인조 - 고종
陰晴
行都承旨 李重庚 坐。左承旨 韓師得 坐。右承旨 李重協 坐直。左副承旨 趙明履 坐。右副承旨 李命坤 坐直。同副承旨 李普昱 奉命偕來。注書 任師夏 奉命偕來 一員未差。假注書 任瑋 仕朴師訥 仕直。事變假注書 李弘德 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
賓廳 坐起日次를 頉稟한다는 李命坤의 啓
○ 李命坤啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而無時急稟定事, 頉稟。傳曰, 知道。 -
召試와 相値하므로 公事를 가지고 入侍하는 것을 頉稟한다는 李重庚의 啓
○ 李重庚啓曰, 賓廳坐起, 旣已頉稟, 所當持公事入侍, 而召試相値, 頉稟。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 李命坤의 啓
○ 李命坤啓曰, 大司憲權𥛚, 掌令洪得厚未肅拜, 執義未差, 掌令李箕獻呈辭入啓, 持平任
·李昌儒呈辭。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
副摠管 具樹勳이 南小營에 出去한다는 都摠府의 草記
○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管具樹勳, 以御營中軍新番別馬隊點考及舊番別馬隊賞中日事, 南小營晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
注書 朴弘儁을 즉시 牌招하기를 청하는 李重庚의 啓
○ 李重庚啓曰, 注書朴弘儁, 辭疏承批之後, 連呈辭單, 不爲行公, 事甚未安。卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
領·監事,館閣堂上,春秋館堂上을 문이 열리길 기다렸다가 牌招할 것을 청하는 趙明履의 啓
○ 趙明履啓曰, 翰林召試, 過國忌後, 勿擇日卽爲擧行事, 命下矣。明日當爲擧行, 領·監事·館閣堂上·春秋館堂上, 竝依節目, 待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
時任玉堂과 曾經玉堂을 문이 열리길 기다렸다가 牌招할 것을 청하는 趙明履의 啓
○ 又啓曰, 明日翰圈被薦人召試時, 對讀官當爲書入受點, 時任玉堂及曾經玉堂, 竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
同春秋 鄭羽良 등을 牌招할 것을 청하는 李重協의 啓
○ 李重協啓曰, 同春秋鄭羽良·李益炡, 弘文提學趙觀彬, 藝文提學元景夏牌不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而召試命下之後, 趁不擧行, 事甚未安。竝更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
同春秋 鄭羽良 등을 다시 牌招하는 일에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 同春秋鄭羽良, 弘文提學趙觀彬, 藝文提學元景夏, 再招不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而召試不卽擧行, 事甚未安。此與科試無異, 所當更請牌招, 而當初節目中, 元無定式之事, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 其在事體, 極涉寒心, 從重推考。 -
召試時에 어느 승지가 나아갈지 여쭙는 趙明履의 啓
