인조 - 고종
晴
行都承旨 洪國榮 藥院直。左承旨 李亨逵 坐直。右承旨 鄭民始 病。左副承旨 兪彦鎬 坐。右副承旨 李鎭衡 坐。同副承旨 李獻慶 坐直。注書 二員未差。假注書 李兢淵 藥院直鄭東浚 仕直。事變假注書 李運彬 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 未時申時, 日暈。 -
流星이 나타남
○ 夜二更, 流星出亢星上, 入巽方天際, 狀如拳, 尾長三四尺許, 色白。 - ○ 傳于李亨逵曰, 都承旨入侍。
- ○ 傳于李獻慶曰, 藝文提學入侍。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 昨日欲諭而未果矣。王大妃殿進御鷄膏加入與否, 問干諸醫議定。
-
藝文提學 徐命善의 來待를 여쭙는 李獻慶의 啓
○ 李獻慶啓曰, 藝文提學徐命善, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 - ○ 傳于洪國榮曰, 副提調持加減心腎湯入侍。
-
宗簿提調 韓光會의 請對를 여쭙는 李獻慶의 啓
○ 李獻慶啓曰, 宗簿提調韓光會, 有稟達事, 請對矣。 -
刑曹判書有閥에 대하여 그 후임을 오늘 政事에서 差出하라는 傳敎
○ 傳于李獻慶曰, 刑曹判書有閥代, 今日政差出。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 行判書徐命善進, 參判沈履之受由在外, 參議未差, 同副承旨李獻慶進。以鄭尙淳爲右參贊, 宋載經爲戶曹參議, 李復祥爲禮曹參議, 李應重爲司宰僉正, 羅學素爲禮曹佐郞, 崔錫圭爲直講, 金相庚爲假監役, 洪國榮爲校書提調, 奉常直長單沈埉, 漢學兼敎授單宋煥億, 分內局提調尹得養減下, 嘉義李載弘, 今加資憲事承傳。再政, 以洪樂性爲禮曹判書, 張志恒爲刑曹判書。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 兼判書蔡濟恭式暇, 參判金華鎭病, 參議金光默病, 參知趙英鎭入直進, 同副承旨李獻慶進。副護軍南益祥, 副司直金相戊·李義翊·徐有防, 副司果宋煥億。 -
罪人 金成礪를 全羅道左水營所屬長興府로 押送하겠다는 兵曹의 草記
○ 兪彦鎬, 以兵曹言啓曰, 因刑曹草記, 科場借述罪人金成礪, 令兵曹, 限己身降定水軍事, 命下矣。罪人金成礪, 依法文, 全羅道左水營所屬長興府, 限已己身水軍充定, 押送配所之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
漂流人을 처리하도록 分付할 것을 청하는 備邊司의 草記
○ 又以備邊司言啓曰, 卽見忠淸水使元厚鎭狀啓謄報, 則枚擧安興僉使徐宅善牒報, 以爲靈光荏子島漂漢人十八名, 漂到於泰安安興鎭, 故自本鎭, 先已館置, 依例供饋, 而問情譯官一人, 急速下送事爲請矣。今此漂人, 爲先漂到於洪州梧島前洋, 今月十一日, 得順風發往云矣, 不過數日, 又爲漂到於安興, 此必因風勢而有此出沒, 別無更爲問情之端, 而異國之人, 若是其處處遲留, 則不可無檢察之道。令該院, 另擇善語譯官一人, 給馬罔夜下送, 今又漂到委折, 使之詳細探問, 仍卽發送後, 狀聞之意, 分付道帥臣, 何如? 傳曰, 允。多日執留, 殊非懷遠之意, 嚴飭譯官, 罔夜下送, 問情後卽爲發送, 形止亦令水使, 狀聞。 - ○ 李鎭衡, 以刑曹言啓曰, 因一所巡廳啓辭, 當該牌將, 下該曹推問以啓事, 命下矣。所當依傳敎捧供以啓, 而當該牌將禁衛營哨官黃道旭, 係是出身, 令義禁府擧行, 何如? 傳曰, 允。
-
試射 등에 관한 刑曹의 草記
