인조 - 고종
朝晴暮陰
行都承旨 兪健基 未肅拜。左承旨 申致雲 坐。右承旨 韓師得 坐直。左副承旨 李重協 病。右副承旨 李普昱 坐直。同副承旨 洪象漢 病。注書 任師夏 病 一員未差。假注書 尹學東 病。事變假注書 李渙 仕直。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 巳時日暈。未時日暈。 -
左副承旨 李重協을 즉시 牌招하기를 청하는 李普昱의 啓
○ 李普昱啓曰, 左副承旨李重協, 由限已過, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 仕進하지 않은 任師夏에 대해 牌招를 청하는 啓
○ 又啓曰, 注書任師夏, 連日稱病, 不爲仕進, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
刑曹判書 朴文秀를 卽爲牌招할 것을 청하는 李普昱의 啓
○ 又啓曰, 刑曹判書朴文秀, 連日違召, 無意出肅, 事甚未安。卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于韓師得曰, 庚子以後, 中朔之禮, 欲一行之, 而尙稽, 再明展拜私廟, 經宿行禮, 翌日回駕, 令儀曹擧行。
- ○ 傳于韓師得曰, 世子冠後, 尙稽一拜, 再明隨駕展禮, 先爲其日入來, 令該曹擧行, 祗迎處, 依常例擧行。
-
侍衛는 지난 달 13일 受點人으로 擧行하고 世子陪衛만 書入하라는 傳敎
○ 傳于李普昱曰, 侍衛, 以前月十三日受點人, 仍爲擧行, 只世子陪衛書入。 - ○ 韓師得, 以禮曹言啓曰, 今此王世子嬪揀擇單子, 京中則以今月初三日定限捧入事, 知委京兆府矣。今日日勢已晩, 而尙無單子輸送之事, 事體極爲未安。漢城府當該堂郞, 爲先推考, 卽速輸送之意, 更加嚴督, 以爲今日內入啓之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于韓師得曰, 今日所當趁早入之, 而尙無入啓之事, 紀綱所關, 申飭京兆, 卽爲入之。
-
該府堂上을 從重推考하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于李普昱曰, 旣有其日, 預爲捧單, 其日呈曹, 可也。而今日晩尙寥寥, 其涉駭然。今聞雖到曹云, 而此亦該曹草記, 申飭之後, 亦涉駭也。此亦紀綱攸在, 當該部官皆汰去, 該曹則草記申飭此等駭然之部官, 京兆則尙今寥寥, 亦涉不察。該府堂上, 從重推考。 -
再明日 私廟擧動 王世子隨駕時, 宮官이 부족하여 政院으로 하여금 牌招하여 陪從하도록 청하는 侍講院의 草記
○ 韓師得, 以侍講院言啓曰, 再明日私廟擧動, 王世子隨駕時, 宮官不可不備員。文學閔百昌, 兼司書洪重一, 自鄕纔已入來云, 竝卽牌招察任。兼輔德說書·兼說書有闕之代, 令政院, 稟旨差出, 待下批仍卽牌招, 以爲備員陪從之地, 何如? 傳曰, 允。 -
闕內各處入直軍士들이 夜巡檢을 한다는 韓師得의 啓
○ 韓師得啓曰, 兵曹郞廳來言, 闕內各處入直軍士夜巡檢云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
兪宇基에 대해 내일 出牌하겠다는 啓
○ 又啓曰, 副校理兪宇基·朴弼載牌招事, 允下。今已夜深, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
閔百昌에 대해 내일 出牌하겠다는 啓
