인조 - 고종
晴
行都承旨 李壽沆 坐。左承旨 鄭必寧 坐。右承旨 李重庚 坐。左副承旨 鄭翬良 病。右副承旨 南泰齊 坐直。同副承旨 李成中 坐直。注書 任師夏 仕直朴弘儁 呈辭。假注書 任瑋 病。事變假注書 兪漢蕭 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리와 달무리가 짐
○ 自巳時至申時, 日暈。夜自一更至三更, 月暈廻火·土二星。 -
義城縣令 宋堯輔이 下直함
○ 下直, 義城縣令宋堯輔, 衿川縣監李濟遠。 -
藥房에서 大王大妃殿에게 안부를 물음
○ 藥房問安。大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 南泰齊의 啓
○ 南泰齊啓曰, 大司憲金鎭商, 執義朴弼傅, 掌令沈益聖, 在外, 崔逵泰, 持平申思觀, 牌不進傳旨未下, 一員未差。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大臣이 有病이므로 賓廳의 坐起를 할 수 없다는 啓
○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而大臣有病, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
賓廳의 坐起를 頉稟하였으나 公事가 없으므로 入侍할 수 없다는 李成中의 啓
○ 李成中啓曰, 賓廳坐起, 旣已頉稟, 所當持公事入侍, 而本院時無留公事, 不得入侍之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調鄭錫五, 副提調李壽沆啓曰, 伏未審近日, 聖體若何? 眩氣一向差間乎? 前入湯劑, 已盡於昨日矣。今日臣等, 率諸御醫入診, 議定繼進當否爲宜。大王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。傳曰, 知道。慈殿氣候, 差勝後一樣。予則一樣矣。湯劑, 加劑五貼以入, 勿爲入診。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 南泰齊, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
任瑋에게 관직을 제수함
○ 注書朴弘儁呈辭, 代以任瑋爲假注書。 -
檢閱 李毅中을 즉시 牌招하기를 청하는 李重庚의 啓
○ 李重庚啓曰, 檢閱李毅中, 由限已過, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
金尙遇에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以金尙遇爲貞陵令。 -
副修撰 朴春普 등을 牌招入直할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 李成中, 以弘文館言啓曰, 本館下番, 姑降入直, 已至多日, 事體未安。副修撰朴春普·兪宇基, 只推命下之後, 尙不出肅。卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
朴春普에 대해 내일 出牌하겠다는 啓
○ 又啓曰, 副修撰朴春普·兪宇基, 牌招事, 允下, 而闕門已閉, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
參奉 宋思欽을 대신할 인원을 口傳差出할 것을 아뢰는 禮曹의 草記
○ 李重庚, 以禮曹言啓曰, 貞陵令未差, 參奉宋思欽, 染疾危重云, 來十二日寒食祭, 將無進參陵官。莫重祭享, 俱以假官代行, 事體未安。令未差之代, 令該曹, 急速口傳差出, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以禮曹言啓曰, 今此駙馬揀擇人詣闕秩, 一依漢城府擧案, 別單書入, 而漢城府移文內, 揀擇捧單中, 都事趙載淵子益鎭, 大腫猝生肩下, 症形甚劇, 坐臥須人。通德郞趙九疇孫慓, 猝得傷寒, 症情危篤。前參議尹汲子岳祥, 本來多病, 自昨冬重患痰癖之症, 卽今委頓昏瞀, 不省人事, 衾褥之內, 亦不得自運。生員沈得三孫應喜, 前日重痛時令, 至今未差。直長尹堣子文鎭, 猝得傷寒, 頭疼氣逆, 症甚不輕, 不敢進參於淸禁之中云。病勢如此, 則初揀擇時, 勢難進參, 姑待其差歇, 竝於前頭再揀擇時, 使之入參事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
-
和協翁主가 예를 행할 만한 곳을 該房에게 물어 값을 도와주라는 傳敎
○ 傳于李成中曰, 和協翁主, 行其禮於今, 將用於他日, 其可合處, 令該曹問于該房, 以助其價。 -