○ 又以刑曹言啓曰, 因武臣堂上祿試射所啓辭, 折衝文天絿, 訓鍊院奉事金鎭源, 捧供以聞事, 命下矣。所當依傳敎捧供以啓, 而文天絿·金鎭源, 俱是出身, 令義禁府, 擧行, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 丁酉三月十八日午時, 上御尊賢閣。藥房副提調, 持湯劑入侍時, 副提調洪國榮, 假注書李兢淵, 記注官金鳳顯, 記事官林錫喆, 醫官慶絢, 以次進伏訖。絢奉進湯劑, 上進御。上曰, 右承旨仕進乎? 國榮曰, 今日以病不爲仕進矣。上曰, 都監堂郞入侍。賤臣, 承命召入, 都監堂上具允鈺, 郞廳洪樂彬, 進前。上曰, 修理之役, 今方爲之乎? 允鈺曰, 今方爲之, 而役處甚多矣。上曰, 役處旣多, 則不可無別看役, 限三人差出, 好矣。允鈺曰, 慈慶堂別看役一人, 前已差出, 今當加出二人矣。上曰, 唯。允鈺曰, 養心閤, 亦一體修理乎? 上曰, 此則從當爲之矣。上曰, 藝文提學入侍。仍命允鈺·樂彬先退。藝文提學徐命善進前。上曰, 璿源譜略跋文, 卿其製進也。命善曰, 自前大提學製進, 臣不敢承當矣。國榮曰, 故判書朴師洙, 雖非文衡, 曾亦製進矣。上曰, 然矣。何必文衡而後製之乎? 上曰, 副使何當入來云耶? 命善曰, 二十四日當入來云矣。上曰, 吏批窠闕, 有幾何乎? 命善曰, 略有窠闕矣。上命書傳敎曰, 政官牌招開政。國榮曰, 宗簿提調方來待矣。上曰, 宗簿提調, 明日入侍。出榻敎 上命退, 諸臣以次出。
- ○ 丁酉三月十八日申時, 上詣孝明殿。親行夕上食入侍時, 左承旨李亨逵, 右副承旨李鎭衡, 同副承旨李獻慶, 假注書鄭東浚, 記事官林錫喆·徐龍輔, 以次陪進。上具練服, 出齋殿, 詣孝明殿, 親行夕上食。儀註上同 上還齋殿, 承史以次退出。
- ○ 丁酉三月十八日酉時, 上御尊賢閣。都承旨入侍時, 行都承旨洪國榮, 假注書李兢淵, 記事官林錫喆·徐龍輔, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 科試當前, 在外禮曹判書, 今姑許遞, 今日政差出。國榮曰, 璿源譜略跋文製進事, 宜有傳敎矣。上曰, 然矣。命書傳敎曰, 旣有前例, 璿源譜略跋文, 令藝文提學徐命善製進。國榮, 讀奏公事訖。上曰, 夜對爲之。仍命退, 諸臣以次出。
- ○ 丁酉三月十八日初更, 上御興政堂。夜對入侍時, 參贊官李獻慶, 侍讀官朴在源, 檢討官閔養燮, 假注書鄭東浚, 記事官林錫喆, 記事官徐龍輔, 以次進伏訖。在源, 讀陸宣公奏議, 奉天論解蕭復狀訖。在源曰, 蕭復事, 以史記與奏議觀之, 有不可詳知。意者德宗, 以蕭復面論盧杞之故, 有此疎棄出外之擧, 劉從一輩, 無乃承望風旨而然歟? 末後又欲請留之意, 有不可知矣。大抵德宗, 若眞以盧杞爲忠, 則蕭復之論斥非矣, 眞以其罪而黜外爲宜, 而此則不爲, 乃以宣慰任重, 蕭復之外, 有若無人當其任者, 其文過遂非之跡, 昭不可掩, 如此者, 眞不可與入善道矣。昨夜亦有所仰達者, 德宗, 有私勝之病, 凡人爲私所蔽, 則見理不明, 必然之事也, 見理不明, 則忠邪莫辨, 必有認忠爲邪, 認邪爲忠之患。君心, 爲萬化之原, 心一正, 則明自在其中, 正心以正朝廷, 正朝廷以正四方, 古人已言之矣。君心明正, 粹然無翳, 則群臣之忠邪曲直, 何能逃於淵鑑之下乎? 伏願一隅反三, 深加體念焉。養燮曰, 上番, 以蕭復事仰達矣, 當初德宗, 出補蕭復於江淮按撫使, 非爲人望之最重, 以面責盧杞之故, 不愜於心, 有此外補之事, 而欲掩其心跡, 如是發明, 然人孰不知也? 若使德宗, 眞出於爲公之意, 則何不使劉從一等, 一番明辨, 以破其疑乎? 於此尤難掩其過遂非之跡矣。獻慶, 讀自解蕭復狀, 至進瓜果人授官狀訖, 獻慶曰, 蕭復乃賢臣也。劉從一等, 惜留之意, 非受囑於蕭復, 而德宗性本猜疑, 故臆逆如此, 人君講明義理, 鑑公衡平, 則人之情僞, 自可見矣, 專任聰明, 以逆詐臆, 不信爲務, 則反爲所蔽, 此德宗察理未明之病也。且以李晟等移軍狀觀之, 則陸贄, 雖以計謀, 欲欺李懷光, 而究其本心, 則純正, 經緯密勿, 智慮周詳, 眞可謂王佐之才, 而德宗, 內懷忌克, 用之不卒, 雖解奉天之危, 終不能弭亂致治, 誠可慨恨矣。上曰, 所陳文義, 俱好矣。獻慶曰, 爵賞者, 礪世磨鈍之器也, 貴爵賞然後, 國家可理。劉基所撰郁離子有曰, 信陵君救邯鄲, 趙王觴之以玉杯, 其後將士有軍功者, 不可遍賞, 故以其玉杯飮之酒, 將士感悅。至趙王遷, 以其玉杯, 飮一賤醫, 而其後又以飮將士有軍功者, 則將士恥之, 皆怒。同一玉杯, 而始悅終怒者, 以用之有貴賤也。德宗, 以散官賞將士之戰功, 又以賞野人之獻瓜, 則爵賞不足爲興勸之道, 觀於此, 則可知爲治之道矣。上曰, 然矣。爵賞濫施, 則人不爲貴矣。上命書傳敎曰, 召對冊子, 以史記爲之。上曰, 玉堂, 史記有幾帙乎? 養燮曰, 未及問知矣。上曰, 玉堂所有, 如不足, 則當以內件出給矣。上命退, 諸臣以次退出。