○ 又啓曰, 因侍講院草記, 文學閔百昌, 兼司書洪重一牌招事, 允下, 而闕門已閉, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 以左副承旨李重協, 注書任師夏牌不進罷職傳旨及副校理兪宇基·朴弼載牌不進, 禁推傳旨, 傳于韓師得曰, 竝推考傳旨捧入。
-
副校理 兪宇基와 朴弼載를 牌招入直하게 할 것을 청하는 韓師得의 啓
○ 韓師得啓曰, 副校理兪宇基·朴弼載, 旣有只推之命。竝卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
今八月初四日에 都目政事를 시행하겠다는 啓
○ 又啓曰, 今八月初四日, 都目政事爲之之意, 敢啓。傳曰, 初九日爲之。而當爲親政矣。 -
兼輔德·兼說書 등의 궐원을 차출해야 하므로 政官을 牌招하여 開政할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 因侍講院草記, 兼輔德·兼說書有闕之代, 令政院, 稟旨差出, 待下批仍卽牌招事, 允下矣。政官明日待開門牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
이번 貞陵展謁의 出還宮時에 王世子의 祗迎祗送을 어떻게 할지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 今此貞陵展謁出還宮時, 王世子祗迎祗送之節, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 置之。 - ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接貞陵令所報, 則陵上莎草, 今年旱乾, 萎枯或大如拳, 或小如棋, 至於五六處曲墻面灰, 庫庫剝落, 蓋瓦及女夫防草瓦, 間間缺傷, 丁字閣樑上塗灰, 間有剝落, 色渝丹靑, 亦多漫漶, 水剌間守僕房, 朱漆脫落, 神路御路磚石, 動退欹傾, 紅箭門柱根腐傷傾側云。陵上莎草有頉, 至於如此, 依例政府以下進去奉審後, 稟處, 何如? 傳曰, 允。
-
王世子嬪揀擇單子의 輸送을 遲滯한 데 대해 처벌을 청하는 일에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 今此王世子嬪揀擇單子, 自漢城府, 今姑輸送, 八十張內一張拔去, 七十九張捧入, 而揀擇捧單何等至重, 而所定之日, 日勢已晩, 不爲收送。故臣招問本部下吏, 則以爲郞廳, 欲拔不當拔之單, 堂上累度往復, 如是之際, 自致遲滯云。本曹催促, 不止一再, 亦不動念, 終至於最晩後始呈。當該郞廳, 宜從重科罪, 而本院請推之外, 他無可施之罰, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 知道。父祖無顯官者六人, 於世子十寸親者一張, 一張於外祖雖它, 於世子爲五寸親拔之, 二張亦拔去, 該曹知悉。噫, 其郞追惟其本意, 豈敢如是? 此無他黨也。汰去。 -
再明日 私廟擧動時, 侍衛 등의 頉故 관련하여 守宮寶劍單子를 修正하여 들이겠다는 都摠府의 草記
