인조 - 고종
朝陰暮晴
行都承旨 李壽沆 病。行左承旨 李重庚 坐。右承旨 鄭必寧 坐直。左副承旨 鄭翬良 呈辭。右副承旨 南泰齊 坐。同副承旨 李成中 坐直。注書 任師夏 仕朴弘儁 仕直。事變假注書 兪漢蕭 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
流星이 나타남
○ 自巳時至未時, 日暈。夜一更, 流星, 出郞位星上, 入北方天際, 狀如拳, 尾長四五尺許, 色赤, 光照地。 -
監察茶時를 한다는 南泰齊의 啓
○ 南泰齊啓曰, 大司憲金鎭商, 執義朴弼傅, 掌令尹植, 在外, 沈益聖, 持平洪廷命·洪正輔, 呈辭, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
說書 金善行을 推考警責 하라는 李重庚의 啓
○ 李重庚啓曰, 卽者說書金善行, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 南泰齊, 以都摠府言啓曰, 今日, 入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
副摠管 李世璡이 本曹坐起에 出去한다는 都摠府의 草記
○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管李世璡, 以刑曹參判, 本曹坐起晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
守令의 署經을 憲府는 하였고 諫院은 아직 擧行하지 않았으니, 諫院의 呈告人員 등을 아울러 牌招하여 署經토록 할 것을 여쭙는 李成中의 啓
○ 李成中啓曰, 守令署經, 憲府昨纔爲之, 而諫院, 尙不擧行。春務方殷, 夫馬久滯, 事甚可慮。諫院除在外外, 呈告未肅拜人員, 竝卽牌招, 以爲署經之地, 何如? 傳曰, 允。 -
各道陳賀箋文差使員이 來待한다는 李成中의 啓
○ 又啓曰, 各道陳賀箋文差使員, 依下敎來待之意, 敢稟。傳曰, 差使員皆詣閤。 -
訓諭刊印時의 領事 金在魯에게 熟馬一匹을 面給하는 등의 내용으로 李成中에게 내린 傳敎
○ 傳于李成中曰, 訓諭刊印時, 領事金在魯, 熟馬一匹面給, 提學徐宗伋·元景夏, 各半熟馬一匹賜給, 校理金光世·金漢喆加資, 郞廳李堣, 監役徐命興, 陞敍, 寫字官安國民等, 算員李景洙, 令本衙門, 高品付料, 唱準以下員役·工匠等, 令該曹, 米布題給。 -
入直할 인원이 없어 在京無故人 중에 差出하여 牌招하기를 청하는 弘文館의 草記
○ 李成中, 以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事體未安。有闕之代, 今日政, 以在京無故人, 盡數差出, 待下批仍卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
副校理 金漢喆을 推考警責 하라는 李重庚의 啓
○ 李重庚啓曰, 卽者, 副校理金漢喆, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏, 旣有加資之命, 故纔已退却矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
政事가 있음
○ 有政。 -
吏批의 관원현황
