인조 - 고종
晴
行都承旨 李重庚 坐。左承旨 韓師得 陳疏。右承旨 鄭必寧 坐直。左副承旨 具宅奎 偕來。右副承旨 李命坤 坐直。同副承旨 金光世 坐。注書 任師夏 仕朴弘儁 被論。假注書 兪漢蕭 仕直。事變假注書 尹學東 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
안개가 끼고 햇무리가 짐
○ 寅時卯時, 有霧氣。自巳時至酉時, 日暈。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 鄭必寧의 啓
○ 鄭必寧啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 祈雨相値, 置之。 -
視事를 頉稟한다는 啓
○ 又啓曰, 明日祈雨祭齋戒相値, 視事, 頉稟。傳曰, 知道。 -
副摠管 具樹勳이 南小營에 出去한다는 都摠府의 草記
○ 李命坤, 以都摠府言啓曰, 副摠管具樹勳, 以御營中軍軍兵等賞中日試放事, 南小營, 晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣金在魯, 提調臣鄭錫五, 副提調臣李重庚啓曰, 雨意尙靳, 日氣不適, 伏未審夜來, 聖體若何? 爲民親禱閟宮, 冒炎動駕, 徹夜將事, 晏朝而罷, 不瑕有傷損之節, 而眩氣不至發作乎? 臣等久未入侍, 今日不可不率諸御醫入診, 詳察聖候矣。大王大妃殿氣候更何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。連日躬行饗禮, 情禮少伸, 微忱涼德, 悶旱憧憧。慈殿氣候一樣。予則氣一樣。待下敎入侍, 宜矣。 -
注書 任師夏를 즉시 牌招하기를 청하는 李重庚의 啓
○ 李重庚啓曰, 注書任師夏, 連呈辭單, 不爲行公, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于鄭必寧曰, 親行之後, 待下敎, 例也, 而此時何循常例? 六次祈雨, 其令依例擧行。此是小祀, 祝文中親享之由, 置之。
-
前例대로 擧行하도록 分付하라는 傳敎
○ 又傳曰, 前例擧行事, 分付。 - ○ 鄭必寧, 以禮曹言啓曰, 傳曰親行之後, 待下敎, 例也, 而此時何循常例? 六次祈雨, 其令依例擧行。此是小祀, 祝文中親享之由置之事, 命下矣。依下敎六次祈雨祭, 三角山·木覓山·漢江沈虎頭, 遣近侍不卜日, 來二十四日設行之意, 知委, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李重庚以司饔院官員, 以都提調意啓曰, 卽接葦魚監捉官奉事金台南牒報, 則身病危重, 方在死生未定中云。莫重逐日進上監封之任, 不可委之於身病之人, 改差後, 其代以直長沈廷儀差出, 今日內辭朝下送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
새로 除授된 左副賓客 李縡를 斯速乘馹上來할 것을 아뢰는 侍講院의 草記
○ 鄭必寧, 以侍講院言啓曰, 新除授左副賓客李縡, 時在京畿龍仁地。書筵事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 持平韓光會啓曰, 請逆坦孥籍, 一依王府草記, 卽令擧行。請還寢泰績酌處之命, 仍令鞫廳嚴鞫得情, 夬正王法。請還寢夏宅島配之命, 仍令鞫廳嚴訊得情, 快正王法。請瑞虎等兩賊孥籍, 亟令王府擧行。請徙邊罪人陸師聖依律處斷。請還寢物故罪人明彦特放之命。請還收遠配罪人尹志放歸田里, 禁錮終身之命。已上前啓, 措辭見上 太廟親禱, 實出於聖上悶旱之意, 則在廷臣僚, 固當駿奔於將事之列, 而班行稀疎, 不成貌樣, 其在事體, 極爲寒心。