侍於母死之日者, 莫非我殿下之賜也。臣之從前所被洪私, 河海莫量, 而只此一事, 卽世世縻粉, 而不足以仰塞萬一, 況臣母之結草泉下, 圖報聖德, 當如何哉? 臣於將母之時, 尙且貪榮奔走, 未效古人終養之義, 及今母已沒矣, 身非有矣, 孑然天地, 所仰恃而爲命者, 惟殿下耳。赴湯蹈火, 誠所不避, 陳力就列, 夫豈敢辭, 而臣稟賦羸弱, 夙嬰奇疾, 草土以來, 神精益消, 年才强仕, 而齒髮已衰落矣。視短而白晝昏花, 脚軟而平地蹣跚, 自分爲廢疾之人, 夙夜供劇之役, 卽前日未嘗告勞者, 而以今筋力, 無望驅策, 回思宿趼, 若隔前生, 臣之離違闕庭, 倏已四載, 中經大慼, 吉凶順變, 一瞻天顔, 退塡溝壑, 實犬馬之至願, 而病勢至此, 無路入肅, 咫尺天陛, 拜章徑歸, 馳情宸極, 但有飛越。伏乞聖明, 俯諒臣難强之狀, 亟許鐫遞, 俾得安意調息, 以卒生成之澤, 仍治臣慢蹇之罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚, 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭察職。
- ○ 兵曹判書金取魯疏曰, 伏以臣, 向陳一疏, 兼控病狀, 及承聖批, 大失所圖, 抑塞悶菀, 繼之而慙恧也。噫, 臣之事殿下, 久矣, 平日所期勉者, 自謂一出於誠, 而今殿下, 視之爲托疾例讓, 天日之明, 猶有所遺照, 是豈臣誠意淺薄, 未能見孚而然也? 抑臣疾痛之呼, 適在於三度加由之際而然也。臣之待罪本兵, 歲已再矣, 經過大政, 亦已再矣, 援先朝之舊例, 參古人之瓜限, 則以此祈遞, 亦足爲辭, 苟其不病也, 臣復何意, 以無病, 爲病, 假飾剩語, 誣瞞聖聰, 甘自蹈於不誠之誅哉? 凡今廷臣之匄免職事者, 輒引疾病, 成一俗世之例套, 君上之未之準信, 理或然矣, 而今臣則不然, 目疾渴症, 著在形外, 人皆見而知之, 非如閑漫疾恙, 姑未形見者比, 苟使臣, 早有陳暴, 則庶幾聖明, 俯燭實狀, 而大政過限, 已至累朔, 緣臣而又復遷就, 則國事, 誠多有可悶者, 惡死挨遣, 畢暴情懇, 固臣區區之計也。顧今天氣漸寒, 火熱藏伏, 虛煩而中消日劇, 引飮而溺波無節, 血液枯渴, 肌肉凋鑠, 宛轉床席, 日就沈頓, 重之以眠視有廢盲之憂, 種種危兆, 有不可言, 賓客之來見者, 醫人之察視者, 莫不憫然深憂。勸令速解職任, 省刪心慮, 以圖靜便調治, 而衆務繁氄, 謝却不得, 雖在病告之中, 無由一時暫休, 若或病甚而少曠酬應, 則積滯瘝闕, 爲害益滋, 公私狼狽, 憂念多端, 夜輒失眠, 病上添病, 惟願遄釋重負而已。理宜連章累牘, 積誠渴意, 以冀仁天之矜隣, 而近日聖候, 連在靡寧, 不敢以狗馬之疾, 瀆擾於靜攝之中, 一味泯伏, 秪俟處分, 不自意, 聖明, 特加軫念, 命醫臨視, 繼頒珍劑, 臣於病裏, 蹶然驚起, 不覺感涕之橫襟也。噫, 臣厚蒙洪造, 涓埃蔑報, 不幸賤疾深痼, 旣無以奔趨效誠, 而猥煩聖眷, 坐徼隆恩, 病懷耿耿, 罙增兢惶。伏乞聖慈, 特垂憫惻, 亟命鐫遞臣所帶諸任, 使重務, 毋至曠廢, 殘喘, 得以少延, 不勝至祝, 臣無任屛營懇迫之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。卿勿過辭, 調理行公。