○ 吏批, 行判書李箕鎭在外, 參判李益炡進, 參議未差, 左承旨李重庚進。兵批, 判書徐宗玉病, 參判權𥛚病, 參議宋秀衡病, 參知尹敬龍進, 同副承旨李成中進。 -
獨政이 未安하다는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 判書李箕鎭在外, 參議未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。 -
90세 이상의 婦人을 別單으로 書入하겠다는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 年九十婦人, 令該曹, 抄啓封爵事, 頃因大臣陳達, 已有定式矣。年九十婦人, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
弘文館校理 金光世의 加資에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 弘文館校理金光世, 加資事, 命下矣。雖以[已]資窮, 未經準職, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 特爲加資。 -
洪重孝 등에게 관직을 제수함
○ 以洪重孝·兪彦國爲正言, 洪昌漢爲應敎, 李宗迪爲修撰, 趙台祥·柳聖和爲司僕主簿, 徐宗遜爲宗簿主簿, 沈麟之爲大丘判官, 崔鎭岳爲監察。行密安副守焍爲司饔副提調, 右承旨李重庚, 今加嘉善。王世子冠禮時傳敎官司饔副提調㮖, 今加昭義。王世子冠禮時酌獻官校理金光世, 副校理金漢喆, 訓諭刊印時郞廳以上, 加資事承傳。高城縣監趙哲命, 降號事承傳。 -
政事가 없다는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 判書不參, 且無送西之事, 無政事之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
兵批에 政事가 없음
○ 兵批, 無政事。 -
入直할 인원이 없어 弼善 李延德, 兼文學 韓翼謩를 牌招하여 入直하기를 청하는 侍講院의 草記
○ 李成中, 以侍講院言啓曰, 本院下番說書金善行, 入直矣, 以親病, 陳疏徑出, 司書趙載敏, 呈辭受由, 兼司書曺命敬, 以本職, 入直吏曹, 兼說書趙明鼎, 以本職, 入直翰院, 下番, 他無推移入直之員。勢當以上番, 姑降入直, 而輔德沈䥃, 陳疏入啓, 兼輔德金尙迪, 以本職, 入直玉堂, 弼善李延德, 謂有身病, 兼弼善李天輔, 受由在外, 兼文學韓翼謩, 以本職未肅拜, 下番將未免闕直, 事甚未安。弼善李延德, 兼文學韓翼謩, 卽爲牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
이번 頒赦時에 別歲抄를 書入하도록 命이 내렸으니, 準期不敍人員도 書入할지 여쭙는 兵曹의 草記
○ 南泰齊, 以兵曹言啓曰, 今此頒赦時別歲抄書入事, 命下矣。準期不敍人員, 亦爲書入乎? 敢稟。傳曰, 書入。 -
포폄단자에 褒貶居中居下之類를 추가하여 別單으로 書入한다는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今正月王世子紅疹平復, 陳賀頒赦別歲抄時, 去壬戌年秋冬等褒貶居中居下, 竝爲書入蕩滌矣。在前追褒貶居中居下之類, 有追後書入, 一體蕩滌之例, 今亦依例別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
