인조 - 고종
或晴或陰
行都承旨 洪國榮 藥院直。左承旨 李義翊 坐。右承旨 徐逈修 坐。左副承旨 林得浩 坐直。右副承旨 鄭象仁 坐直。同副承旨 李鎭衡 坐。注書 二員未差, 假注書 李兢淵 藥院直金勉柱 仕直。事變假注書 李運彬 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 自辰時至未時, 日暈。 -
달무리가 짐
○ 夜自二更至四更, 月暈。 -
시급히 稟定할 일이 없으므로 賓廳에 來會할 수 없다는 李義翊의 啓
○ 李義翊啓曰, 備邊司郞廳來言今日賓廳坐起日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 徐逈修의 啓
○ 徐逈修啓曰, 大司憲鄭晩淳牌不進, 執儀金亮行在外, 掌令柳匡國仍避退待, 兪彦鏶在外, 持平金鍾厚在外, 朴祐源在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
武兼禁軍及軍兵 등의 中日試射가 있으므로 標信을 내어줄 것을 청하는 都摠府의 啓
○ 徐逈修, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及殺手等技藝中日廳習射, 而武藝別監軍兵等, 出去景福宮試放事, 請出標信。傳曰, 知道。 -
都摠管 李福源이 景福宮에 出去한다는 都摠府의 草記
○ 李義翊, 以都摠府言啓曰, 都摠管李福源, 以今日入直武藝別監軍兵等中日試放事, 景福宮晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于徐逈修曰, 都承旨入侍。
-
戶曹判書 洪樂純을 즉시 牌招하기를 청하는 李鎭衡의 啓
○ 李鎭衡啓曰, 今此陵幸時, 整理使當爲進去, 戶曹判書洪樂純, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
大司憲 鄭晩淳을 즉시 牌招하기를 청하는 徐逈修의 啓
○ 徐逈修啓曰, 合辭方張之時, 憲府無詣臺之員, 掌令柳匡國引避退待, 已至多日, 尙未處置, 俱涉未安, 除在外外, 大司憲鄭晩淳, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
예방승지는 進排官을 漢江을 摘奸하고 오라는 傳敎
○ 傳于林得浩曰, 右副承旨馳詣三角·木覓·漢江壇所奉審, 祭物祭井看審後, 諸執事進排官摘奸以來。 - ○ 傳于李義翊曰, 騎馬一匹立之。
- ○ 又傳于李義翊曰, 史官二員, 宣傳官一員待命, 騎馬九匹立之。
- ○ 傳于徐逈修曰, 軍士房承旨入侍。
-
尹僖東에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以尹僖東爲羽林將。 - ○ 傳于鄭象仁曰, 禮房承旨馳詣風雲雷雨祭所, 壇上及祭物祭井奉審, 進排官諸執事, 摘奸以來, 而近來承旨以神速爲主, 未能致詳, 今番則一一看審, 神位奉詣時致虔之意, 亦爲申飭於奉常寺。
-
陵幸時에 가져가는 承政院의 印信은 留院假承旨의 禮曹印信을 取用하는 것이 어떠할지 여쭙는 林得浩의 啓
○ 林得浩啓曰, 再明日陵幸時, 本院印信, 當爲齎去, 留院假承旨禮曹印信一顆, 取用, 何如? 傳曰, 允。 -
金吾開坐를 今日에 한다는 傳敎
○ 傳于徐逈修曰, 金吾開坐, 今日爲之。 - ○ 傳于林得浩曰, 在副承旨入侍。
- ○ 傳于洪國榮曰, 副提調持加減心腎湯入侍。
-
承旨奉審下敎誤傳司謁의 推考를 명하는 傳敎
○ 傳于林得浩曰, 承旨奉審下敎誤傳司謁推考。 -
刑曹郞廳에 대하여 禁推하라는 傳敎
○ 傳于鄭象仁曰, 刑曹郞廳禁推。 - ○ 以校理趙尙鎭牌不進罷職傳旨, 傳于鄭象仁曰, 只推。
