인조 - 고종
晴
行都承旨 趙明翼 病。左承旨 未差。右承旨 李聖龍 坐直。左副承旨 李龜休 坐。右副承旨 尹東衡 坐直。同副承旨 嚴慶遐 坐。注書 李壽海 拿推 一員未差。假注書 鄭基安 仕直。事變假注書 鄭重器 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 未時申時, 日暈兩珥。 -
金山郡守 兪夏基이 下直함
○ 下直, 金山郡守兪夏基。 -
監察茶時를 한다는 尹東衡의 啓
○ 尹東衡啓曰, 大司憲李縡, 掌令安慶運在外, 執義尹彙貞未肅拜, 掌令閔珽, 持平兪健基呈辭, 持平尹汲, 三度呈辭入啓, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
副摠管 李春躋가 本府褒貶에 進去한다는 都摠府의 草記
○ 李龜休, 以都摠府言啓曰, 副摠管李春躋, 以同知義禁府事, 本府褒貶晝仕進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
行副司直 趙遠命 등을 牌招할 것을 아뢰는 備邊司의 草記
○ 又以備邊司言啓曰, 今日本司之坐, 進參堂上, 只是二員, 懸頉居多, 申飭之下, 極涉不當, 除實病·公頉外, 行副司直趙遠命, 漢城府左尹兪拓基, 吏曹參判申昉, 行副司直沈珙, 吏曹參議李瑜, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
奉敎 洪昌漢과 待敎 宋敎明을 牌招入直하게 할 것을 청하는 李聖龍의 啓
○ 李聖龍啓曰, 奉敎洪昌漢, 待敎宋敎明, 旣有只推之命, 竝卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以備局堂上李瑜, 奉敎洪昌漢, 待敎宋敎明, 牌不進罷職傳旨, 傳于李龜休曰, 推考傳旨捧入。
-
兪拓基는 原疏는 돌려주고 비록 날이 저물었으나 다시 牌招하게 하라는 傳敎
○ 傳于尹東衡曰, 兪拓基之前後除職, 終不仕焉。已涉無謂, 而況再昨特招之下, 設有情勢, 肅謝後陳懇, 亦何不可, 而侵斥喉院, 欲徹其疏, 分義所在, 焉敢乃爾? 使拓基, 若有嚴畏君父之心, 其敢若此? 其將不仕於予之朝廷, 分義道理, 俱極寒心, 從重推考, 原疏給之, 今雖日暮, 更卽牌招。 - ○ 李聖龍, 以吏曹言啓曰, 新除授康津縣監李巨源呈狀內, 千萬意想之外, 有此除邑之命, 特敎催促之下, 義不敢辭避, 而前冬見擬東邑之時, 儒臣疏語, 便一彈文, 則淟涊冒出, 萬無是理, 分義雖嚴, 廉隅亦重, 只竢譴罰, 斯速入啓處置云, 李巨源之情勢, 雖曰難安, 特敎申飭之下, 如是呈伏, 趁不出肅, 殊甚未安, 別爲催促, 以爲當刻內肅謝辭朝之地, 何如? 傳曰, 允。
-
康津縣監 李巨源을 推考하고 빨리 發送할 것을 청하는 吏曹의 草記
○ 又以吏曹言啓曰, 康津縣監李巨源, 今日內辭朝事, 草記蒙允矣。累度催促, 則稱以情勢難安, 終不入來, 特敎催促之下, 一向撕捱, 其在事體, 極爲未安, 康津縣監李巨源, 從重推考, 囚家僮斯速發送, 何如? 傳曰, 允。 -
政官을 즉시 牌招開政하고 闕員을 差出하여 牌招入直하게 할 것을 청하는 李聖龍의 啓
○ 又啓曰, 修撰韓顯謩, 以身病, 受由出去, 卽今上下番俱空, 而玉堂多官, 或在外, 或未差, 無推移入直之員, 政官卽爲牌招開政, 差出闕員, 仍卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李聖龍曰, 此時守令, 不可曠官, 況設賑邑, 且康津, 旣有特敎, 則設有情勢, 義同往役, 不敢撕捱, 申飭之下, 若是稽滯, 不可以該曹請推而止, 各別催促, 門限雖過, 詣朝房, 待開門肅謝, 仍爲下直事, 嚴加分付。