請堂上以上衆所共知老病外, 不參人員, 竝命從重推考。親祭祭官, 事體自別, 而堂下諸執事, 多不擇差, 至以芸閣·國子, 苟然充塡, 實非前後另飭之意。銓堂之不能照檢, 亦不無所失, 請吏曹該郞罷職, 該堂從重推考。近來武弁之凌侮文官, 已成痼弊, 紀綱之解弛, 體統之壞損, 莫此爲甚。前江界府使趙東夏與兵曹參判權𥛚, 自前相較, 非止一再, 斥呼詬辱之說, 播傳人口。其所驕蹇自恣之習, 不可不懲, 請趙東夏罷職不敍。生民休戚, 係於守令, 若不擇送, 民受其弊。長興府使南益曄, 以設賑, 招聚富民, 濫施酷刑, 刻期徵捧, 畢竟及民者甚少, 而盡歸私橐, 且奸吏作弊, 浦民呼冤, 至於四散之境。德源府使閔諗, 到任之後, 專事荒淫, 沈湎酒色, 酣歌醉舞, 夜以繼晝, 吏緣爲奸, 民不見面, 一境嗷嗷, 如在塗炭。如此之人, 不可置之於字牧之任。請長興府使南益曄, 德源府使閔諗, 竝命罷職。新除授大司憲柳儼, 時在京畿陽川地, 執義朴弼傅, 時在楊州地, 司諫院獻納呂光憲, 時在廣州地, 司諫洪昌漢, 時在公洪道林川地, 正言南惠老, 時在忠原地。請竝斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不允。上件推考事及下諭事, 依啓。
-
臺官이 이미 出去하여 批答을 다시 전하게 할 수 없는 것에 관련하여 憲府에 分付하겠다는 李命坤의 啓
○ 李命坤啓曰, 今日憲府啓辭批答, 初以不允, 下諭事依啓書下, 臺官聽批出去矣。今以上件推考事, 不允之下, 添書以下, 而臺官旣已出去, 不可更爲傳批, 改下批答, 依前例, 分付本府之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 左承旨韓師得疏曰, 伏以臣, 涉世昧方, 居官無狀, 果速人言, 仍以置對, 本事旣已脫空, 而身名之汚釁則極矣。杜門訟愆, 自分爲聖世之一棄物矣, 忽於千萬夢寐之外, 伏承銀臺新除之命。不知滓穢賤臣, 何以得此? 驚惶兢蹙, 罔知所以自措。噫, 臣之被誣之狀, 前冬供辭, 備悉之, 已蒙日月之明, 俯燭無餘, 今不必覼縷, 而追思至今, 竊自疑怪。人言之來, 或有苗脈, 而臣之所遭, 初無是事, 醜詆之言, 何從而至此? 莫非冥行世路, 多仇少與之致, 尙誰尤哉? 在臣自靖之道, 不爲多辨, 求之在我。斂跡榮塗, 避遠駭機, 則身名庶可自全, 恥辱庶可少湔。似此情勢, 不可以時月之稍久, 有所自恕, 官職去就, 非所可論, 而適値悶旱親禱, 動駕隔宵, 其在分義, 不敢違召, 欲入文字, 亦未登徹, 逃遁不得, 黽勉出肅, 因仍蹲冒, 決無是理。玆敢略控危懇, 仰陳於紸纊之下, 伏乞聖明, 亟賜鐫罷臣職名, 以安私分, 以謝人言, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭察職。
- ○ 右議政趙顯命疏曰, 伏以亢旱如焚, 民事罔涯, 至有太廟親禱之擧, 達夜將事, 聖體不瑕有損? 臣爲大臣無狀, 旣有以感召災旱, 適又負罪屛處, 不得躬參於駿奔之列, 情禮虧缺, 尤無所逃罪矣。臣之猥膺專對之命, 已有日, 而第以所辭相職未解, 尙不得進身於京輦之下, 雖行期姑未卜早晩, 而治任束裝, 動多拘掣。臣於此, 實不勝惶悶抑鬱之至也。臣竊記年前, 今領府事臣徐命均, 以時任大臣, 遭臺言出城, 而會有使命, 因其疏懇, 特許遞解相職, 使之伸其廉隅, 而得以自盡於往役之義。體下之仁, 使臣之禮, 至今群下欽頌不已, 而此事實爲臣不遠之柯則也。臣之情勢, 旣不可以冒進, 而近例之可據者又如此, 殿下之以禮義處臣者, 宜不可與徐命均, 有異同矣。玆敢援據事例, 更此煩籲, 伏乞聖明, 先收承旨偕來之命, 仍遞臣職, 使之卽日入城, 以爲專意治行之地焉。臣無任云云。傳于鄭必寧曰, 承旨敦諭, 使偕來承旨傳諭。