○ 趙明履啓曰, 今日召試時, 承旨一員, 當爲進參, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 禮房承旨進去。 - ○ 李重協啓曰, 卽者議政府錄事, 以左議政宋寅明意來言, 臣以召試承牌, 來待闕外矣。猝得暑感, 頭痛苦劇, 今日召試雖成, 實無考券之望。方此自外退歸, 召試待後日擧行爲宜云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
-
東萊府使 金漢喆에게 歷辭는 생략하고 내일 下直하도록 分付할 것을 청하는 備邊司의 草記
○ 李命坤, 以備邊言啓曰, 東萊府使金漢喆, 日昨筵中, 推考催促之後, 始爲歷辭之役, 而不但邊地曠官之可慮, 遠地夫馬, 上來已久, 今又留滯多日, 弊必不貲。金漢喆除歷辭, 明日內下直事, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
平市署 提調를 엄중히 推考하도록 分付할 것을 청하는 備邊司의 草記
○ 又以備邊司言啓曰, 諸宮家各軍門私貿易之弊, 自先朝連有禁令。蓋以市民之物, 雖係國用, 不可不準價和買, 而所謂私貿易, 則或減價勒買, 便同白奪。或名爲外上, 不卽給價, 民無告訴, 勢難支堪, 故不得不有此申禁矣。近來法綱解弛, 禁令不行, 私貿易之弊, 日以益甚。豪勢之家, 視若外庫。漁奪爲事, 不顧民怨。私門酷杖, 傳說狼藉。國家之置平市署者, 欲其糾察此等弊端。小可以隨加禁戢, 大可以論報本司。使市民, 得以安保, 而今乃全然尸職, 一任作弊, 殊無掌市之本意, 事極寒心。該署提調, 從重推考。當該郞官, 拿問嚴處, 有不可已, 近日尤甚作弊者, 別爲摘發報本司, 以爲入啓論罪, 嚴加懲礪之地爲宜。以此申飭分付, 何如? 傳曰, 允。 -
慶德宮內尙衣院近處의 나무를 斫去하겠다는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 卽接慶德宮假衛將牒報, 則本宮內尙衣院近處中松一株, 昨日折落云, 令該所斫去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
米布를 題給하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于李重協曰, 慶德宮修理時, 戶曹判書徐宗伋, 熟馬一匹, 工曹判書趙尙絅·金始炯, 各半熟馬一匹賜給。戶曹正郞鄭志翼, 工曹佐郞李宜炳, 竝陞敍。監役官鄭懋先·尹尙遜, 竝陞六。算員以下員役工匠等, 令該曹米布題給。 -
月廩을 다시 輸送하라는 傳敎
○ 以京畿都事曺允濟啓本, 右議政趙顯命月廩不爲領受事, 傳于趙明履曰, 令本道更爲輸送。 -
金精一에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 李命坤, 以義禁府言啓曰, 平安監司狀啓, 據刑曹粘目內, 柔院前僉使金精一, 移本府處置事, 允下矣。金精一今方待命於本府, 卽爲拿囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大臣備局堂上의 引見 등에 관한 守禦廳의 草記
○ 又以守禦廳言啓曰, 今五月十九日大臣·備局堂上引見入侍時, 本廳屬各營出身將校等, 自本廳一體試射事, 奉承傳矣。當此農劇, 外邑將校, 裹糧赴試於京廳, 弊亦不貲。三營將所屬出身將校及左右部別將所屬出身將校, 竝爲從附近分屬於各營將, 一體試射後, 中數多寡, 區別轉報, 以爲自本廳啓聞之地之意, 分付各該營將處, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以司僕寺官員, 以提調意啓曰, 近來各牧場所放馬匹, 擧皆殘劣。凡於國用軍兵酬應, 極其苟簡。故年前自本寺草記變通, 濟州馬雌雄竝一百匹, 別爲擇取, 添放於興陽牧場所管內羅老島, 以爲取種蕃息之計矣。本島自是禁松山, 故牧馬無游吃之所。添放未過周年, 相繼致斃, 幾至二十餘匹之多。殊無別擇取種之本意, 故移放可合之處, 今方廣求矣。