-
備局에게 濟州에서 狀請한대로 처리하고 回啓없이 草記하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于尹東衡曰, 濟州處於極海, 民之仰哺, 只在朝廷之區劃, 而纔聞進上領來人之言, 今觀本州狀聞, 本州形勢, 可謂孔慘, 其令備局, 其所狀請, 劃卽區劃, 勿爲回啓, 卽爲草記事, 分付。 -
幼學 尹光德 등에게 각각 2分을 주도록 하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于李聖龍曰, 居首進士徐命臣, 直赴殿試, 之次進士兪彦國, 直赴會試, 之次進士朴春普·吳遂郁, 幼學尹光德·李景祚·韓範世, 各給二分。 -
正刑罪人 福娘父河厚億 등을 慶尙道昌寧縣 등으로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 尹東衡, 以義禁府言啓曰, 今十二月初八日, 大臣·備局堂上引見入侍時, 正刑罪人福娘父河厚億, 母乭德等, 黑山島爲奴婢事, 命下矣。右罪人等, 時囚慶尙道昌寧縣, 依例發遣府羅將, 仍令押送于全羅道錦城縣黑山島配所之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
逆賊 天永의 同生弟 悅曾을 定配 후에 啓聞토록 分付할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 今十二月初八日, 大臣·備局堂上引見入侍時, 逆賊天永同生弟悅曾, 依金吾初定律, 爲奴定配事, 命下矣。悅曾, 時囚慶尙道營獄, 自營門別定將校·軍人, 押領還送于當初熊川縣配所後, 啓聞之意, 分付本道, 何如? 傳曰, 允。 -
保放罪人 朴東蕃의 病勢에 차도가 있으므로 還囚하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員邊爀手本, 則保放罪人朴東蕃, 病勢今已向差云, 還囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 以平安監司宋眞明上疏, 傳于李聖龍曰, 還爲下送。
- ○ 同副承旨嚴慶遐疏曰, 伏以臣, 伏見左尹兪拓基之疏, 怒其辭疏之見却, 盛氣張皇, 侵辱狼藉, 臣始而驚惑, 終焉駭歎, 誠不料淸朝亞卿之列, 乃有此口業也。昨者宰臣之疏, 果以親病與情勢爲辭, 而第昨日何時也, 丙枕憂惕, 半夜賜對, 哀痛之敎, 有足以感泣臣隣, 而又以宰臣之固辭無義, 責諭丁寧, 特降問備, 仍有牌招之命, 若使臣等, 不顧聖旨之嚴, 曲循宰臣之意, 則其疏或可捧入, 而苟非然者, 豈可以語涉陳情, 容易許捧乎? 至於移時留置, 忽復退却之說, 亦未滿一哂也。臣於見疏之初, 卽令退却, 輪示諸僚之際, 或淹晷刻, 亦無足怪, 而以此作爲欛柄, 非臣意慮之所及也。宰臣雖急於入疏, 有此尾附, 而大肆噴薄, 語多不擇, 竊爲宰臣惜之也。臣新入生疎, 觸事憒憒, 已多溺職之譏, 而今因一疏之未徹, 又遭無限咎責, 其何敢晏然冒處於職次乎? 玆不得不略控短疏, 冒瀆宸嚴。伏乞聖慈, 亟許遞臣職名, 以安私分, 以謝人言, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。
