인조 - 고종
晴
行都承旨 兪健基 坐。左承旨 申致雲 坐。右承旨 韓師得 坐。左副承旨 李重協 陳疏受由。右副承旨 鄭翬良 坐直。同副承旨 李普昱 坐直。注書 二員未差。假注書 朴師訥 仕 假注書 金朝潤 仕直。事變假注書 李渙 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
黃州牧使 徐宗璧이 下直함
○ 下直, 黃州牧使徐宗璧, 白川郡守沈銈, 益山郡守金必祐, 殷栗縣監李吉輔。 -
議政府望闕禮習儀에 進去하기 위해 下直한다는 韓師得의 啓
○ 韓師得啓曰, 小臣議政府望闕禮習儀進去, 下直。傳曰, 知道。 -
聖節望闕禮와 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 李普昱, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而聖節望闕禮相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 鄭羽良에 대해 牌招를 청하는 兪健基의 啓
○ 兪健基啓曰, 右副承旨鄭羽良, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
刑曹判書 朴文秀를 卽爲牌招할 것을 청하는 韓師得의 啓
○ 韓師得啓曰, 刑曹判書朴文秀, 連日違召, 尙未出肅, 事甚未安。卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李普昱曰, 今番幸行, 道近回駕時, 世子當祗迎闕門內, 亦宜從近, 以弘化門擧行, 旗軍洗馬, 亦以此門擧行。
-
朴師訥 등에게 관직을 제수함
○ 以朴師訥·金朝潤, 爲假注書。 -
현재 職名이 없는 朴師訥에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 申致雲의 啓
○ 申致雲啓曰, 假注書朴師訥, 時無職名, 令該曹, 依例付軍職冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
副應敎 尹光毅를 牌招入直할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 韓師得, 以弘文館言啓曰, 本館上番, 連日闕直, 事體未安。副應敎尹光毅, 由限已過, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以副應敎尹光毅, 校理兪宇基·朴弼載, 副修撰金時粲等牌不進禁推傳旨, 傳于李普昱曰, 竝推考傳旨捧入。
- ○ 李普昱, 以內乘, 以提調意啓曰, 旗軍洗馬及陵行坐馬時, 本寺正, 例有進鞭差備, 而正金尙迪, 以書狀官, 今方赴燕, 不可不變通。正金尙迪, 今姑改差, 其代令該曹, 以在京無故人, 口傳差出, 何如? 傳曰, 允。
-
李天輔 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李天輔爲司僕正, 鄭益良爲瑞山郡守, 金百鍊爲稷山縣監。 -
陵幸 등에 관한 禮曹의 草記
○ 李普昱, 以禮曹言啓曰, 今此陵幸回駕時, 王世子弘化門內祗迎事, 命下矣。元節目中, 還宮時, 王世子祗迎節次, 付標添書以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禮曹佐郞 尹光理에게 관직을 差下하고 察任하게 할 것을 청하는 進宴廳의 草記
○ 韓師得, 以進宴廳言啓曰, 本廳三房郞廳禮曹正郞李仁好, 移拜他職矣。其代, 以禮曹佐郞尹光理差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
各道監司에게 驛馬를 기한 내에 보내달라 요청하자고 하는 兵曹의 草記
○ 李普昱, 以兵曹言啓曰, 今此冬至兼謝恩使一行赴京時, 所把驛馬, 必須前期分定, 可無未及之患。應把驛馬四十九匹內, 公洪道九匹, 全羅道十一匹, 慶尙道二十匹, 來九月三十日, 京中逢點。江原道五匹, 咸鏡道四匹, 來十月初五日, 直送安州逢點之意, 各道監司處, 知委, 何如? 傳曰, 允。 -
貞陵에 거둥할 때의 入把馬를 別單으로 써서 들이되 驛馬는 各驛에 통지하여 직접 入把하게 할 것을 청하는 司僕寺의 啓
○ 又以司僕寺官員, 以提調意啓曰, 今此貞陵擧動敎是時, 入把馬, 依前例別單書入, 而其中驛馬, 則令兵曹, 依前例知委各驛, 使之直爲入把, 何如? 傳曰, 允。 -
遞職을 청하는 司憲府의 啓
○ 持平洪益三啓曰, 臣頃忝諫職也, 適發請推之啓, 竟遭反詈之辱, 而臣屢瀆是懼, 雖不敢輒事對詰, 惟以屛跡息影, 爲一分自靖之圖, 柏府除命, 忽下於在郊之日, 情蹤危臲, 未卽赴召, 及聞動駕有命, 一味偃伏, 分義惶悚。雖不得不進身輦下, 而區區守株, 有難變動, 竟未趨參於頃日陪扈之末, 罪上添罪, 無所措躬。前後疏單, 一切見阻, 泯伏度日, 誅譴是俟。此際臣之姨從兄臣尹心衡, 見除執義, 揆以法例, 自有應避之嫌, 尤不可一刻仍冒於臺次。請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
