인조 - 고종
陰
行都承旨 兪健基 坐。左承旨 未差。右承旨 韓師得 坐直。左副承旨 鄭翬良 陳疏。右副承旨 李普昱 坐。同副承旨 鄭俊一 坐直。注書 二員未差。假注書 朴師訥 仕金朝潤 仕直。廳假注書 未落點。事變假注書 未落點。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
世祖大王의 忌辰齋戒
○ 世祖大王忌辰齋戒。 -
監察茶時를 한다는 李普昱의 啓
○ 李普昱啓曰, 大司憲李宗城, 執義李光湜, 掌令閔堣在外, 李徵夏武一所監試官進去。持平趙明鼎避嫌退待。南鶴宗武二所監試官進去。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于兪健基曰, 昨已敎, 豈可張大? 內習儀, 宜行於午前, 外習儀, 惟都監堂上·廚院提擧進參, 同日午後仍行之意, 其令都監擧行。
-
오늘 仕進하지 않은 韓師得에 대해 牌招를 청하는 兪健基의 啓
○ 兪健基啓曰, 右承旨韓師得, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
趙明鼎이 引避退待하여 處置하지 않고 있으니, 權瑩을 牌招하여 處置하게 하는 것이 어떠할지 여쭙는 李普昱의 啓
○ 李普昱啓曰, 持平趙明鼎引避退待, 已至屢日, 尙未處置, 事甚未安。諫院除受由在外·試所進去外, 大司諫權瑩, 卽爲牌招, 以爲處置之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以大司諫權瑩牌招不進罷職傳旨, 傳于鄭俊一曰, 推考傳旨捧入。
-
江華經歷을 口傳差出하기를 청하는 兪健基의 啓
○ 兪健基啓曰, 吏曹判書鄭羽良, 江華經歷口傳差出事, 命下之後, 尙未擧行, 事甚未安。卽爲牌招擧行, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以吏曹參議任珽牌不進罷職傳旨, 傳于兪健基曰, 推考傳旨捧入。
-
吏曹參議 任珽에게 이미 推考만 하라는 命이 있었으니, 一體로 牌招하여 口傳政事를 擧行토록 할 것을 여쭙는 兪健基의 啓
○ 兪健基啓曰, 吏曹參議任珽, 旣有只推之命, 一體牌招, 以爲口傳政事擧行之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以吏曹參議任珽牌不進罷職傳旨, 傳于韓師得曰, 推考傳旨捧入。
- ○ 以副提學吳遂采再招不進, 罷職傳旨及副修撰金時粲再招不進, 禁推傳旨, 傳于兪健基曰, 竝推考傳旨捧入。
-
副提學 吳遂采와 副修撰 金時粲을 牌招入直하게 할 것을 청하는 兪健基의 啓
○ 兪健基啓曰, 副提學吳遂采, 副修撰金時粲, 旣有只推之命, 竝卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以副提學吳遂采牌不進罷職傳旨及副修撰金時粲牌不進禁推傳旨, 傳于韓師得曰, 竝推考傳旨捧入。
-
兼輔德 李天輔를 牌招察任할 것을 아뢰는 侍講院의 草記
