인조 - 고종
晴
行都承旨 洪國榮 藥院直。左承旨 李亨逵 坐。右承旨 李義翊 坐。左副承旨 徐有防 坐。右副承旨 李秉模 坐直。同副承旨 李敬養 坐直。注書 柳孟養 藥院直鄭東浚 仕直。事變假注書 徐鼎修 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 懿昭墓入齋室後, 政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹堂上·大司憲·大司諫口傳問安。答曰, 知道。王大妃殿·惠慶宮, 遣承旨問安。答曰, 知道。酌獻禮罷後, 政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹堂上·兩司長官口傳問安。答曰, 知道。義烈墓入幕次後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。展拜入幕次後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。還宮後, 政院·玉堂·藥房·朝廷六曹堂上·兩司長官宗班口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于李敬養曰, 都承旨入侍。
- ○ 傳于李敬養曰, 副提調持加減心腎湯入侍。
- ○ 傳于李敬養曰, 騎馬三匹立之, 宣傳官一員待命。
-
金相玉 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以金相玉爲禁軍別將, 宣傳官具淑, 訓鍊主簿申應周相換。 -
訓鍊大將 張志恒의 來待를 여쭙는 李敬養의 啓
○ 李敬養啓曰, 訓鍊大將張志恒, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 -
禁軍別將 柳鎭夏에 대해 削職하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于李敬養曰, 陵幸時, 例有禾穀禁軍, 而今番動駕非陵幸, 故元無節目中, 磨鍊之事, 而欲知信否問之, 則初以不立而曰立, 已爲欺罔, 而更欲掩覆欺罔之罪, 無傳敎無節目, 亦無兵判之令, 而忽於結陣禁軍中, 擅自調發, 布列田畔, 旣犯欺罔, 又關紀律, 故及當拿問以不成說之說, 多般欺罔, 出付訓將之後, 始乃吐實, 論以法律, 其律當如何? 而觀渠今日所爲, 是決非具性之人所可忍爲者, 然則以渠所犯之罪, 斷以相當之律, 實有不屑如也之嫌, 何足深悉? 禁軍別將柳鎭夏削職, 此後緊關軍門亞將之任, 切勿差擬。 -
問安을 하지말라는 傳敎
○ 傳于洪國榮曰, 明日藥房問安, 勿爲之。 -
問安을 하지말라는 傳敎
○ 傳于李敬養曰, 明日政院·玉堂朝廷問安, 勿爲之。 - ○ 丁酉七月十七卯時, 上御尊賢閣。都承旨入侍時, 行都承旨洪國榮, 記事官柳孟養·林錫喆·金勉柱, 以次進伏訖。國榮曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。國榮曰, 去夜寢睡, 何如? 上曰, 善寢矣。上曰, 卿今方出陣上乎? 國榮曰, 大駕出宮前, 當先去矣。上曰, 入墓所後, 或有入侍之命, 則中軍代領乎? 國榮曰, 然矣。上曰, 出宮時刻不遠, 卿卽出去陣上可也。諸臣遂退出。