敦化門守門將 金夏重 등을 推考할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 南泰齊, 以兵曹言啓曰, 今三月初七日, 牙兵大阿只稱名人, 自敦化門入來, 御營軍朴信太稱名人, 自丹鳳門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 竝令攸司, 囚禁治罪。敦化門守門將金夏重, 丹鳳門守門將李春榮, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 俱難免其責, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
領議政 金在魯의 箚子
○ 領議政金在魯箚曰, 伏以臣, 愚魯樸率, 言欠宛委, 偶因筵奏, 遽觸天怒, 驚惶退出, 席藁陳章, 聖度寬大, 卽下恩批, 肄儀時急, 未敢辭避, 冒沒進參, 踧踖靡容。念臣無似, 猥忝輔相, 恩重丘山, 報蔑涓埃, 區區自許, 惟愛君如父, 有懷無隱。伊日率口妄陳, 只欲望自後信動作之期, 毋致朝儀之顚倒而已。從前屢以此仰戒, 亦非始發於今。玆而反承嚴敎於意念不及之處, 此殆聖心於此, 先有所疑滯而然耳。苟使臣忠戇懇款, 上孚平素, 則夫豈以不諒孝思, 獲罪於知遇之下哉? 靜言思惟, 慙痛交極, 實無顔面, 更趨禁庭。重以積瘁之餘, 宿症越添, 委頓澌綴, 末由起動, 終自阻於今日問候之列, 瞻望耿結, 罪尤罔逃。玆敢略申危悃, 仰干宸嚴, 伏乞聖明, 亟降威譴, 鐫臣職名, 以肅邦憲, 以安私心, 千萬幸甚云云。答曰, 省箚具悉卿懇。初豈深意, 而何過撕捱? 此豈恒日期於卿者乎? 卿須安心勿辭, 卽起視事焉。 - ○ 刑曹判書鄭羽良疏曰, 伏以, 副司果洪啓禧所論靈城君朴文秀北關事, 不可不明白, 令臣曹, 按査以聞, 旣有成命矣。日昨, 本營應問人等上來, 當以時究覈, 第文秀爰辭, 在該府, 固當文移取來, 而至於啓禧兩疏, 俱無啓下本曹之事, 事體有不可私自謄來, 以爲憑據, 而且文秀子久榮, 擊錚原情, 時未判下, 又無以參互査究。北營各人, 久繫京獄, 一向淹延, 恐非事宜。欲望聖明, 令政院稟旨分付, 以爲及時擧行之地幸甚, 云云。答曰, 省疏具悉。所陳者依施焉。
- ○ 知中樞府事金有慶疏曰, 伏以, 年以病, 宜死久矣, 而縷喘支離, 尙能寄在於斯世, 虛帶職名, 長臥田廬, 慢蹇之罪, 固難容誅, 而自惟五六年來, 凡於朝請朝賀, 一不能進參於駿奔之列, 情禮俱闕, 分義都喪, 臣每自念之, 實有生不如死之歎。況此春宮三加之禮, 期日已迫, 擧國臣民, 莫不鼓舞相慶, 而臣則奄奄床席, 無計起動, 獨不能預覩盛儀, 平生之恨, 無踰於此, 撫躬流涕, 固難爲懷。仍念臣殘齡已近八袠, 賤疾轉就危域, 其不可復塵於器使, 實是國人之所共知, 而姓名尙系仕籍, 朝廷猶煩記識, 累叨恩除, 遙帶虛銜, 撕捱多年, 罪戾冞增。私悃之惶隕罔措, 姑不假[暇]言, 揆以聖朝體下之道, 懋實之政, 其不亦有乖也耶? 臣之疾病之沈痼, 精力之衰耗, 累悉於前後辭疏, 固不敢更事煩溷, 而有如下山之日, 苒苒自頹, 夏不如春, 冬不如秋。自今年, 益覺難支, 朝暮有不可期, 臣之重入脩門, 復瞻淸光, 已絶其望矣。倘蒙聖慈, 特垂哀憐, 曲加諒察, 將臣本兼諸職, 亟許遞改, 仍治臣前後闕禮虧分之罪, 俾朝綱肅而私悃安焉, 誠不勝大幸云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 上來焉。
-
李玗를 統制使에 제수하며 내린 敎書
○ 敎統制使李玗書。王若曰, 國賴屛翰, 最重制閫之權, 臣非爪牙, 曷膺典戎之任? 卿宜畀三方管轄, 予庸侈十行絲綸。惟卿, 生於詞翰之家, 卓然干城之望。念乃父之忠恪, 知有忘身循國之風, 憶故相之薦譽, 粵在聽鼙思將之日。踐歷殆遍於內外, 恩遇無替於始終。置諸名府·巨州則治績必著, 試於重鎭·雄閫則威望克彰。摠禁旅於妙齡, 諸將莫及, 賞廏馬於大閱, 一軍皆驚。知臣莫如, 可使牧民御衆, 嘉乃不忘, 每欲爲官擇人。眷玆環海一營, 冠於設鎭諸路。甲兵之衆, 舟師之盛, 盡屬指揮, 大嶺以南, 兩湖以東, 全歸管領。波連日域, 詎忽懲前毖後之謨, 天設金湯, 尙須撤土綢戶之備。嗟列朝簡選之必愼, 顧今日弊瘼之滋生? 貨財尾閭, 紛然鞭靴之費, 樓櫓廢閣, 甚則漁販之歸。苟非勤職奉公之人, 豈任剸煩蘇殘之責? 玆授卿以三道統制使兼慶尙右道水軍節度使。卿其祗服寵命, 懋恢良籌。器械城池, 毋忽戎事之修繕, 恩威刑賞, 所貴軍令之分明。言出臺垣, 予則察其太過, 視爲藥石, 卿則勉於方來。他如稟裁, 厥有典憲。於戲, 想壬辰之離亂, 忍忘百年之遺羞, 體戊申之晉庸, 莫負九重之注意。益勵鳴劍之壯志, 克副推轂之殊恩。故玆敎示, 想宜知悉。知製敎金漢喆製進