- ○ 正言兪最基疏曰, 伏以臣本駑劣, 不合於淸朝言責之任, 而纔遞憲職, 又叨諫省, 有若兩司之窠, 非臣一人, 莫可充數者然, 臣誠惶慙訝感, 莫曉其所以也。臣於言職, 旣有難進之情跡, 又有難强之病故, 昨日嚴召, 未克祗承, 而聖度包容, 罰止例戡, 病中惶霣, 如添一病, 今以守令署經, 天牌又爲臨門, 臣雖無狀, 不至全昧於分義, 其何敢復爲逋慢之計? 而第臣母病, 入冬以後, 倍加添劇, 憂遑度日, 已難供職, 而臣之身病, 又爲大段, 種種醜陋之症狀, 雖不敢盡煩於章牘之間, 而蓋臣年前慘慼之後, 素患痰火, 眩暈之症, 逐月漸加, 近尤遇寒倍劇。今則委頓床席, 氣力昏惙而再違召命, 萬分惶恐, 不計死生, 扶擁來到於闕下, 而病狀㱡㱡。至於朝衣出肅, 實無其勢, 未免自外, 拜章徑歸, 臣罪至此, 萬殞難贖。伏乞天地父母, 諒臣疾痛之呼, 非出飾辭, 憐臣切至之懇, 亶由實狀, 特命遞臣之職, 治臣之罪, 不勝幸甚。仍竊伏念, 凶歲守令之尙未署經, 至爲可悶, 外邑夫馬之屢日留滯, 極涉有弊, 其在朝家軫念之道, 宜卽變通, 而近日僚員在外之多, 臺諫遞易之數, 故當此聖候靜攝之時, 銓曹之開政, 取稟。喉司之請牌啓辭, 殆無虛日, 臣竊爲之悶迫。臣謂如臣實病之人, 速先遞改, 在外未承召之諸臺, 竝姑遞差, 以在京而無故不病者, 差出其代, 俾於一二日內, 劃卽署經, 事涉便當。臣非不知多臺請遞之還屬未安, 而自前或値多事及試所開場之辰, 不無如此之例, 臣於病昏之中, 不勝私心之悶歎, 輒敢陳之於疏末, 以冀聖明之採納焉。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。薇院, 旣有除署經之命, 其所引嫌, 極涉太過, 爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 壬子十一月初九日午時, 上御別儲廂。藥房入診, 都提調徐命均, 提調宋寅明, 副提調洪尙賓, 假注書鄭履儉, 編修官尹世鳳, 記事官宋敎明, 醫官權聖徵·金應三·玄悌綱·許信·崔龜慶·金壽煃等入侍時, 徐命均曰, 日寒如此, 聖體若何? 上曰, 差勝後一樣矣。命均曰, 眩氣不復往來乎? 上曰, 此是本來症患, 卽今雖有餘氣, 大勝於向來矣。命均曰, 咳嗽之候, 近復何如? 上曰, 咳嗽亦本來症患, 而今則頗勝, 不至連作矣。命均曰, 寢睡及水剌之節, 何如? 上曰, 寢睡則連得安穩, 所進之數, 本來無多, 今則差勝後一樣矣。命均曰, 補中益氣湯, 今已多進, 效害, 何如? 上曰, 頗覺有效矣。命均曰, 八味元, 則何如? 上曰, 今日始服, 而丸樣稍大, 故略有藥氣, 而猶不至滯矣。命均曰, 大王大妃殿眼部患候, 連日受鍼, 果有差勝之效否? 上曰, 自未受鍼之前, 已有差勢, 而今猶進退, 或有開睫有妨之時, 然隔痰凝結, 呼吸不平之候, 則差勝矣。命均曰, 日氣極寒, 受鍼重難, 明日則何以爲之? 上曰, 慈殿之意, 明日亦必欲受鍼, 而日寒如此, 斯可悶也。命均曰, 諸醫皆以爲姑宜停止, 而下敎如此, 則差退時刻, 以待日煦之稍舒, 何如? 上曰, 當更稟矣。命均曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰無事矣。命均曰, 嬪宮氣候, 何如? 上曰, 無他矣。上曰, 諸醫診脈後, 湯·丸兼進便否, 相議以達。權聖徵診察曰, 脈度, 左右三部調均, 近來最勝, 向者膈間不平, 寢睡未寧之候, 今無餘憂矣。上曰, 伊時開窓納涼, 感氣欲來, 而然厥後則不復如此矣。聖徵曰, 湯劑進御, 固已不少, 而止之則不可, 丸劑兼進, 固好, 而今有丸樣稍大之敎, 或不能順下而然耶? 上曰, 膈間則無害, 而不慣於服丸, 故不合脾胃而然矣。