인조 - 고종
晴
行都承旨 兪健基 坐。左承旨 申致雲 坐。右承旨 韓師得 坐直。左副承旨 鄭翬良 坐直。右副承旨 李普昱 坐。同副承旨 鄭俊一 坐。注書 二員未差。假注書 朴師訥 仕。金朝潤 仕直。事變假注書 鄭彦郁 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
幕嶺萬戶 趙台壽이 下直함
○ 下直, 幕嶺萬戶趙台壽。 -
仕進하지 않은 申致雲에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 兪健基의 啓
○ 兪健基啓曰, 左承旨申致雲, 左副承旨鄭翬良, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 備忘記, 傳于李普昱曰, 今下弓矢, 幕嶺萬戶趙台壽處, 給送。
- ○ 以副提學吳遂采罷職傳旨, 及校理閔百行, 副校理朴弼載, 副修撰金時粲等牌不進禁推傳旨, 傳于韓師得曰, 竝推考傳旨捧入。
-
江都城役節目을 別單으로 書入하겠다고 아뢰는 備邊司의 草記
○ 鄭翬良, 以備邊司言啓曰, 江都城役節目, 依下敎磨鍊, 別單書入啓下後, 知委本府, 何如? 傳曰, 允。 -
金百鍊에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 啓
○ 鄭俊一, 以義禁府言啓曰, 稷山縣監金百鍊, 令該府處之事, 傳旨啓下矣。金百鍊下去京畿安山地云, 依例發遣府羅將拿來, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 持平趙明鼎啓曰, 請逆坦孥籍, 一依王府草記, 卽令擧行。請還寢泰績酌處之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情, 夬正王法。請還寢夏宅島配之命, 仍令鞫廳, 嚴訊得情, 夬正王法。請瑞虎等兩賊孥籍, 亟令王府擧行。請徙邊罪人陸師聖, 依律處斷。請還寢物故罪人明彦特放之命。請還收遠配罪人尹志, 放歸田里禁錮終身之命。措辭見上 近日法綱益頹, 堤坊大壞, 銓注之際, 全無畏愼, 如李元禎·洪宇遠之孫, 亦皆檢擬於齋郞之望。夫禎·遠負犯之至重, 先朝處分之嚴截, 國人無不知之, 僚席亦有異論, 而不少持難, 任情收錄, 及夫聽聞大駭物議喧騰之後, 始乃投疏自首, 有若初未聞知者然。立朝累十年, 致位大冢宰, 而不知誣先后之凶疏云者, 其果成說乎? 語甚窘遁, 事欠誠實。 請吏曹判書鄭羽良從重推考, 英陵參奉李學中汰去。銓曹相避之規, 自是不易之典, 今之吏郞, 雖無參涉通塞之事, 而若其應避之嫌, 則雖該房承旨·兵曹郞官, 亦皆有之, 吏郞固無異於此矣。法例至嚴, 無敢或違, 玉署·春坊, 雖有啓請竝擬之例, 而是乃曾經已通之謂, 至於新通, 事面自別, 決不當引用此規也。今番說書新通中兩人, 一則吏郞之兄, 一則吏郞之弟, 而諉以啓請, 肆然通擬, 少無嚴憚之意, 甚非祛私之道, 重惹物議, 大關後弊。 請吏曹堂上, 竝從重推考, 當該郞官罷職。昌城府使盧啓禎之冒錄四祖, 變易姓名, 足爲渠平生斷案。向者湖閫差除, 固已萬萬濫猥, 而其貪饕不法之狀, 又難枚擧, 姑就其最甚者論之, 憑藉備局之關, 亂斫禁養之松, 發島民而赴役, 定高價而勒賣, 怨苦之聲, 殆遍列邑, 甚至於掘發草殯, 檢視葬板, 如無烙印, 則諉以潛斫, 輒徵贖錢。其殘忍毒酷之害, 至及於旣朽之骨, 則所徵之多歸於私用, 在渠猶爲薄物細故, 如此之人, 不可更畀字牧之任, 重貽生民之患。請昌城府使盧啓禎, 削去仕版。箕城少尹, 自是蔭塗之極選, 物衆地大, 吏悍民頑, 苟非才識兼備, 地望俱優者, 無以克其任矣。新除授平壤庶尹趙鎭泰, 本以庸陋, 善事發身, 前後居官, 專事要譽, 雄府陞差, 極涉濫猥, 除目之下, 物情俱駭。請平壤庶尹趙鎭泰改差, 百里之宰, 爲任不輕, 當此飢荒荐臻, 生民倒懸之日, 尤不可不愼擇也, 明矣。新除授庇仁縣監文天擎, 本以卑賤, 全無知識, 問其曾經, 則不過以武科壯元, 例付活人別提而已, 人地履歷, 無復可言, 荒年弊邑, 決知難任。請庇仁縣監文天擎改差。訓蒙之官, 其責甚大, 實爲初仕極擇之窠, 苟非文學雅飭之士, 不宜濫授。新除授童蒙敎官鄭恒齡, 輕淺庸碌, 地望俱蔑, 政眼一出, 聽聞俱駭。請童蒙敎官鄭恒齡改差。答曰, 勿煩。
-
領議政 金在魯의 箚子
○ 領議政金在魯箚曰, 伏以臣, 昨見諫院之啓, 有崔命柱永刊, 當該將臣重推之請, 而將臣事, 已蒙允矣, 臣於此, 誠不勝悚蹙之至。夫命柱之罪, 不過初無知人之鑑, 而若其見罪黜絶, 過累年之後, 喪性爲妖逆, 於命柱, 何與焉? 從前或有平時薦拔, 後爲反賊, 而未嘗加以不知人之罪, 則命柱之五年錮廢, 亦出於別用過典。當初削職時, 右揆亦言其人之可惜, 而諸臣亦多陳之。厥後臣與左右揆, 嘗以恩命之一向久靳爲過, 累有所陳達, 此豈爲一武弁地而然哉? 及至今夏, 自上不待更陳, 特敎給牒, 則諸軍門, 皆欲置諸幕屬, 而猶有所不敢, 兵判至欲臣一稟, 故果擧似於筵席, 得承有何不可之敎。今番啓下時, 臣又同議, 若以遽差爲咎, 則臣當爲首, 而將臣被推, 臣獨免焉, 固已惶愧不安, 而命柱之眞有釁負, 可合終身廢痼。臣誠愚昧, 不能曉得也, 玆敢陳章首實, 縮伏竢譴。伏乞聖明, 亟命勘正臣罪, 比將臣加重, 以安私心, 以謝臺議, 千萬幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。事體則是, 依允, 此何撕捱? 卿須安心勿辭, 亦勿引咎視事焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。