- ○ 司諫李顯永啓曰, 請南海縣圍籬安置罪人具庠, 更令玉府, 嚴鞫得情, 快正王法。條辭[措辭]見上 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府拿鞫嚴問, 依律處斷。條辭[措辭]見上
- ○ 請旌義縣荐棘罪人尹泰淵, 亟令王府, 拿鞫嚴問得情, 快正王法。條辭[措辭]見上
- ○ 請爲奴罪人河翼龍·金重得, 亟命王府, 拿鞫得情, 快正王法。條辭[措辭]見上
- ○ 請海南縣定配罪人李弘濟, 亟令王府, 拿鞫嚴問。條辭[措辭]見上
- ○ 請海南縣竄配罪人金載順, 亟令王府, 拿鞫嚴問。條辭[措辭]見上
- ○ 請還寢南海縣島配罪人尹蓍東放逐之命。條辭[措辭]見上 答院曰, 不允。又啓曰, 新除授正言李象靖, 時在慶尙道安東地, 司憲府持平朴祐源, 時在黃海道黃州地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭, 司憲府掌令柳匡國, 以臣庸愚孤陋, 於前席奏事之際, 自失臺體, 至有承宣請推之擧, 臣何敢冒居臺次乎? 引嫌而退, 替當奏對, 擧措顚錯, 雖緣生疎, 大損臺體, 請掌令柳匡國遞差, 依啓。
-
새로 除授된 羽林衛將 鄭宇明을 대신할 인원을 口傳差出할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 李義翊, 以兵曹言啓曰, 新除授羽林衛將鄭宇明聞方在外, 行幸時有難及期上來云, 宜有變通之道, 今姑改差, 其代口傳差出, 以爲備員領軍之地, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭光漢 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以鄭光漢爲副摠管, 金東範爲羽林將。 - ○ 傳于林得浩曰, 宣傳官二員待命, 騎馬六匹立之。
-
새로 除授된 副校理 朴宗來를 斯速乘馹上來할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 鄭象仁, 以弘文館言啓曰, 新除授副校理朴宗來, 時在平安道殷山縣任所, 經筵入番事緊, 諸斯速乘馹上來事, 下諭, 依啓。 -
校理 趙尙鎭을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 林得浩, 以弘文館言啓曰, 校理趙尙鎭, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
죄인에 대한 處分을 기다린다는 試官의 草記
○ 林得浩, 以監試初試一所應辦官, 以試官意啓曰, 今日試場隨從攔入者金海雲·張得維·朴得采·崔得金·崔厚瞻·閔浩·黃履福·安廷櫟·趙得麟, 見捉於禁亂所, 故使之移刑曹, 以爲勘處之地, 各其率來之士子, 使禁亂官嚴加究問, 則或直招或隱諱, 其隱諱者, 自刑曹更當査問, 而其入於直招者李德祚·閔升大·李潤培三人, 爲先停擧, 以待處分之意, 敢啓。傳曰, 竝付刑曹今日開坐, 捧招以聞。 -
今日 開坐할 때 草供을 捧入하라는 傳敎
○ 傳于林得浩曰, 隨從中不告其率來士子者杖問, 若終不直告, 刑推以問, 明日卽齋日, 今日開坐, 草供捧入。 -
都監左別將 尹僖東을 改差할 것을 아뢰는 訓鍊都監의 草記
○ 林得浩, 以訓鍊都監言啓曰, 都監左別將尹僖東, 今日口傳政, 移拜羽林將矣。行幸隔日, 他無可合之人, 在前如此之時, 已多請仍之例, 尹僖東羽林將, 依例改差, 使之仍察都監別將之任, 何如? 傳曰, 允。禁軍將口傳差出。 -
陵幸 등에 관한 兵曹의 草記
○ 李義翊, 以兵曹言啓曰, 今此陵幸經宿時, 左右捕將隨駕, 故以留都御營大將兼察之意稟定矣。留都營大將隨駕領軍, 以中軍爲之事命下, 而御營中軍李昌運, 未經捕將, 以經捕將行副司直李潤成, 姑令權察, 何如? 傳曰, 允。 -