聖徵曰, 然則湯·丸兼進, 宜矣, 而湯劑中加入貝母, 尤好矣。金應三診脈曰, 脈度調均, 少無不平之候, 日者湯劑之少止, 只以脈度之微數矣, 今已調均, 兼進湯·丸, 宜矣, 而加入則半憂勝於貝母矣, 玄悌綱診脈曰, 脈度調均, 湯劑限三十貼加進, 宜矣, 而短晷兼進, 似難, 湯劑畢進後, 繼進丸劑好矣。上曰, 朝服丸劑, 而湯藥則臨臥時服之, 其間不甚近矣。悌綱曰, 加入則半夏, 好矣。許信診脈曰, 脈度今日尤勝, 湯·丸兼進, 儘好, 加入半夏, 宜矣。崔龜慶診脈曰, 脈度調均, 湯劑, 限三十貼進御, 而丸劑則湯劑畢進後, 繼進, 似好矣。金壽煃診脈曰, 天時方冷, 而脈度不沈, 胃氣亦勝, 湯·丸兼進, 極好, 而補中益氣湯, 見於諸方者, 各異, 冬月則例加半夏之屬矣。徐命均曰, 然則限三十貼兼進乎? 上曰, 內傷已多勞悴, 又甚下元不足, 胃氣最弱, 少有感氣, 諸症輒劇, 至於小水, 一夜二三次, 雖似長利, 可謂過多矣。每謂陳根腐草, 不必多服矣。以今見之, 元氣與下元, 俱甚虛弱, 調補之方, 何可緩也? 補中湯, 當限五十貼進御, 而間間停止, 服至百貼, 亦無不可, 姑勿定其貼數, 今冬則當與丸劑, 連續兼進矣。命均曰, 萬機酬應之中, 受傷又多, 根柢已深, 症患如此, 補劑不可不進, 而旣有痰火, 蔘·朮之多進, 或似不可, 以此爲慮矣。權聖徵曰, 自上受傷處, 已多, 而補中益氣湯, 性甚平順, 多服何妨? 命均曰, 貝母拔之, 半夏一錢代入, 五貼, 當加劑以入矣。宋寅明曰, 調攝之節, 每患未盡, 病易加於少愈, 伏願益存少愈之戒。上曰, 當留意矣。徐命均曰, 公事侵夜出入, 寢睡易致不安矣。上曰, 前日, 能夜久不寐矣, 近來氣不如前, 初更以後, 亦或困睡矣。命均曰, 如此之時, 決不宜耐過。寅明曰, 虛乏時, 黑糖進御乎? 上曰, 近無此症矣。
- ○ 上曰, 向者內司貿易事, 未詳曲折, 故久無下敎矣。追後知之, 則此是東朝盛德事也。東朝, 每以經費, 爲慮, 凡所應備諸具, 不欲煩諸經用, 無不自內備置, 故果有此事, 而譯官無狀, 以此藉重, 欲於本八包之外, 加數持入, 至於刷馬, 尤極無據, 次知內官, 未免見欺, 而有所書啓, 故以無前例之意, 仰達東朝, 則東朝大爲驚駭, 所付之物, 已令還推, 中官則自內罷職矣。譯官, 不可置之, 還來後, 令攸司各別科治, 可也。出擧條 。
- ○ 徐命均曰, 翰林新薦時, 奉敎洪昌漢·趙明履等, 削職矣。今不敢循例請敍, 故敢達。上曰, 不過警飭, 竝敍用。榻前下敎 。
- ○ 徐命均曰, 未赴任守令等, 夫馬已來矣。一司署經, 則已爲之, 一司則除署經發送, 何如? 上曰, 依爲之。榻前下敎 。
- ○ 徐命均曰, 宗簿寺, 頃以樂安地加耕田二百餘結折受事, 草記蒙允矣。己酉冬, 各樣折受革罷時, 各寺折受, 一切防塞事, 定式, 則今此宗簿寺, 元非折受之司, 且樂安, 豈有閑土數百結乎? 此則勿施, 何如? 宋寅明曰, 臣方待罪宗簿矣, 宗簿不成模樣, 郞官上直時, 柴油之債, 亦無辦出之路, 所見可悶, 故有此折受之事, 而着處無實, 礙眼而已。上曰, 宗簿寺, 名大而疲弊, 甚矣。然宗簿折受, 有所不可置之, 而宗簿旣兼宗學, 以宗學爲名, 劃給若干結, 可也。出擧條 。
- ○ 徐命均曰, 成均館, 亦以固城等地漁場折受事, 草記蒙允矣。蓋其漁場, 見失於宮家, 欲得其代, 而此亦虛疎, 不可折給處也。勿施, 何如? 上曰, 依爲之, 而太學漁場, 不可不給代矣。命均曰, 自本館若得可合處, 則當許之矣。上曰, 唯。出擧條 。