- ○ 左副承旨李龜休疏曰, 伏以臣卽伏見左尹兪拓基疏本, 則以其辭疏之不入, 侵詆本院, 不遺餘力, 臣不勝瞿然訝惑之至, 昨日牌召宰臣, 有非尋常督出之比也。聖念驚惕, 夜分引接, 如傷若恫之旨, 有以感泣臣隣, 而繼下特敎, 仍命牌招, 則宰臣雖以親病陳疏, 其何敢循例捧入乎? 雖使宰臣, 易地而當之, 亦必不爲, 而今其疏辭, 專不擇發, 實有乖於淸朝相敬之風, 臣竊慨然, 同僚旣以此控辭, 則臣豈可以非該房, 獨爲晏然冒據於職次乎? 伏乞聖明天地父母, 俯諒微懇, 亟許鐫遞, 以安私分, 以謝人言, 千萬幸願, 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答左副承旨李龜休, 同副承旨嚴慶遐疏曰, 省疏具悉。過中之斥, 於爾何嫌? 爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 漢城府判尹張鵬翼, 右尹申光夏等疏曰, 伏以臣等, 才疎智短, 謬據京兆劇務, 當此考籍之時, 妄欲釐正, 冒濫而反致紛紜之弊, 循省自慙矣。日昨重臣, 以戶籍修正後, 成出追戶事, 有所陳達, 致勤問備之罰, 該郞俱至拿處之境, 臣等不勝惶懍悚蹙之至也。第伏念此事, 蓋有其由, 而重臣所達, 或未及詳悉其委折矣, 不得不略申焉。今春自賑廳, 發賣於都民之際, 或不無冒受之弊云, 故今於帳籍時, 爲防奸僞, 臣鵬翼, 向日筵席, 以新挾戶, 新增戶, 另加防塞之意, 陳達後, 只憑舊·元戶舊挾戶有所修正而自郷上京欲爲新藉者及新分戶新挾之類, 果爲査實, 使不得冒錄, 而帳籍正件, 旣藏於江都之後, 或有買賣家舍, 移來移去之類, 謂有漏籍之患, 而追後呈訴, 故其在法例, 亦不可一向牢塞, 不得已査其虛實, 使之追錄本府帳籍末端者, 不過若干戶, 而此據前例, 非今創始也。帳籍事體, 何等重大, 而使奸吏輩, 一任其幻弄追書耶? 雖然, 臣等無似, 濫叨匪據, 致有此疎漏之失, 譴責之下, 宜不敢煩瀆, 而監蕫諸人, 旣有拿推之命, 在臣等廉隅, 何可獨爲晏然於職次乎? 伏乞聖明, 亟遞臣等所帶之任, 以爲溺職者之戒, 千萬幸甚, 臣等無任云云。答曰, 省疏具悉。卿等勿辭行公。
- ○ 全羅監司柳儼疏曰, 伏以臣之情勢, 實難仍據於按藩之任, 而仰揣靳許之聖意, 俯念垂死之民命, 因循冒沒, 姑察職事, 而若其難安之懷, 靡日少解, 對守令則顔發赤矣, 見士民則心自恧矣。今有憲長之疏, 掌憲之避, 又復迭發, 或以終歸曲恕, 論朝政之闕遺, 或以當論不論, 引自己之愆咎, 臣於是, 尤不勝瞿然之至。噫, 臣以此事, 前後凡三致人言矣。雖官是微末, 罪涉薄過, 到此地頭, 決不可終始晏然, 況莅藩隆寄也, 犯法重辜也, 其何敢以聖批之不許, 民憂之孔劇, 爲諉, 抗顔因仍, 不思自處之道, 雖聖朝, 亦何可一例羈縻, 使法禁弛而綱紀墜乎? 今則必遞之外, 無他轉動之路, 以殿最之大, 今日爲封進之期, 而旣不得擧行, 以賑饑之重, 各邑有倒懸之勢, 而亦不得酬應, 惟此康津之行, 旣因燃眉之急, 且有當發之狀, 故雖不得不發, 而實則乃是已遞之官也。此後道務, 將致大段緯繣, 大段狼狽, 惟宜速許恩遞, 急送他人, 一道生靈, 得被聖朝惠恤之澤, 千萬幸甚。且以康津事言之, 苟使臣承流宣化, 不負其責, 則雖年飢孔酷, 人死在卽, 亦何忍炙食同胞之肉, 以傷聖代之化乎? 此一著尤不可不亟被譴罰, 以勵後人, 亦願聖上, 勿復依違, 亟下處分焉, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。下款引嫌, 亦涉太過, 卿其勿辭察任。