點下한 자 이외는 모두 사면하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于李成中曰, 點下者外, 竝蕩滌。 - ○ 李成中, 以司饔院官員, 以監膳提調意啓曰, 濟州牧二月朔別進上, 今日來到本院, 看品捧上, 則各殿所封靑橘, 擧皆腐傷, 而在前海外進上, 雖或有所傷, 亦無退送之例, 故不得已捧入, 而莫重享上之物, 不善封裹, 致傷數多, 其在事體, 誠甚未安。當該封進官, 推考警責, 陪持人, 自本院治罪, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 濟州牧使狀啓, 今二月令所封靑橘, 撲傷不合封進者居多, 其在分義, 極爲惶恐待罪事, 傳于李成中曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 領府事徐命均疏曰, 伏以, 皇天眷騭, 日吉辰良, 東宮筮賓之禮已行, 大庭受賀之儀亦過, 宗祊增重, 神人胥歡, 實我東萬年無疆之休, 伏惟聖上嘉悅之情, 當復如何? 臣雖疾病纏身, 視息猶存, 際此嘉會, 急於瞻睹盛儀, 不計顚仆, 僅得入參於三加之時, 少伸延頸之忱, 又復趨詣於百僚之末, 以效抃蹈之誠, 而病在要害, 屈伸艱辛, 趨蹌拜跪, 不成體貌, 筋力未捷, 禮多廢闕。雖緣病勢之難强, 惶隕悚恧, 靡所容措。及其罷退, 諸般症形, 一倍添劇, 委頓奄奄, 昏不省事。蓋臣稟賦素薄, 淹病六載, 日消月鑠, 今則去死無幾, 出入班行, 更無可望, 唯有銜戴聖恩, 退塡溝壑而已矣。略陳危懇, 冒干嚴誅, 伏乞聖慈, 曲加憐察, 鐫削臣職秩, 俾得任便調息, 以卒天地生成之澤, 千萬之幸。臣無任云云。答曰, 省疏具悉卿懇。頃已諭。鄕豈比於京? 其曰過矣。卿須體此意, 安心勿辭, 留京, 用副慇懃之意。仍傳曰, 遣史官傳諭。
-
奉朝賀 李宜顯의 箚子
○ 奉朝賀李宜顯箚曰, 伏以, 國家慶福川至, 王世子邸下新行三加之禮, 天人闓豫, 風日淸美, 宇內含生, 莫不抃躍頌祝。臣以三朝舊物, 幸得延保須臾之命, 覩此亨嘉之會, 區區寸忱, 夫豈尋常匹庶之比哉? 顧臣命途奇蹇, 重罹毒疾, 祟在四末, 籧篨戚施, 未足爲喩, 席薦之外, 不能自運, 瞻望雲闕, 末由致身, 神往形留, 耿結平生, 其視古人周南留滯之恨, 不啻倍之。玆敢羿[舁]進象魏之下, 冒控引罪之章, 伏乞聖明, 亟命有司, 加臣譴何, 以嚴義分, 不勝大願。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。以疾未參, 其何所傷? 卿須安心善養焉。仍傳曰, 遣史官傳諭, 遣御醫看病。 - ○ 判義禁趙尙絅, 同義禁鄭來周等疏曰, 伏以, 日吉辰良, 東宮邸下三加之禮順成, 斯誠宗廟無疆之福, 臣民慶抃, 曷有其極? 如臣等老病危喘, 少須臾無死, 獲覩盛儀, 區區延頸之忱, 自倍於恒人。仍念臣等, 俱以無似, 待罪金吾, 常恐議讞之不得其平, 夙宵惶懍矣, 卽伏見掌令沈益聖之疏, 則以徒配罪人金潤國放釋事, 至請道臣之從重推考。臣等, 誠不勝瞿然悚惕之至。蓋潤國之請放, 是臣等, 非道臣也。當初潤國, 以殺人被囚也, 旣不得成獄, 多年滯囚, 至於收議大臣, 而遠配於北關, 年久之後, 因赦量移于黃州, 減等爲徒年, 而今春赦令之下, 道臣, 置諸稟秩, 故日前臣等回啓時, 以放送仰請而蒙允矣。