動駕 등에 관한 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今此行幸時, 闕內入直訓鍊都監局別將把摠, 哨官及內三廳將·守門將·禁衛營哨官等番單子, 每中日啓下, 趁期替直, 而今番則動駕相値, 例不得入啓受點替直, 今二月初十日受點人員, 十七日至仍爲入直, 五衛將內巡及監軍巡將今十一日受點人員, 十三日至竝爲仍察, 今月十二日京中軍號, 亦當於十一日, 預爲啓下, 留置政院, 臨時受出, 而隨駕所軍號, 自隨駕所啓下頒布, 十三日回鑾時, 若或日暮, 則軍號啓下, 不無窘速之弊, 一體預爲啓下, 何如? 傳曰, 允。 -
行幸에 관한 兵曹의 草記
○ 李義翊, 以兵曹言啓曰, 今此行幸時, 侍衛禁軍, 不可不點擇以行矣。各番禁軍中新受馬及病蹇不能遠之類, 依例今十一日推移替直, 何如? 傳曰, 允。 -
입직군병을 替直하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 今此永陵行幸時, 延和門南營入直禁衛軍兵及北二營入直御營軍兵, 依前例令訓局餘軍, 前期一日替代, 還宮後還入直事, 自兵曹節目啓下矣。延和門軍一百名, 哨官吳道熿, 南營軍四十名, 哨官梁廷楫, 北二營軍五十名, 哨官李明祿率領, 與禁·御兩營軍兵, 替代入直, 而還宮後替直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
幸行 등에 관한 守禦廳의 草記
○ 李義翊以守禦廳言啓曰, 今此永陵幸行時, 守禦廳諸色標下餘軍, 量宜作隊, 將官率領, 各其本營留待入直事, 自兵曹節目啓下矣。本廳中軍金相玉, 以武臣陪從, 故左別將沈釋之, 姑爲兼察, 別破陳四十名標下軍四十名, 量宜作隊, 領率將官, 今月十一日申時量, 依例留營入直之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
擧動 등에 관한 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 今二月十二日永陵擧動時, 本營五哨軍兵及騎士隨駕矣。本營則千摠南憲喆, 把摠李光沂, 哨官李鉐, 敎鍊官朴起柱, 騎士二十五人, 露梁牙兵四十名, 工匠牙兵五名, 兼別破陣二名, 率領入直, 南別營則哨官金爀, 別騎衛二人, 工匠牙兵十六名, 率領守直, 火藥庫則哨官吳道容, 別破陣八名, 兼別破陣六名, 率領入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
擧動시 入直군병의 배치에 관한 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 今二月十二日永陵擧動時, 延和門入直軍一百名, 南營入直軍四十名, 以訓鍊都監砲手前期替代事, 自兵曹節目啓下矣。十一日與訓鍊都監砲手, 依例替代, 而還宮後, 以本營軍兵還入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金致顯 등을 各配所로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 徐逈修, 以義禁府言啓曰, 致顯·致良, 令該府移配本道他島事, 承傳啓下矣。全羅道羅州牧黑山島安置罪人致顯, 羅州牧智島, 移配安置, 靈巖郡楸子島安置罪人致良, 康津縣古今島移配安置, 而依例發遣羅將押送于各其配所, 何如? 傳曰, 允。 -
一所監軍兵曹正郞 鄭濡의 刑推得情을 청하는 義禁府의 啓目
○ 丁酉二月初十日, 兼春秋張顯慶, 義禁府啓目, 一所監軍兵曹正郞鄭濡不但不能巡檢, 他營門所捉者, 亦使放送, 因傳旨拿處, 嚴問之下, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 啓。傳曰, 爲先汰去, 除刑推議處爲良如敎。 - ○ 義禁府, 趙來鎭照律, 告身盡行追奪, 減死定配, 私罪啓目。傳曰, 功議各減一等爲乎矣, 減等段, 勿以配杖爲良如敎。