- ○ 左尹兪拓基疏曰, 伏以臣, 罪深逋慢, 恩隆曲貸, 威譴不加, 職名猶存, 辭單見阻, 悚蹙尤切, 又自前月以來, 同居寡妹之疾, 暴劇, 幾絶者已久矣。臣之老母, 晝夜扶救, 煎泣相守, 神氣換脫, 寢食全廢, 宿患越添, 感寒甚重, 委頓呻痛, 凜凜若不可支, 臣心神發亂, 無暇締成文字, 只自一味泯伏, 兢惶俟命而已。卽者千萬意外, 筵敎特下, 辭旨之嚴重, 誨責之勤摯, 有踰尋常, 臣奉讀未半, 駭汗浹背, 寧欲鑽地以入, 而有不可得也。念臣區區情勢, 實有所不敢束帶抗顔於朝列者, 前後疏牘, 已略陳之, 而天鑑高遠, 微懇未格, 臣每一循省, 未嘗不慙懼靡容, 顧今饑莩滿目, 民命近止, 至於湖南食屍之變, 尤是載籍之所罕聞, 聖明惕然大驚動于中, 半夜引對, 思所以拯濟元元, 而臣於是時, 猥叨賑任, 義在急病, 顧何敢爲辭避之計哉? 然臣之所當爲者, 只是設粥後, 限畢賑, 往來看飭之役而已。其他賑政之句管經紀, 自有本任諸堂, 自前如臣之一時權差者, 本無與聞之例, 至如設粥時, 文簿節目間事, 或於母病少間時, 隨便往復, 亦無不可爲者, 而唯是傍緣於監賑之任, 因遂冒沒於見職, 決非臣廉義之所敢出也。況臣所忝詞訟議讞之地, 非如閑漫冗散之職, 雖使臣無他難强之踪地, 已不可兼察於賑場, 又今區區切迫之情理, 實未忍頃刻離側, 抑勉供職, 儻蒙天地日月之明, 俯垂照燭, 特許遞臣本兼諸任, 俾臣得以稍俟母病之減歇, 隨分奔走於監飭之事, 則臣雖不肖, 其敢不竭其心慮, 殫其筋力, 以仰承德意之萬一也哉? 玆敢隨牌詣闕, 控申危懇。伏乞聖明, 曲賜體念, 察臣踪地之難冒, 諒臣情理之難抑, 亟將臣所帶本職及兼帶金吾籌司等任, 一倂遞改, 使臣任便救視於母病, 待歇自效於視賑, 公體私義, 兩得其宜, 仍令攸司, 議臣屢違嚴命之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。臣昨詣闕門之外, 陳此危迫之懇, 歸伏病側, 恭俟處分矣。喉司移時留置, 忽復退却, 仍令下吏, 以牌不進呼望云, 豈意聖明在上, 孝理方敦, 而以親病陳情之疏, 自臣身而始見閡也? 噫, 凡今之人, 亦有父母, 爲親至情, 人所同有, 豈今日喉司, 獨眛於斯哉? 特不過謂臣無狀, 不足齒數, 情理二字, 非人人所可言, 廉義一節, 非人人所可責, 驅納罪罟, 容易爲力而然耳。雖未知誰果爲此, 而噫, 亦不仁, 甚矣。此無非臣之誠意不足以孚及同朝, 遂使聖朝錫類之化, 體下之政, 將由臣而中壅不遂, 臣仰慙俯恨, 益無以措躬也。唯願亟就威罰, 以少贖其罪而已, 亦望聖明之深加察焉。臣無任兢蹙祈懇之至, 謹昧死以聞。
- ○ 平安監司宋眞明疏曰, 伏以臣, 自入冬以後, 寒痰用事, 宿患諸症, 迭發交侵, 呻吟不健, 寧日常少, 而今番使行迎候一節, 事體爲重, 廢闕未安, 故强起登程, 進往灣上, 極塞饕寒, 往來馳驅, 觸冒勞撼, 受傷不少, 歸未及營, 疾勢大作, 寸寸舁載, 來卽頹倒, 今已三宿, 症情日加, 腹澎如鼓, 喉喘如鉅, 頭目暈眩, 神精瞀迷, 晝夜叫痛, 不省人事, 表冷裏熱, 變幻作怪, 危惡之兆, 疊現層出, 醫未執症, 砭石難試, 食不順下, 扶接無望, 眞元日脫, 而病氣愈肆, 自量微命, 決無撑支可久之勢, 而顧此單身隻影, 孤寄殊土, 傍無一人親屬, 相守而護持, 稍有知覺, 輒復北塞首丘之懷, 人情所同, 生入玉關, 古人亦願, 玆將哀苦之情, 疾聲馳籲於九閽之下, 仰冀慈覆憫下之天, 曲垂憐察, 俾臣得解重擔, 少安危忱焉。近聞長憲之臣, 復提濫率事, 至咎聖朝處分, 以終歸曲恕, 又有臺避, 自責以當論不論云, 此皆見公議之嚴, 彈文之峻, 而直不發啓而已。苟有一分廉恥, 則決不可淟涊蹲冒, 此固臣必遞之端, 且殿最封進, 期日已迫, 而不得擧行, 宜有訟罪請譴之語, 而病昏氣短, 俱不能覼縷, 惟願朝廷之照察而變通, 俾無公私狼狽之患, 不勝幸甚, 臣無任云云。