夫罪人之自遠竄量移, 又減等爲徒年者, 則因赦蒙放, 前後無限, 以此咎斥, 實非臣等意慮之所及。雖然, 憲臣如欲言之, 刺論請放之臣等, 可也, 彼道臣則不過置於稟秩而已, 今者, 以請放爲罪, 而非斥道臣, 何也? 臣實莫曉其故也。以臣等之罪, 移之於無故之道臣, 而臣等則晏然行公, 寧有是理? 玆敢略陳委折, 仰暴於黈纊之下, 伏乞聖明, 亟命遞罷臣等之職, 以安微分, 以謝臺言, 不勝幸甚。臣等無任云云。答曰, 省疏具悉。此何撕捱? 卿等勿辭, 行公。
- ○ 咸寧君朴纘新疏曰, 伏以臣, 伏聞副司果洪啓禧再論重臣之疏, 歷數買馬分送之家, 而臣名, 亦入於其中, 臣不勝瞿然訝惑之至。夫車馬之饋, 從古有之。武臣所須, 弓馬而已, 則同朝之間, 以此相資, 不是異事。且聞大臣·訓將, 有所自首。臣亦果有所受, 則何敢獨自掩諱, 以自陷於欺君之科哉? 臣與重臣, 雖有同盟之義, 發身殊塗, 處地相懸, 平日契分, 與大臣·訓將有間, 故重臣之在北路, 臣本無所索, 重臣亦無所贈。未知陳疏之臣, 從何有聞而爲此言也? 至於朴久榮供辭中借騎事, 則果有之。昨年七月, 臣之所騎適病, 聞曺允成, 在南兵營時, 借馬於巡營者, 入京後, 轉借於尹光莘處, 臣亦從光莘暫借, 過二旬後還之。或者因此訛傳而有是說耶? 無論其言之虛實, 臣於此, 亦有所不自安, 玆敢不避煩猥, 仰暴事實, 伏乞聖慈, 俯賜諒察, 以冀裁處, 不勝幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。此何撕捱? 卿其勿辭焉。
- ○ 輔德沈䥃疏曰, 伏以, 王世子邸下三加禮成, 聖上親臨受賀, 凡在臣民, 蹈抃惟均, 而臣於此際, 適忝宮僚, 幸覩盛禮, 區區慶祝之私, 殆不可以名喩也。念臣老母, 宿嬰沈瘵, 居常呻呫。臣之情理, 實無久違病側之勢, 而抑情在職, 已過月餘。得聞近間, 病情有加, 日夕焦悶, 方寸靡定, 而昨接鄕信, 則沈頓困劣之中, 又添重感, 却食昏痛, 氣息澌苶云。臣自聞此報, 心神飛越, 頃刻之間, 不能耐住, 急於歸省, 徑尋鄕路, 任情行止之罪, 萬殞難贖。伏乞聖明, 亟命遞臣之職, 仍加重勘, 以安賤分, 以肅朝綱, 不勝幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 往護焉。
- ○ 說書金善行疏曰, 伏以, 日吉辰良, 王世子三加之禮順成, 八域含生, 孰不歡欣, 而況臣, 忝居宮僚, 獲覩盛儀, 區區忭賀, 曷有其極? 第臣老母, 宿患胸腹之痛, 近益危篤, 實無離捨從仕之望, 而只緣大禮已迫, 職在僚屬, 不敢言私, 黽勉供職, 以至于今矣。卽於直中, 得聞鄕信, 則臣母之病, 挾感添重, 諸症一倍危劇, 飮啗全廢, 眞元大脫, 凜然有時日難支之勢云。臣自聞此報, 心神飛越, 不能按住, 玆敢不避鈇鉞, 猥陳短章, 徑出禁門, 仍尋鄕路, 伏乞天地父母, 特命遞斥臣職, 以便救護, 仍治臣罪, 以肅朝綱, 不勝萬幸。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 往護焉。