○ 兪健基以侍講院言啓曰, 本院上番輔德李光運, 連日入直矣, 以親病陳疏徑出。兼輔德李天輔, 謂有身病。弼善·兼弼善未差。文學閔百昌受由在外。兼文學金時粲, 以本職旣已請牌。上番他無推移之員, 兼輔德李天輔, 卽爲牌招入直。而逐日開講之時, 講官不可不備員, 實兼官有闕之代, 後日政, 盡數差出, 待下批, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
入直軍兵이 夜巡檢한다는 鄭俊一의 啓
○ 鄭俊一啓曰, 都摠府郞廳來言, 闕內各處入直軍兵, 夜巡檢云矣。敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 左副承旨鄭翬良疏曰, 伏以臣之老父, 近患風寒, 累日彌留, 在臣情理, 夫豈有離違供職之望, 而下情猥越, 有未敢上煩瀆籲, 强抑焦煎之私, 輒赴卯申之仕。而第自昨日以來, 諸般症形, 更入委頓, 寢睡幾於全失, 食飮又至頓減, 篤老眞元, 凜然難支。臣憂遑煼迫, 左右扶將, 實無以頃刻離側。召牌下辱, 不敢坐違, 謹詣禁扃之外, 仰暴肝血之懇。伏乞聖慈, 亟命鐫遞臣所帶職名, 以安賤分, 以便救護, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 護焉。
- ○ 刑曹參判徐命彬疏曰, 伏以臣, 罪大尸職, 罰止譴削, 仰戴俯訟, 以惶以愧, 惟杜門自屛, 分爲廢物。不意螻蟻之賤, 復辱簪履之眷, 給牒甄敍, 次第有命, 繼以李官除旨, 遽降於病伏田廬之中。臣誠惝怳震越, 感淚隨逬, 不知所以自措。仍念臣迂劣儱侗, 重以癈疾, 其於居官任職, 都無可堪。前後所被恩造, 與天無極, 而苟竊廩祿, 莫效絲毫, 卽其宦迹所到, 無往非罪。而至於向來言責之辜負, 釁孽益深, 誠萬殞而不可贖矣。追思伊日嚴敎, 惶汗無地, 縱荷聖度寬假, 倖逭常刑, 而在臣自處之義, 其何敢徒懷感激, 晏然爲抗顔就列之計哉? 且臣素患痰癖, 挾感作孽, 疝淋等症, 一時兼劇, 種種醜陋之狀, 不敢煩陳, 而蓋其㱡㱡垂死, 今已數旬餘矣。又自日昨, 痰入左脚, 骨節痛若針刺, 屈伸不得, 轉側須人, 昏仆床玆, 作一籧篨, 實無自力起動之勢。今於恩命之下, 雖欲擔舁進身, 以伸叩謝之忱, 而亦不可得矣。詞訟緊任, 引日虛帶, 以貽瘝曠之弊, 罪尤難逃, 惶懍冞切。玆不得不縣道封疏, 仰控哀號於紸纊之聽。伏乞聖慈, 察臣愆負之不可終貰, 諒臣病狀之萬分難强, 嚴加誅譴, 永賜刋削, 俾得以退守本分, 沒齒訟尤, 任便調息, 少延殘喘, 公私不勝幸甚。臣無任瞻望宸極屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 調理上來察職。
- ○ 京畿監司柳儼疏曰, 伏以臣, 方以各陵奉審事, 承命出來矣。忽於中途, 得聞臺臣, 以向日園陵行幸時, 臣之褊裨, 乘馬於百官班行之前, 至請囚禁科罪, 問備之罰, 亦及於臣身。臣於是誠不勝瞿然懍悚之至。蓋於伊日, 臣以導駕, 在境上祗迎, 隨駕後入陵所, 秪肅於帳殿, 仍又以導駕先出。其時二嚴啓下, 百官出班矣。還到境上之後, 臣之後陪褊裨來言, 俄者百官班, 以不下馬, 頗爲誚責。而今行乃是軍行, 積仕軍門, 屢經陵幸, 凡軍行, 元無下馬之例, 故未免躬身而來云。臣竊想非但軍行云者, 誠如褊裨之言。尙記大駕入作門時, 無論郊外郊內, 本兵之長, 例以駕後侍衛, 馳馬前進, 掠過於政院·玉堂之班, 其後陪之堂上軍官敎鍊官, 未嘗下馬, 是蓋軍行故如此也。