- ○ 丁酉七月十七日辰時, 上詣懿昭墓·義烈墓, 擧動入侍時, 左承旨李享逵, 右承旨李義翊, 左副承旨徐有防, 右副承旨李秉模, 同副承旨李敬養, 記事官柳孟養·鄭東浚, 記事官林錫喆·金勉柱, 以次陪從。上具白布笠·布天翼, 乘輿出興泰門, 入崇政門, 詣孝明殿展拜訖, 入殿內奉審, 還詣泰寧門外, 乘輿出崇政門外, 司僕寺正進馬, 上降輿乘馬, 出興化門。上曰, 頗有雨意, 侍衛軍兵, 勿待下敎, 卽爲雨具事, 分付。大駕由鍾閣前路, 出崇禮門。上命書傳敎曰, 知事蔡濟恭之尙不行公, 揆以分意, 已極寒心, 況兼帶摠管, 亦不謝恩, 尤甚未妥, 從重推考, 卽爲牌招肅謝, 違牌望更勿呼望。大駕入懿昭墓洞口。上命召懿昭墓守僕, 守僕等二人進伏。上下詢曰, 此洞周回爲幾里乎? 守僕對曰, 爲十里矣。上曰, 此處占墓時, 爾等見之乎? 守僕等對曰, 未及見之矣。上詣下馬所, 下馬乘步輦。命書傳敎曰, 前大提學李徽之牌招, 義烈墓自內酌獻禮祭文, 卽爲撰進。仍詣齋室, 降輿入次。上曰, 都承旨入侍。國榮進伏。上曰, 何時自陣上離發乎? 國榮曰, 大駕出崇禮門後離發矣。上曰, 自義烈墓還宮時, 以禁營爲先廂, 都監爲後廂好矣。國榮曰, 若有下敎, 則當爲擧行矣。國榮曰, 義烈墓展拜時, 似無百官行禮矣。上曰, 然矣, 旣是封園之前, 則宜無百官之行禮, 而今此禮曹之磨鍊, 可謂疎率矣。國榮曰, 百官勿爲行禮, 當以榻敎書出乎? 上曰, 然矣。仍命書曰, 義烈墓展拜時, 百官勿爲行禮。出榻敎 仍命少退少間。上改具白布裹·翼善·冠白·布袍·白布裹·烏犀帶·白皮靴, 乘步輦詣降輿所, 左通禮跪請降輿, 左右通禮前導, 詣展拜板位北向立, 左通禮啓請鞠躬再拜興平身, 上鞠躬再拜興平身訖, 上詣尊所西向立, 亨逵擧羃, 義翊酌酒秉模以爵受酒, 上詣神座前北向立, 贊禮啓請跪, 敬養捧香盒有防捧香爐跪進, 贊禮啓請三上香, 亨逵以爵跪進, 贊禮啓請執爵獻爵, 上執爵授亨逵, 亨逵捧奠于神座前, 贊禮啓請俯伏興, 少退北向跪, 大祝官李在學, 進神座之右, 東向跪讀祝文訖, 贊禮啓請俯伏興平身, 贊禮又啓請詣板位鞠躬再拜興平身, 上鞠躬再拜興平身, 贊禮跪啓禮畢, 上降自東階入小次, 少間, 上乘步輦詣墓, 上奉審訖, 仍還詣齋室命少退, 少間, 通禮啓請出次, 上改具白布笠。布天翼, 乘輿詣降輿所, 司僕寺正進馬, 上乘馬。上曰, 自懿昭墓詣義烈墓時, 禁營爲先廂, 訓局爲後廂。駕前下敎 上曰, 禾穀禁軍立之與否, 問于禁軍別將知入。宣傳官具純奏曰, 已排立云矣。上曰, 旣非陵行, 則不當立之, 而且無兵曹節目中磨鍊, 則何爲而任意排立乎? 禁軍別將爲先推考, 大駕詣義烈墓洞口下馬所, 上下馬乘輿詣齋室, 改具布裹·翼善冠·白布袍仍詣墓, 上展拜奉審訖, 還詣齋室。上曰, 都承旨入侍。國榮進伏。國榮曰, 還宮時, 臣營當爲先廂, 而中軍金相玉, 移除龍虎別將, 時無中軍, 臨急啓下, 似必遲滯臣營中軍有闕之代, 以御營中軍李明運, 先爲移差, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 御營中軍李明運禁衛中軍差下。出榻敎 國榮曰, 承史則雖作門結陣之內, 無所防塞, 而俄者入侍之時, 御前前排, 牢拒不納, 此前所未有之事矣。