- ○ 檢閱兪彦好疏曰, 伏以, 日吉辰令, 王世子三加之禮順成, 率土含生, 莫不懽忭。如臣眇末, 適忝邇班, 迺於朝謁之日, 獲瞻岐嶷之表, 區區頌祝之心, 庸有其極? 臣於昨日, 賀筵罷出之後, 得聞母病添劇之報, 方寸煎灼, 蒼黃歸護, 而適値僚員入闕, 與之替直而出矣。歸省病母, 則宿患痰火之症, 近因寒溫之換節, 重添外感, 火鬱而頭疼, 痰涌而嗽劇, 達宵叫楚, 寢啖全失, 朝來神氣一倍昏惙。臣以孤孑之身, 左右扶將, 跬步難捨。以此情理, 萬無供職之勢。玆不得不疾聲呼籲於天地父母之前, 伏乞聖慈, 俯垂矜諒, 亟命鐫遞臣職, 以便救護, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 不勝萬幸。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 護焉。
- ○ 兼文學韓翼謩疏曰, 伏以, 臣之以母病請急, 今至三矣。非不知萬萬惶悚, 情理十分迫切, 則又不得不哀籲, 臣尤死罪。念臣病母, 向添輪感, 多服藥物, 幸得少損。又自日昨, 少癤忽生於髮際, 偶被爪傷, 紅暈侵及於腦後, 晝宵刺痛。臣連日禁直, 實不知症形之若是苦重, 昨自賀班歸省, 始乃知之。情私焦迫, 方且尋醫問藥之不暇, 卽以本院番次苟簡, 天牌儼臨。顧此情理, 實無離捨供職之勢, 玆敢隨詣闕外, 短章哀籲, 伏乞聖慈, 特垂哀憐, 亟許鐫削臣職, 俾得以救護母病, 千萬幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 護焉。
- ○ 前行丹陽郡守朴弼傅疏曰, 伏以, 陽和發達, 生意藹然, 日吉辰良, 景暄氣淸, 惟我春宮邸下三加之禮, 彌尊而有成, 神人胥悅, 萬物咸榮。宗社億萬年無疆之休, 其在是矣。螻蟻微臣, 頌祝歡忭, 曷有其極, 而區區情病, 與前無異。雖不得入參於班行, 當此國有大慶之日, 亦不敢一向屛蟄, 擔舁前進, 來伏城外, 忽聞盛禮, 瞻想儀容, 此日情境, 實難自遣, 直欲奮飛而入, 少伸延頸之忱, 而第臣病勢, 非但添加於冒風作行之餘, 所叨兩職, 俱無一分承當之望。彷徨終日, 此誠莫遂, 臣分都虧, 生不如死。今則大禮已過, 賀班亦徹, 旅舍荒涼, 調將失宜, 實有死生之慮。玆敢投進短章, 徑尋鄕路, 臣罪至此, 萬殞難贖。伏乞天地父母, 亟命遞罷臣職, 永刊臣名於朝籍, 勿復檢擬, 仍治臣罪, 以厲頹綱, 不勝幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉爾懇。元良旣冠, 輔導先務, 幼學壯行, 儒者之道。少時以僚屬, 其豈過辭? 其勿辭, 卽上來, 輔我元良。
- ○ 癸亥三月十九日申時, 上御熙政堂。各道賀箋文差使員來待引見時, 同副承旨李成中, 記事官朴弘儁·趙明鼎·李毅中, 文城僉使孫壽聃, 礪峴僉使金亨兌, 熙川郡守李景春, 天安郡守李彦熽, 龍安縣監權泂, 軍威縣監洪曙, 狼川縣監鄭壽仁, 桃源察訪田東里, 居山察訪趙龜彬入侍。上曰, 承旨進來。冠禮時主人·賓以下, 書啓事下敎, 而尙不入之, 何耶? 成中曰, 各司書啓, 皆已修正, 而內寺及掖庭所屬, 未及修來, 故姑未上之耳。上曰, 已修正者, 注書持入。臣弘儁, 承命出而持入, 授諸承旨而上之, 壽聃已達其所懷矣。上曰, 歸而言之, 帥臣狀聞, 可也。壽聃退伏。亨兌進伏, 達其職·姓名。上問履歷。對曰, 癸丑, 除撫夷萬戶, 丁巳, 折衝, 己未, 嘉善, 壬戌三月, 待罪本職矣。上曰, 何以陞資耶? 對曰, 以捉虎而陞折衝, 以築城而陞嘉善矣。上問弊瘼。對曰, 新設之鎭, 百事不成貌樣矣。上曰, 欲考前例, 冠禮日記使注書持來。成中曰, 乙亥年日記持來乎? 上曰, 唯。臣弘儁, 承命出而持入。景春·彦熽, 已達其所懷而退伏矣。泂, 進伏, 達其職·姓名。上問履歷。