遞職을 청하는 司憲府의 啓
○ 持平洪正輔啓曰, 臣新從下土來, 凡於朝廷得失, 殆同聾瞽, 雖不能刺口臚陳, 而唯是勸得人主, 修辭氣勤講學, 爲今日第一義諦, 故以目下數事, 附陳於辭疏之末矣。及承聖批, 辭旨溫諄, 逐段開納, 收還四字, 擇蕘之量, 轉圜之美, 臣方感激莊誦。而第於事體, 大不然之敎, 誠不勝惶悚愧恧之至, 玆敢略陳其梗槪焉。凡人臣之遭嚴敎者, 卽當開陳事理, 自暴情實, 而今承宣則旣被重推, 陪扈之後恬不陳章, 非常之敎, 若罔聞知。臣之請還四字者, 爲聖上辭氣之失平也。請推承宣者, 爲諸臣廉隅之有乖也, 而遣辭之際, 自至於更用四字誨責之敎, 臣固自訟, 而絲綸之體, 必貴雍容, 臺閣之論, 不害規切。且其語意所歸, 條貫各異, 則一邊請還, 一邊提用。臣不知其事體之不然, 而知申之疏, 又以借聖敎作話柄, 譏切深緊, 欲以此爲箝人之資, 亦可見其太費心力也。臣何必與之呶呶乎? 雖然, 因一句語, 致勤責敎, 又被疏斥, 其何敢一刻仍冒於臺次乎? 昨緣賤疾, 今始來避, 所失尤大。請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
持平 洪正輔 등이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 鄭翬良의 啓
○ 鄭翬良啓曰, 持平洪正輔·洪益三, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 - ○ 行都承旨兪健基疏曰, 伏以臣, 伏見持平洪正輔避辭, 則侵逼喉院, 齗齗不已。至擧臣辭疏中事體二字, 謂之以箝人, 斥之以費力, 臣於是, 不覺一笑。臣之疏語, 只就事面, 草草爲言, 則有何心力之可費, 有何人口之可箝乎? 過去汎論之語, 何其爲得太深耶? 說來說去, 亦涉多事, 或疏或避, 譏斥轉加, 則默默無辨, 亦有乖於廉義。且臣阿睹之病, 添加於達夜入侍, 症甚苦劇, 夙夜之役, 尤有妨焉。以情以病, 決不可仍冒於出納之地。伏乞聖明, 亟賜鐫遞, 以謝臺言, 俾得調治, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。其何撕捱? 卿其勿辭察職。
- ○ 左承旨申致雲疏曰, 伏以臣之畸危之蹤, 棲棲禁近, 旬有餘日, 而憲疏已兆矣。雖微臣身之獨當, 傷弓餘悸, 聞弦猶驚, 固宜趁卽引分。而伊日聖敎, 極爲惶恐, 其在臣子之義, 唯當踧踖循省, 恭竢照察, 不宜紛紜露章, 徒增瀆擾。故首席旣已陳疏承批, 下僚又因嚴敎督出, 則筵席特召之下, 不敢復事撕捱, 黽勉承命矣。今者臺臣, 旣疏且避, 語益加切, 齗齗以若罔聞知, 有乖廉隅爲辭, 則旨意所在, 誠不可曉。玆敢更申前日未徹之章, 仰暴危迫之懇。伏乞聖慈天地父母, 亟命鐫削臣職名, 以勵具臣, 以謝臺議, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。其何撕捱? 爾其勿辭察職。
- ○ 左議政宋寅明疏曰, 伏以臣, 性質愚騃, 語言狂率, 筵席奏對, 每多妄發, 前旣咋指, 後又衝口, 倘非我聖上, 日月於臣, 父母於臣, 察其愚而容其狂, 則臣安得保有今日? 蓋臣區區寸忱, 自附無隱, 而惟其陳奏之際, 或不別白, 或不審愼, 臣亦自覺其駟不及舌矣。言旣脫口, 罪實難容, 律以邦憲, 誅殛猶輕。至今視息, 罔非寬恩, 抑臣之所自慙悼者有之。臣之所被恩遇何如? 雖其無所肖似, 蔑有報答, 而憂愛血忱, 自謂可質天日。不幸倉卒失對, 辭不達意, 心口矛盾, 本情莫暴, 竟自陷於不誠之科, 孤恩負德, 生不如死, 戴罪陳章, 亦涉惶恐。席藁泯伏, 惟俟嚴命, 聖度包荒, 金木尙逭, 陪班闕禮, 爲罪尤大, 有不敢一向自阻。玆敢冒萬死哀籲於慈覆之下, 伏乞聖上, 亟降明命, 削臣職秩, 勘臣罪犯, 以嚴典憲, 以勵臣工, 不勝萬幸。臣無任伏地屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉卿懇。旣諭首揆, 卿何撕捱, 予何介意? 卿須安心勿辭, 亦勿引咎, 其卽視事焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。
- ○ 右承旨韓師得, 同副承旨李普昱聯名疏曰, 伏以臣等, 卽伏見持平洪正輔啓辭, 操切本院, 一倍深重, 臣等誠不勝危怕之至。伊日下敎, 極爲惶恐, 其在臣子之義, 固當引咎縮伏, 恭俟照察而已, 不宜輒自露章, 以增瀆撓之罪。而今者臺臣, 旣陳且避, 語益加切, 必欲勘之以若罔聞知之罪者, 抑何意耶? 陪扈歸後, 卽値淸齋, 臺臣之疏, 亦且留院, 則雖欲陳章, 其勢末由之狀, 臺臣亦非不知, 而故借此事, 作一鬨端, 其亦異矣。雖然, 旣被其有乖廉隅之斥, 則何可晏然於夙夜之地乎? 玆不得不略構短章, 仰請嚴誅。伏乞聖明, 亟命削罷臣等之職, 仍治臣等之罪, 以謝人言, 以安私分, 不勝幸甚。臣等無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。其何撕捱? 爾等勿辭察職。