卽接興陽監牧官所報, 則所管示山島放馬至近處, 有草島。周廻稍廣, 水草豐足, 且無松田, 實合放馬取種之地, 而此島係是左水營所管, 故諸島牧馬移放之意, 曾前文移往復, 而因水營持難, 因循置之。到今自本寺別擇濟種, 以爲放牧蕃息之地, 則草島外, 更無可合處。草島旣是興陽地, 而與本牧場至近, 本場所管順天地濟里·禾泰兩島, 在水營, 亦甚便近。從附近相換, 濟里·禾泰兩島, 則以草島代, 屬之水營, 草島則移屬本場, 以爲濟馬放牧之地, 則事甚兩便云云矣。草島之於水營, 雖未知其關係緊歇之如何, 而水草豐足, 旣合牧養, 則牧馬事重, 雖不給代, 固當移放。以折爾諸島論之, 或以黃腸宜松, 曾爲統水營所管, 而厥後竝與松田, 而移屬於本牧場, 則況此草島, 旣無養松, 且以濟里·禾泰兩島相換, 則在水營, 亦與全失有異。濟種之漸次致斃, 一時爲急, 趁早秋移放草島之意, 分付左水營及地方官, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禮曹判書鄭錫五疏曰, 伏以, 臣猥以庸愚之賤, 偏蒙簡拔之恩。位躋卿月, 報蔑涓埃。尋常兢懼, 若隕淵谷。不自意金吾寵擢之命, 忽降於藥院求對之際。臣五內震惕, 在闕違召, 略控短章, 仰陳不敢當之義。値齋見却, 再召踵至矣。適當鞫獄方張, 親禱有命之時, 顧臣所帶本兼兩任, 具係緊急。區區私義, 有不暇恤, 遂不得不放倒廉隅, 冒沒承命, 而環顧初心, 臣實自愧。顧今鞫坐姑停, 時急事務, 粗已了當, 則臣以一時副急之人, 夤緣倖會, 貪戀不去, 非但私心之所不安, 王府長席, 何等重任, 而乃以如臣空疎, 苟然擢授於衆望之外, 而不少難愼, 則在朝家惜名器之道, 恐不當若是也。噫, 臣受恩如天, 致位至此, 前後踐歷, 罔非踰分, 而顧此所叨職秩, 尤知其萬萬不稱。若又委之於趨命之恭, 而厭然仍冒, 冥升不已, 則過福之災, 僨事之懼, 固不須言, 而其所以辱聖明之知, 貽當世之羞者, 爲如何哉? 玆敢冒死哀籲於宸嚴之下。伏乞聖慈, 俯諒微懇, 特收臣新授資級, 俾公器重而私分安, 不勝萬幸。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。今者特除, 意有在矣。卿其勿辭, 行公
- ○ 左參贊李德壽疏曰, 伏以, 臣爲葬亡妻, 月前扶病入峽。連日露處山頂, 受傷甚重。上吐下瀉, 氣力柴綴。駄歸私寓, 踰月調治, 而猶不能起動。然此係一時之感傷, 未必爲決死之候, 而惟是神氣, 日覺厭厭。昨之所爲, 今已忘之, 朝者所言, 夕焉不省。慌慌惘惘, 半人半鬼。蓋數年之前, 猶覺歲化, 數年之後, 便覺月化, 今則直是日化時化。大限之不遠, 可以坐知矣。人之所以爲人者, 能視能聽能行步, 而臣今耳目昏塞, 脚部攣疼, 雖一息未絶, 猶言猶食, 而不過屍居之餘氣耳。其何能彈冠束帶, 于于而造於朝乎? 見今所叨職名, 雖是閑局, 而兩堂俱在外, 若有不時參坐之事, 則必致窘迫。至於賓客四員之中, 過半在外, 遂使東宮法筵, 屢無勸講之臣。臣每念此, 坐臥不安。如臣老病癃廢之人, 謂宜先許遞改, 移授無故之人, 以盡輔導之責。此非臣之私言, 實擧朝之所共言者也。仍伏念臣天賦, 短於矯飾, 有言在中, 輒復衝口而發。伏惟聖明所以取臣者, 或在於此, 而此非臣能人之所不能也。惟殿下待臣僚如家人, 溫然其色, 廓然其量, 略去細節, 虛襟延納。故臣有所恃而無所恐, 雖猥雜之言, 苟可以開廣聖聰, 不憚傾倒而畢陳, 此乃聖主導之使然耳。苟論臣之本末, 質且多愧, 忠於何有? 嗚呼, 臣今耋矣。旣不能趨蹌拜跪, 周旋法講之席, 又不能承聞天語, 對揚密邇之休命。回思昔年, 若在夢境。念及恩遇, 自然流涕。此生已矣, 酬答無路。含環結草, 惟期身後而已。伏乞聖明, 特垂哀愍, 將臣本兼兩任, 竝許鐫免, 公私不勝大幸。臣無任戰悸祈祝之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 俟少間上來行公。