對曰, 丙午, 除貞陵參奉, 例遷典獄奉事, 陞尙衣直長, 以司饔主簿, 陞六後, 經監察·工佐·義盈主簿·漢城判官·高山縣監, 辛酉, 待罪本職矣。上問農事。對曰, 湖南稍豐, 而沿江諸邑, 被旱災, 故龍安, 亦入於之次邑矣。上問糶糴。對曰, 米五百六十餘石, 租二千六百六十餘石矣。上曰, 盡捧耶? 對曰, 盡捧矣。上問軍數。對曰, 一千二百三十餘名。上問人口。對曰, 男丁, 二千八百六十餘口。上問民瘼。對曰, 些少弊端, 與道臣相議變通, 而第有一大難救之弊, 邑殘民少, 而軍額甚多。常年, 固難充額, 而近年疫癘, 軍丁物故, 多至百餘名, 歲抄時僅僅充數矣。歲後又有物故, 而無可以更充者, 晝夜憂悶矣。上曰, 如此時, 尤當勤索而充定也。對曰, 伏聞朝家設査正廳, 而時未頒下云。切望其頒下後, 庶有推移之道矣。泂, 退伏。曙, 進伏, 達其職·姓名。上問履歷。對曰, 癸卯式年文科, 以槐院陞六, 例付典籍, 遷禮兵曹佐郞, 出爲江原都事, 復以騎郞復職, 陞正郞, 待罪於下邑矣。上曰, 初赴邑宰則七事達之。曙歷擧七事。上曰, 其中何事修擧耶? 對曰, 勸民植桑, 堤堰, 隨潰修築矣。上曰, 今年春雨頻數, 此尤當用力處也。年事, 何如耶? 對曰, 稍豐。上問糶糴。對曰, 本邑, 爲柒谷所屬邑, 故本倉外(倉外)又有山倉, 米太租合一萬六千二百餘石。上問人口·軍數。對曰, 人口一萬三千一百三十二名, 軍則二千九百四十名。上曰, 優優矣。似無黃口·隣族之侵也。對曰, 猶爲苟簡矣。上問民瘼。對曰, 小邑, 還上甚多, 秋捧時百姓, 竭盡其力, 此甚悶矣。上曰, 盡捧耶? 對曰, 盡數收捧。最近年舊還上, 亦准捧矣。上曰, 何處人耶? 成中曰, 京人。故府使尙容之子也。曙退伏。壽仁進伏, 達職·姓名。上問履歷。對曰, 始仕爲莊陵參奉, 轉氷庫別檢·造紙別提·金吾郞, 今方待罪本縣矣。上曰, 初爲邑宰則達七事, 可也。壽仁達之。上曰, 何事修擧耶? 對曰, 農事, 力勸之, 昨年, 家家使種桑三十株矣, 今年則姑未及爲之也。上問農事。對曰, 前年稍豐。上問民數。對曰, 二千五百餘口。上問軍數。對曰, 八百二十一名。上問糶糴。對曰, 七千餘石。上曰, 新舊還, 盡捧耶? 對曰, 准捧而舊還則無矣。上問民瘼。對曰, 山邑小峽, 氓順, 無他弊矣。上曰, 關東人心不淑, 至殺其主倅, 何謂民順耶? 對曰, 大體民順, 而或有怪惡者, 如此矣。上曰, 質實矣。年幾何? 對曰, 六十三。壽仁退伏。東里進伏, 達職·姓名。上曰, 三等馬幾匹耶? 對曰, 四十六匹。上曰, 驛在何地, 而不至甚殘耶? 對曰, 在長湍地, 而只六站耳。畿驛皆殘, 而此驛尤甚矣。上曰, 馬位田買賣事, 前已申飭矣。此驛則無此弊耶? 對曰, 豈能全無乎? 官員, 常在京, 只於還上收捧時下去。雖各別痛禁, 而在遠之故, 或有隱匿而爲之者, 亦不能一一現發矣。東里退伏。龜彬進伏, 達職·姓名。上問履歷。對曰, 乙卯式年武科, 以部將出六, 歷武兼監察, 壬戌九月, 除本職矣。上曰, 居何地耶? 對曰, 居慶尙道善山地矣。上問三等馬數。對曰, 三百九十九匹也。上曰, 馬位田無買賣之弊耶? 對曰, 或間間有之, 而到任未久, 又此上來, 故不能詳知矣。上曰, 不爲申飭耶? 對曰, 向見道臣, 以一罪勘斷之意, 面稟矣。上曰, 此豪强勒買之罪, 亦非驛人之罪也。對曰, 驛在利城地, 此地無兩班, 與三南異矣。上曰, 有欲達者耶? 對曰, 連値凶荒, 吏奴死亡無算, 廢站可慮。且加立馬三十餘匹, 而無加給位田, 以此, 號訴紛紜。