- ○ 御營廳單子, 今二月十一日習陣日次, 而陵幸只隔一宵, 不得行操事。傳曰, 退定於陵幸後。
- ○ 丁酉二月初十日辰時, 上御尊賢閣。都承旨入侍時, 行都承旨洪國榮, 假注書李兢淵, 記事官林錫喆·徐龍輔, 以次進伏訖。國榮曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。上命奏公事, 國榮讀奏都摠府·兵曹·訓鍊都監·御營廳·禁衛營等草記, 命書判付, 上曰, 科場申飭, 非止一再, 而俄見試所草記, 以攔入現捉者甚多, 糾正士習, 最是難事矣。國榮曰, 士習之駭然, 其來已久, 其所糾正, 不可責效於一朝一夕之間矣。上曰, 科制變通, 終無好策耶? 國榮曰, 凡事之變更, 苟不得十分穩當, 則其爲弊端, 反不如仍舊修擧之爲無弊也。上曰, 修明舊典, 果是良策, 而此亦難矣。遂命退, 諸臣以次出。
- ○ 丁酉二月初十日巳時, 上御尊賢閣, 軍士房承旨入侍時, 左承旨李義翊, 假注書金勉柱, 記事官林錫喆·徐龍輔進伏訖。上命書傳敎曰, 前例旣多, 留都營大將隨駕領軍, 以中軍爲之事, 分付, 以此節目中磨鍊以入。上曰, 禦營廳敎鍊官招入。賤臣承命招入, 上曰, 中軍若代主將領軍, 則中軍代, 亦爲次次權差乎? 問奏, 賤臣承命出問, 還入奏曰, 中軍代以千摠權差, 而有營門前例云矣。上曰, 御校退送, 都監敎鍊官招入。賤臣承命招入, 上曰, 敎鍊官姓名誰耶? 賤臣對曰, 牢子次知權瑛, 巡令手次知朴敦行云矣。上曰, 今番陵幸, 嗣服後初行, 而且出城經宿, 則軍陳間事, 其宜各別申嚴, 挾輦軍排行及其他軍兵隊伍, 另加申飭肅整, 毋使雜人攔入, 凡招以令旗者, 出入折旋一遵將臺號令例擧行, 以此敎傳于於渠之大將, 預爲約束申飭之意, 分付後退送, 可也。賤臣承命, 分付, 上曰, 昨日二所棘圍摘奸時, 場屋凡百, 比前, 何如? 賤臣曰, 今番則設內外棘圍, 比前堅牢矣。上曰, 一二所入門數, 比前半減矣。義翊曰, 在前場屋亂雜, 儒生爲數千, 則隨從倍之, 今番則嚴禁隨從, 故入門數如是減縮矣。上曰, 非但隨從不敢濫入, 科儒之不實者, 似皆不赴而然矣。上曰, 陵幸隨駕時, 承史皆乘馹乎? 義翊曰, 然矣。上曰, 此是嗣服後新定式, 而古例則無之矣。義翊曰, 自前年有特敎定式矣。上命退, 諸臣退出。
- ○ 丁酉二月初十日午時, 上詣孝明殿。親行晝茶禮入侍時, 左承旨李義翊, 右承旨徐逈修, 左副承旨林得浩, 同副承旨李鎭衡, 假注書金勉柱, 記事官林錫喆·徐龍輔侍立訖, 上具衰服, 詣孝明殿, 親行晝茶禮。儀註上同 行禮訖, 上還齋室, 諸臣以次退出。
- ○ 丁酉二月初十日申時, 上御尊賢閣。左副承旨入侍時, 左副承旨林得浩, 假注書金勉柱, 記事官林錫喆·徐龍輔進伏訖。上曰, 都承旨若入來, 卽爲入侍。賤臣承命出, 還奏曰, 姑未入來矣。上曰, 別監省記事, 已爲査覈乎? 得浩曰, 此是自內入直, 故渠軰以訛傳訛, 誤書入啓云矣。上曰, 纂輯諸堂中入來者, 誰也? 知入。賤臣承命出, 還奏曰, 諸堂皆出去, 只有金鍾秀, 李宜哲云矣。上曰, 日已暮矣, 皆退去, 江華留守明日入侍事, 分付。仍命退, 諸臣退出。
- ○ 丁酉二月初十日酉時, 上御尊賢閣。藥房副提調持湯劑入侍時, 副提調洪國榮, 假注書李兢淵, 記事官林錫喆·徐龍輔, 醫官慶絢, 以次進伏訖。絢奉湯劑進前, 上進御, 國榮曰, 陵幸時, 御營中軍, 當爲留都, 而中軍李昌運, 方帶摠管之任, 何以爲之乎? 上曰, 御營中軍李昌運, 摠管許遞, 口傳擬入。出榻敎 上曰, 試所草記批答, 以草供捧入改書出草供, 催促捧入。上曰, 推考房承旨入侍。左副承旨林得浩進前, 上命書傳敎曰, 何時下敎, 而尙不捧入, 事甚稽忽, 刑曹堂上推考, 夜深前捧供以入。命退, 諸臣退出。