○ 李普昱, 以都摠府言啓曰, 再明日私廟擧動時, 侍衛以前月十三日受點人, 仍爲擧行事, 命下。而其時受點人及其他人員, 多有頉故, 都摠管驪善君壆, 副摠管具樹勳, 竝受由在外, 柳濬, 身病甚重, 李義豐軍門進去, 李世璡方在本職被論中, 一員未差, 莫重寶劍·守宮侍衛及王世子陪衛將, 無以推移分排, 合有變通之道。在外·身病·被論·軍門進去人員, 令政院, 急速稟旨變通, 其代與未差之代, 令該曹, 以在京無故人口傳差出, 待下批守宮寶劍單子, 改修正以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
이번 貞陵行幸時에 謄錄을 取考컨대 辛未年에는 沙阿里西邊에 晝停을 설치하고 乙酉·壬辰兩年에는 傳敎로 인하여 晝停을 설치하지 말도록 하였으니, 이번에는 어떻게 할지 여쭙는 兵曹의 草記
○ 韓師得, 以兵曹言啓曰, 今此貞陵行幸時, 取考謄錄, 則辛未年則沙阿里西邊設晝停, 乙酉·壬辰兩年, 則因傳敎, 勿設晝停矣。今番則何以爲之乎? 敢稟。傳曰, 置之。 -
私廟擧動의 王世子隨駕時에 필요한 馬를 마련토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 李普昱, 以兵曹言啓曰, 今此私廟擧動, 王世子隨駕時, 本曹兩驛騎馬四十匹, 病傷馬除, 各差備應把之數, 無以推移, 依例京畿驛馬限十五匹補把, 以充不足之代事, 本道監司處, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
江都築城에 동원되는 牌將을 別單으로 書入한다는 訓鍊都監의 草記
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 今此江都築城所用浮石燔甓等役, 今月初三日始役, 而依辛未年例, 都策應以下牌將等, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
柴場을 踏驗하여 境界, 執卜을 정하도록 分付할 것을 청하는 司饔院의 草記
○ 李普昱, 以司饔院官員, 以都提調意啓曰, 本院柴場, 在於廣州楊根等地, 每年發遣郞廳, 加耕與火田摘奸收稅, 以補燔役。而大抵火田則一從新起, 依例收稅, 至於加耕, 則火田之陳久者爲加耕, 而山下平地元田外, 連接加耕, 則本官次知連接外, 加耕則分院次知, 自有前例。而中年以來, 分院加耕, 次次見失於本官, 故庚子年, 燔官與本官, 眼同踏驗, 定境界矣。厥後眼同踏驗之規, 自爾廢閣, 且民習巧惡, 分院執卜之時, 則以本官加耕爲言, 本官執卜之時, 則以分院加耕爲言, 中間落漏者甚多。如是之際, 分院則所失不貲, 將未免全失之境。今年則一依庚子年例, 燔官與本官, 眼同踏驗, 定境界執卜之意, 分付道臣, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以宣惠廳言啓曰, 本廳庫舍, 元來苟簡, 今雖新造百餘間, 而湖南廳米穀最多, 今年新捧庭積之數, 已極夥然, 明春收米藏置之庫, 不可不及時經營。今年成造時已給價, 未及流下木物移用計料, 而太半不足之數, 參酌磨鍊。給價於木商, 入送峽中私養山, 買取木物之意, 報于廟堂, 發關江原監營, 流下時所經各邑及戶曹分院等收稅處, 使之一切勿侵, 凡本廳烙印木物, 諸宮家各衙門, 亦不得侵責之意, 竝令分付, 以爲趁卽始役之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 掌令李徵夏啓曰, 請逆坦孥籍, 一依王府草記, 卽令擧行。措辭見上 請還寢泰績酌處之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情, 快正王法。