朝家許給廢沙田, 而此亦無可劃給處, 極爲可悶。新伯下去後, 相議狀聞伏計矣。上曰, 使道臣狀聞, 可也。龜彬退伏。上曰, 諸道差員進來。連日勞動之餘, 予之眩氣, 如是, 而招見爾等者, 欲聞民間弊瘼也。今爾等所達, 未免草草。此則猝然登對, 不能預先講究之致也。予亦不必强問, 而有一下敎者, 爾等須聽之。差員中, 有守令焉, 有邊將焉, 有郵官焉。守令則有民社之責, 所任最重。其餘土兵及驛卒, 亦莫非我赤子也。予今因東宮冠禮, 兩日殿坐, 見道上民人, 躊躇望予, 予之感念, 有倍於前矣。爾等歸言道臣, 如有弊端, 須卽一一狀聞而變通之, 使今日召問之擧, 不但爲文具, 可也。如是下敎後, 無實惠下究, 則是欺民也。爾等各須勉力爲之, 又必以此意, 歸傳於道臣, 及同道守宰, 使之咸知予意。各別惕念, 至可至可。諸道差員, 拜謝而退出。成中曰, 明日大臣及金吾·秋曹堂上, 持文案入侍, 則事體與疏決同, 時·原任大臣, 皆當入參矣。上曰, 然矣。政府·樞府, 使之知, 可也。出榻敎 上命承旨書傳敎之際, 又命注書, 取庚戌冠禮時日記而來。臣弘儁, 承命出而持入, 而賞典備忘記則不載矣。上曰, 侍講院, 似當有之, 注書又持來。臣弘儁, 承命出而持入。成中, 考出賞典備忘記而上之。上曰, 內寺書啓, 又持入。臣弘儁, 承命出而問之, 則纔已入之云矣。趨入以此達之。上命中官持來。上曰, 每如是時, 則多有望倖恩者矣。成中曰, 政院下人中不在謄錄者, 則臣等, 亦皆退却之矣。傳曰, 主人驪川君增, 賓領議政金在魯, 竝鞍具馬一匹。贊判書鄭錫五, 熟馬一匹賜給。傳敎官右承旨李重庚, 爵醴副提調蓮城守槿, 竝加資。進脯主簿尹東度, 半熟馬一匹。執冠尙衣正洪昌漢, 兒馬一匹。入參傅左議政宋寅明, 熟馬一匹。賓客李秉常·趙尙絅·徐宗玉·李德壽, 贊冠輔德沈䥃, 贊引弼善李延德, 各兒馬一匹。陪從兼輔德金尙迪, 兼弼善李天輔, 文學李宗迪, 兼文學韓翼謩, 司書趙載敏, 兼司書曺命敬, 說書金善行, 兼說書趙明鼎, 敎書製述官元景夏, 書寫官曺命敎, 翊衛李匡會等十四, 執事正郞沈廷最等六, 彩轝部將韓以文等二, 長番內官高鳳獻等六, 夾侍內官宋尙欽·車聖載, 朝謁傳諭時尙傳內官徐景達, 各兒兒[兒馬]一匹。薛里內官徐行進等十二, 司鑰趙泰藺等二, 各上弦弓一張賜給。下人等, 令該曹, 米布磨鍊題給。成中, 書畢讀之。成中曰, 明日疏決時, 三司亦當進參。玉堂, 時有行公之人, 而兩司則當牌招矣。上曰, 耳目之官, 皆在乎? 成中曰, 憲臣則在, 而諫院, 皆違牌矣。上命承旨書榻敎曰, 薇垣違牌人, 竝踏下, 其代, 政官牌招, 卽爲開政事, 榻前下敎。成中曰, 此下敎, 先爲分付似可矣。上曰, 可也。臣弘儁, 承命出, 而分付而還入。成中曰, 魚有龍則牌不進, 推考傳旨捧入矣。上曰, 魚有龍, 嘉善耶? 成中曰, 嘉善也。以淮陽府使, 善賑賞加矣。上曰, 御史疏所謂朴書房者, 誰耶? 成中曰, 朴文秀之庶族久榮原情, 稱爲羽漢者, 此也。文秀之叔父名師漢, 以漢字爲名矣。上曰, 浦項事, 羽漢主之耶? 成中曰, 屯監收稅, 羽漢主之, 其剩餘, 渠食之云矣。上曰, 此事所關非細, 大臣入侍時持稟, 而其文案, 大臣未見, 則今日見後, 明日持入事, 分付, 可也。若是冒沒廉隅, 不知人事者, 則未可知。不然則豈至是耶? 御史疏所謂往安東者誰耶? 成中曰, 權運萬也。上曰, 萬迪云云之說, 御史所捧招者耶? 成中曰, 其所傳聞, 乃如是云矣。承·史遂退出。
