인조 - 고종
晴
行都承旨 李壽沆 坐。左承旨 鄭必寧 坐。右承旨 李重庚 坐。左副承旨 鄭翬良 坐直。右副承旨 南泰齊 病。同副承旨 李成中 坐直。注書 任師夏 仕朴弘儁 仕直。事變假注書 兪漢蕭 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
陽平君 檣에게 給由馬하라는 傳敎
○ 傳于李成中曰, 陽平君檣掃墳時, 給由馬。 -
王世子冠禮初度習儀時, 宮官이 부족하여 在京無故人 중에 差出하여 牌招하기를 청하는 侍講院의 草記
○ 李重庚, 以侍講院言啓曰, 王世子冠禮初度習儀時, 宮官不可不備員, 而昨日政新除授文學洪重孝在外, 無以備員, 事甚未安。似當有變通之道, 令政院, 稟旨變通, 以在京無故人差出, 仍卽牌招, 以爲備員進參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
王世子冠禮習儀 때에 宮官이 부족하니, 변통을 어찌할지를 묻는 李重庚의 啓
○ 李重庚啓曰, 因侍講院草記, 王世子冠禮習儀時, 宮官不可不備員, 而文學洪重孝在外, 令本院, 稟旨變通, 以在京無故人差出, 仍卽牌招事, 允下矣。文學洪重孝, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 旣經初度習儀, 當於再度習儀時, 下敎矣。 -
陽川의 韓姓女人을 大典대로 囚禁推覈하겠다는 刑曹의 草記
○ 鄭翬良, 以刑曹言啓曰, 陽川居韓姓女人, 以士族婦女失行, 至於逃避京中或江上, 人皆傳播, 極其狼藉, 有不可不窮覈嚴處。臣等謹按大典囚禁條云, 士族婦女犯死罪者, 先囚後啓矣。今此韓女, 依大典囚禁推覈之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以刑曹言啓曰, 卽接典獄署牒報, 則本署染病大熾, 罪囚之前後繼痛者, 已至七八名之多。燻染之中, 郞廳入直, 一時爲難。考見前例, 則丙午·癸丑·辛酉·壬戌年, 亦有移直之例。依例入啓, 以爲移直之地云。獄中染疾熾盛, 誠極可慮。本署官員, 曾因獄中染疾, 有獄門外閭家移直之例。依前例移直之意, 分付, 而獄中染患, 若是熾盛, 則日次罪人之依例加刑後, 文書入啓, 實涉未安, 自前染患寢息間, 日次停止矣。今亦依前例, 姑不得擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
領議政 金在魯의 箚子
○ 領議政金在魯箚曰, 伏以臣, 因一偶爾陳達, 遽致淵衷觸感, 辭敎失豫。臣惶懼震越, 蒼黃退出, 汔今[訖今]不能定情也。臣事殿下幾年矣。義則君臣, 恩實父子。殿下至孝之高出百王, 其所仰覵而欽服者, 比諸臣最詳而最深, 而愚迷之甚, 不覺提達此事, 重戚我聖心, 臣之罪一也。身居保護之地, 自速悶迫之境, 臣之罪二也。忱誠淺微, 言語荒率, 不能見諒於曠世知遇之君父, 臣之罪三也。追伏聞筵敎縷縷, 出於匪怒伊敎。臣雖萬萬悚懍, 不敢遽爲胥命司敗之計, 而亦不敢昧然進身於今日肄儀之列, 達宵席藁, 待曉封章。伏乞亟降威命, 削臣之職, 正臣之罪, 俾臣得以訟愆而知戒, 千萬幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。此何撕捱? 卿須安心勿辭, 視事焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
申晩을 京畿觀察使에 제수하며 내린 敎書
○ 敎京畿觀察使申晩書。王若曰, 保釐陪京, 底二朞之嘉績, 旬宣畿輔, 移十連之疎榮。毋憚久勞, 庸副重寄。惟卿志操端潔, 才猷敏詳。庭訓常服於忠勤, 樂有賢父, 世範克紹於詩·禮, 傳自故家。粵從蜚英於詞科, 早已舒趐於髦選。行止霽潦, 堅素節於自持, 超跇膴華, 秉丹忱於用乂。旣評品調劑, 由握筆而貳銓, 亦獻納論思, 歷侍讀而長席。蓋嘗參機宜於樞局, 屢使居近密於喉司。懇款有格於予衷, 言或繼涕, 劬逸不擇於王事, 職思殫誠。明繪藻彝, 固宜置之亟匡弼, 施膏芃黍, 將欲試乎按巡。眷惟神甸之大藩, 必揀卿宰之峻望。若句陳之拱帝座, 扞衛都城, 如江漢之被王風, 敷揚政敎。災荒洊至, 公私之儲蓄俱空, 疾癘彌延, 民庶之死亡相繼。苟非竭慮於措畫, 詎能圖功於敉寧? 陵園之奉, 輦路之修, 式繁徭役, 總銍之賦, 御膳之進, 每囏調支。根本宜優於內邦, 疇與共理, 茂實已彰於留府, 卿可往諧。玆授卿以京畿觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使·開城府留守·江華府留守, 卿其祗承寵章, 懋展良算。兩都鎖鑰, 兼管理於按營, 諸軍韜鈐, 摠節制於整簿。農桑·學校·獄訟之務, 恪布科條, 州府·郡縣·鎭驛之間, 痛祛疵瘼。可見政修而民得, 諒亦威行而惠施。惟律己持公, 所以明黜陟, 惟愛人及物, 所以蘇瘠疲。他如稟裁, 厥有典例。於戲, 閭里愁怨, 曷救溝壑之塡, 原隰驅馳, 且屈雲霄之步。屬邦家之有慶, 佇膺休徵, 依屛翰之無虞, 須體隆眷。故玆敎示, 想宜知悉。副司直李重協製進