措辭見上 還寢夏宅島配之命, 仍令鞫廳, 嚴訊得情, 快正王法。措辭見上 請瑞虎等兩賊孥籍, 亟令王府擧行。措辭見上 請徙邊罪人陸師聖, 依律處斷。措辭見上 請寢物故罪人明彦特放之命。措辭見上 請還收遠配罪人尹志放歸田里禁錮終身之命。措辭見上 茂山府使田日祥, 爲人麤悖, 賦性鷙酷, 累玷州邑, 民受其毒, 不一而足。曾差南邑, 欺瞞上司, 至蒙褒賞, 及其奸狀之畢露, 果被竄配之罰, 人莫不稱快。曾未幾何, 得除西邑, 旋被臺劾, 而又未幾何, 復授本府, 舊習未悛, 刑杖太濫, 貪虐愈肆, 北路飢餘之民, 將不勝其酷毒, 如在水火。當此愼管守牧之日, 如此之人, 不可置之於字牧之列。請茂山府使田日祥, 罷職不敍, 北部都事兪彦民, 以名家子弟, 旣出仕路, 則毋論官職之大小, 固當恪謹奉公, 而彦民曾差義盈也, 虐使貢人, 招怨狼藉。及授是任, 其習漸長, 坊民之受弊, 不一而足。況此任, 旣倣古之洛陽令, 則其責任之不輕, 爲如何哉? 當此新定式之初, 一部糾檢之任, 不可畀之如此之人。請北部都事兪彦民汰去。答曰, 勿煩。
-
金漢老에게 관직을 제수함
○ 假注書尹學東病代, 以金漢老爲假注書。 - ○ 判尹金聖應疏曰, 伏以臣於特下備忘, 當該部官汰去該府堂上重推之命, 不勝惶駭震慄, 莫知置身之所。今此王世子嬪揀擇單子收捧入啓之事, 何等至重至大, 而敢有一毫慢忽之心哉? 其所遲滯, 蓋有委折, 不得不略陳事實焉。揀擇單子, 各該部官, 數日前收納本府, 故方欲輸送儀曹之際, 參軍權崇, 忽起鬧端。收單中幼學金時愼·徐喜修兩家, 謂以不合於揀選, 欲爲拔去, 臣則以爲, 本府只當收捧單子, 送于禮曹而已, 不當取捨區別於其間, 以此往復相難, 不啻屢次, 權崇終不回聽, 取去其兩家, 單子無意出給, 其擧措之駭妄, 已不可言, 而日勢差晩, 以致該曹之草記催促, 其爲惶悚, 固已萬萬。如臣無似, 忝在一府之長, 不能檢飭郞僚, 如此至重之事, 不卽擧行, 致勤嚴敎, 臣罪至此, 萬殞猶輕。今臣所被薄罰, 不足以小贖其辜, 而反使部官, 至被重勘, 臣於此, 尤不勝愧恧惶蹙之至。伏乞聖明, 亟命有司, 治臣怠慢溺職之罪, 以警具僚, 以安私分, 不勝幸甚云云。答曰, 省疏具悉。今覽所陳, 其宜參酌, 五部官敍用仍任, 可也。飭勵之事, 其何撕捱? 卿其勿辭行公。
- ○ 執義蔡膺福疏曰, 伏以臣本庸陋, 百無肖似, 而濫蒙洪造, 歷試內外, 前後幾年, 絲毫莫補。今則年迫七十, 病入難醫, 數年以來, 人事都絶, 自分生爲負罪之臣, 死作辜恩之鬼, 有時感念, 涕泗徒零。不意柏府之命, 又下於乍處田廬之際, 偃伏莽蒼之地, 只俟循例之勘, 一縷猶存, 分義是懼, 寸寸扶曳, 僅還私次, 而病情越添, 若將垂絶, 束帶供職, 斷無其望。噫, 淸朝風憲之任, 固非篤老衰耗之人所能堪承。況臣風眩癱瘝之症, 已無陽界上意思, 朝著賢彦, 豈無其人? 而强策以決無可堪之人者, 不亦羞當世而辱朝廷耶, 臣之實狀, 通朝共知。臣不敢爲一毫飭辭。伏乞聖明, 亟賜鐫免, 俾臣安意就盡, 以卒生成之澤焉。念臣本昧世務, 而況今老病, 如右所陳, 顧何有一分見聞之可以補拾闕遺者, 而因人所傳, 竊聞有江都外城之役, 此必廟謨熟講, 睿算先定者, 而垂死老臣, 亦不無迷見, 有不敢自隱, 唯聖明垂察焉。夫設險以守, 易有其訓, 則地利亦不可偏廢, 完築於無事之時, 歸保於有警之日者, 夫孰曰不可? 第此沁府, 雖是天作之金湯, 而海外孤絶, 沿路易塞, 終非廟社久安之地也。勝國紅中之亂, 暫爲避兵之所。迄于我朝, 丁卯丙子之變, 或保或不保, 而初不關於外城之有無也。