上曰, 非但承史, 且卿方帶將任, 豈敢拒而不納乎? 前排次知敎鍊官, 令訓局決棍汰去事, 分付。命書傳敎曰, 還宮時, 至崇禮門捧上言, 仍命少退, 少間, 通禮啓請出次, 上改具白布笠·布天翼, 乘輿詣降輿所, 降輿乘馬。上曰, 日傘奉時, 不能遮日, 京畿監司推考。駕前下敎 命書傳敎曰, 近前雜亂雖禁, 登高觀光, 卽亦欲瞻羽旄之民情, 切勿逐之之意, 申飭京兆導駕所, 大駕由崇禮門至興化門外作門排立。上曰, 今日記過人竝拿入, 以次拿入訖。上下詢禁軍別將柳鎭夏曰, 禾穀禁軍, 初旣不立, 則直告以不立可也, 而以已立爲言, 解出結陣禁軍, 任意排立, 初旣欺罔, 末犯紀律何也。鎭夏曰, 巡令手, 以排立禾穀軍之下敎來傳, 故急急排立矣。上曰, 又於咫尺詢問之下, 如是欺罔, 爾以曾經閫帥之人, 終始欺罔, 於汝道理, 亦不害乎? 鎭夏曰, 小臣豈敢欺罔? 其時傳令之時, 將校亦多聞之矣。上曰, 兵判進前。兵曹判書李徽之進前。上曰, 將校皆聽之云, 査問於將校處以奏。少間徽之進前奏曰, 査問於將校處, 則將校皆以禾穀禁軍立之與否知入之下敎聞之云矣。上謂鎭夏曰, 將校及軍卒所言, 皆與爾言相左, 爾焉敢欺罔乎? 上曰, 訓禁將入侍。訓鍊大將張志恒, 禁衛大將洪國榮進前。上曰, 柳鎭夏事聞之乎? 國榮曰, 聞之矣。旣犯紀律, 又於咫尺詢問之下, 終始欺罔, 極爲非矣。志恒曰, 初旣不立, 則直告可也。而乃以不立, 謂之已立, 且解結陣禁軍, 任意排立, 又於㧦問之下, 如是欺隱, 甚非矣。上曰, 柳鎭夏初以純實之人知之矣。今於詢問之下, 終始欺罔, 一向粧撰, 殊極駭然矣。上曰, 訓將旣統三軍, 當使訓將, 決棍, 柳鎭夏拿出, 其他千把摠, 亦一倂拿出。上謂訓將曰, 更爲査實以奏, 仍由興化門, 詣廣達門外, 下馬乘輿。上曰, 宣傳官持信箭解嚴後, 仍爲勞問。仍詣興泰門內。降輿還內諸臣以次退出。
- ○ 丁酉七月十七日酉時, 上御尊賢閣。訓鍊大將入侍時, 訓鍊大將張志恒, 同副承旨李敬養, 記事官鄭東浚, 記事官林錫喆·金勉柱, 以次進伏訖。上曰, 訓將進前。志恒進伏。上曰, 柳鎭夏一向欺罔乎? 志恒曰, 今則以誤聽爲言矣。上曰, 以不成之說, 終始發明, 良可怪矣, 且當初以任意排立, 至有推考之敎, 則其無排立之敎, 從可知矣。而咫尺詢問, 一向欺隱, 其可成說乎? 志恒曰, 別將則不可無罪, 當決棍乎? 上曰, 言于兵曹, 汰去可也。上曰, 不可汰去而止, 柳鎭夏汰去傳敎爻周, 當更書傳敎以下耳。上曰, 尙不解嚴乎? 志恒曰, 未及解嚴矣。上曰, 出去解嚴可也。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丁酉七月十七日戌時, 上御尊賢閣。藥房副提調, 持湯劑入侍時, 副提調洪國榮, 記事官柳孟養·林錫喆·金勉柱, 醫官慶絢, 以次進伏訖。國榮曰, 郊駕勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。絢奉湯劑進前, 上進御。上曰, 柳鎭夏之一味粧撰, 終不直陳, 極爲無狀, 雖是武弁, 旣經亞將, 則人事體貌, 與微末武臣, 當爲自別, 而親問之下, 豈敢若是抵賴乎? 國榮曰, 本事初非大段, 而無識武弁, 不知事理, 畏其直告之爲罪, 專事隱諱, 是可謂罪上添罪矣。命讀各道狀啓訖。命退去, 諸臣以次出。