然則臣裨之未卽下馬, 蓋有所依據, 而非有一毫偃蹇輕率之罪矣。今臺臣, 以壞損體統, 擬臣裨之律以不能檢下, 請臣之罪。顧此臣裨, 卽一◆微之武夫, 渠豈敢知其當下馬, 而反自晏然登馬於滿朝諸公列坐之前乎? 於渠少無利益, 而徒爲一身一生之害, 是將何爲而故犯哉? 蓋其意斷斷如此, 而今臺言峻發, 爲案甚嚴, 此則誠冤矣。祗緣臣昏昧莫察, 未能預爲申飭, 以犯朝班之重, 又招臺閣之議。究厥所由, 莫非臣罪。伏乞聖明, 亟治臣不善檢下之失, 以嚴朝廷體統, 以重臺閣言議, 千萬幸甚。仍念臣王命在身, 事宜趲程, 而褊裨待囚, 罪名未勘, 則亦不敢以職名自居。陵寢奉審, 事體至重, 災邑詢察, 節期漸晩, 而不敢前進, 滯留中路, 走急封章。仰請處分, 惶隕之極, 益無所容, 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。此何撕捱? 卿其勿辭, 卽速行公。
- ○ 輔德李光運疏曰, 伏以臣, 卽伏聞臣母, 宿病沈頓之中, 忽自今朝, 有寒戰之候, 繼以熱勢復作, 頭目暈疼, 肢體縮束, 膈悶胃惡, 嘔泄兼劇, 本病之外, 諸症交發。家信急到, 促臣來省, 臣方寸焦迫, 不暇細陳, 急於歸護, 徑出禁門。伏乞聖慈, 俯加諒察, 亟遞臣職, 以便調護, 仍治臣擅離直次之罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 護焉。
- ○ 刑曹判書閔應洙疏曰, 伏以罪釁賤臣, 猥蒙恩敍, 冒暴危懇, 冀被重勘, 聖度天大, 曲加涵貸, 誅殛不加, 溫批反下, 責之以一向在外, 諭之以從速上來。臣拜稽莊誦, 隕越方切, 曾未幾何, 誤恩荐降, 授臣司寇之長, 旋有重推催促之敎, 而乃於昨日, 又伏承馹召之命, 臣誠惝怳震悸, 尤不知所以措躬之所也。噫, 臣之區區情勢, 已悉於前疏, 今不必瀆陳, 而以臣負犯, 尙逭王章, 收[抆]拭雖勤, 黥刖難補, 追思至今, 惶汗浹背, 沒齒廢棄, 揆分乃宜, 則固難戴罪抗顔, 更爲廁跡於周行。而至於將任, 四載忝叨, 徒積尸素之罪, 再遞還仍, 已多蹲據之譏, 則保障繭絲之責, 何等至重, 而豈可不擧黜幽之典, 偏授蔑效之人, 使之重誤戎務? 臣亦何敢不顧廉隅, 惟恃寵眷, 仍因盤礴, 以益其罪戾乎? 反覆思惟, 決無冒沒復當之勢, 此尤臣之徊徨慙悚, 不敢爲更進之計者也。負犯旣重, 情跡臲卼, 虛縻重任, 蟄伏鄕廬。頃當園陵展謁之日, 亦未能進伏路左, 仰瞻羽旄, 臣罪上添重, 秪竢嚴譴。除命筵飭, 又及於此際, 恩旨遠宣, 嚴召繼辱。臣益不勝惶感震越, 無地自容, 其在分義, 固當竭蹶趨詣輦下, 仰請斧鉞之誅。而臣之素患痰癖, 挾感添加, 今忽轉成痎瘧, 已至六次, 一味苦劇, 非時毒痁, 譴却無期, 寒熱交攻, 眞元澌脫, 宛轉床褥, 日夜呻楚, 欲起還仆, 實無自力運動之路。玆敢不避煩猥, 更冒萬死疾聲哀籲於仁覆之下。伏乞天地父母, 特賜矜諒, 亟削臣本兼諸任。仍勘臣前後罪犯, 以嚴邦憲, 以延殘喘, 千萬至禱, 臣無任惶悚踧踖屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。卿勿過辭, 俟間上來行公。