挽近以來, 增設墩臺, 漸築外城, 土築之堅, 勝於累石, 元來大炮震, 薄石則易碎, 而唯土難入。是以自古識務者, 皆以土築爲勝於石築, 且觀古城遺壘, 土築居多, 則可知其不專出於費廉而工省也。臣竊伏聞今之改築者, 累以瓦磚, 塗以石灰, 其爲觀美則可, 穿破之難易, 其視土築, 不啻相絶。況其舊築, 歲月已久, 其堅如石, 開址之難, 甚於新築, 且其燒磚灸灰之際, 赭伐甚多云。噫, 捐不貲之費, 役困乏之民, 撤難毁之土城, 創易碎之磚築者, 臣實愚眛[愚昧], 莫曉其所以也。況此地之不可偏安, 已多先輩之所論者乎。假使此城, 爲萬無一虞之地, 舊築粗完, 不過申飭守臣, 勿壞已成之器而已。今爲此無益有害之擧者, 豈非廟謨之不審耶? 三年癘疫, 死亡無算, 今歲旱乾, 穡事大歉, 加以星孛之變, 震雹之災, 疊見層出, 識者寒心, 有不可勝言者。正宜節縮冗費, 裁損常用, 以爲修省儉約之不暇, 興作土木, 妄費財力, 此豈其時耶? 凡事已展則難縮, 而明王則不然, 刻印銷印, 亦審事理之當否而已。伏願聖上, 勿以臣老廢而無所知識, 下臣此疏, 更令廟堂, 雜議商確, 亟寢成命, 以幸國事焉。且臣於西閫駁遞之啓, 不能無訝惑者。夫鄭纘述, 自是蹶張中儲望者, 何所不可於大小閫任, 而昨年北閫之遞, 亦出於大臣之陳達實病, 初非由於渠之厭避也。當此擇用帥臣之日, 如纘述者, 不可多得。當初發啓, 未允物議, 則停啓之臺, 誠爲得體, 而反咎其停啓, 至請譴罷, 則推上一層也。用意太深。況其一邊請譴, 一邊請出, 尤失事體, 顚倒莫甚。臣謂此等之習, 不可以事關臺閣而無所規警也。金吾議讞, 何等體重, 而專委律官, 以致奏當之失平, 律官從而舞奸, 人言喧藉。金吾諸堂, 宜加警責, 當該律官, 亦宜科罪也。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。首件事其量深矣。以浮見, 其何甲乙, 爲一武臣, 抑之扶之, 何若是勤乎? 末端所陳者, 其涉過矣。勿辭察職。
- ○ 檢閱吳彦儒疏曰, 伏以臣, 四朔持被, 三夏飮暍, 已有積祟之症, 而乃於日昨之夜, 達曙登筵, 失汗過多, 精神糜竭, 雖幸免前席顚仆之患, 而退歸職次, 吐瀉猝發, 痎瘧兼作, 宛轉叫苦, 便一籧篨, 同僚見諒, 幸得歸家調治, 而臣之老母, 憂悶臣之病狀, 親煎藥鐺, 晝夜看護, 以致寢食失寧, 眞元剝傷, 素患痰眩之症, 乘玆勞瘁。忽又更肆, 虛實莫分, 醫餌無效, 諸樣症兆, 較視月前痛勢, 不啻倍劇。如臣病之死生得失, 固不足暇恤, 而緣臣之病, 至使老母過憂成疴, 臣之不孝之罪, 誠大矣。扶將病母, 焦遑以度, 適於此際, 有私廟展拜之命, 期日隔宵, 鑾蹕將啓。臣旣職忝邇班, 左右史之任, 亦不可闕一於陪扈之列, 則在臣分義, 固非敢在今言私者, 而第念母病忒重, 有霎時難捨之勢。今若以趨造陪班爲恭, 而遽爾離側, 則情理之煎迫, 有可勝言。今若以離捨病母爲悶, 而偃然在家, 則分義之虧缺, 當復如何哉? 到此而臣之情勢, 誠窮且隘, 而於公於私, 將未免不忠不孝之人。徊徨踧踖, 進退無路, 微末小臣之陳章浼私, 極其猥屑。而聖朝旣有特許親病陳籲之路, 則臣獨不敢終有所泯伏者。玆不得不冒萬死疾聲呼籲於孝理之下, 伏乞聖慈天地父母, 矜察臣悶迫之私, 鐫削臣見叨之職, 專意救護, 以伸人子懇急之情, 亟降威命, 以治小官瀆撓之罪, 使陪班無缺, 私分獲安, 不勝萬幸。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
