인조 - 고종
或晴或雨
行都承旨 洪國榮 藥院直。左承旨 李亨逵 坐。右承旨 李義翊 坐。左副承旨 鄭民始 坐直。右副承旨 徐有防 坐。同副承旨 李敬養 坐直。注書 二員未差。假注書 李兢淵 藥院直李宗燮 仕直。事變假注書 張至顯 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 和柔翁主
靷[發靷]後, 大殿·王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。
-
2품 이상 등이 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·王大妃殿·中宮殿, 朝廷二品以上·六曹堂上單子問安。答曰, 知道。 -
合辭方張之時에 사유가 있는 자들을 제외하고 呈告人員을 모두 牌招할 것을 청하는 李亨逵의 啓
○ 李亨逵啓曰, 合辭方張之時, 憲府無詣臺之員, 事甚未安, 除在外疏批未下外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于洪國榮曰, 都承旨入侍。
- ○ 傳于李亨逵曰, 左副承旨入侍。
-
지난 밤 犯夜人을 執捉했다는 禁衛營의 草記
○ 鄭民始, 以禁衛營言啓曰, 去夜臣營別巡邏牌將·訓鍊都監別巡邏牌將進告內, 金虎門前路執捉犯夜之人, 則謂以金虎門守門軍, 故往問于守門部將, 仍考省記, 則元無姓名, 而乃代立者也。丹鳳門前路, 執捉犯夜之人, 則謂以丹鳳門守門軍, 故往問于守門部將, 仍考省記, 則元無姓名, 而乃代立者也。當此申飭宿衛之日, 敢以代立, 已極無據, 又況不載於省記, 則何敢使之守門乎? 慢忽之分軍部將, 不察之當該守門將, 令兵曹決棍嚴治, 該所書員, 移刑曹各別重繩, 何如? 傳曰, 允。 -
東籍親耕田의 작물이 잘 익었다는 奉常寺의 草記
○ 李義翊, 以奉常寺都提調言啓曰, 東籍親耕田所種皮稷, 今八月念間, 當爲成熟之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
東籍親耕田의 皮黍 打作所出을 아뢰는 奉常寺의 草記
○ 又以奉常寺都提調言啓曰, 東籍親耕田所種皮黍打作, 則所出爲一石之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
守門將 尹成殷, 李性喆 등을 決棍하겠다는 兵曹의 草記
○ 李亨逵, 以兵曹言啓曰, 依傳敎, 金虎門守門將尹成殷, 丹鳳門守門將李性喆, 分軍部將李光進, 各決棍十五度之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
把摠成玉, 哨官 方處義 등은 遲晩하여 먼저 決棍하고 大殿別監 池養謙는 査問하고 決棍하였다는 決棍하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 鄭民始, 以訓鍊都監言啓曰, 依下敎, 大殿別監池養謙, 捉來棍問, 其踰越作門委折, 則所供內, 以轎子差備別監, 自朝至暮, 不得出入, 內急所致, 果於水剌架子出去後, 作門還閉之際, 衝突出去, 仍爲被捉, 而此外無他所告之事云, 故決棍至二十度, 所供如一, 而挾輦把摠成玉, 哨官方處義等處, 査問其別監出送之委折, 則所供內, 水剌架子出去之際, 別監隨後突出, 故果未及禁止, 至作門突出被捉, 則不能申飭之罪, 遲晩云, 故爲先各決棍十度之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
下敎에 따라 御前前排挾輦軍 등을 療飢하겠다고 啓한 訓鍊都監의 草記
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 依下敎, 御前前排挾輦軍及內外環衛軍兵等療飢之意, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 又以禁衛營言啓曰, 依傳敎, 環衛軍, 以休軍替代, 闕外排立, 亦令入直標下軍中軍李時運, 領率把守之意, 敢啓。答曰, 知道。
- ○ 傳于洪國榮曰, 副提調持加減心腎湯入侍。
- ○ 傳于鄭民始曰, 左副承旨入侍。
-
罪人 李彦喆을 어찌할지를 여쭙는 捕盜廳의 草記
○ 李亨逵, 以左右捕盜廳言啓曰, 依傳敎罪人李彦喆, 自永平地捉來, 卽當取招, 而彦喆病勢危重, 何以爲之? 敢啓。答曰, 姑爲嚴囚。 -
罪人 李彦喆의 처리에 대한 捕盜廳의 草記
○ 又以左右捕盜廳言啓曰, 罪人李彦喆, 今日卯時量物故, 令漢城府依例檢屍之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
罪人 述海의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 罪人述海文書, 依下敎燒火之意, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 鄭民始, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 出番禁軍中五十人除出, 本曹堂上軍官一員, 定爲假將領率, 今姑輪回入直於扈衛軍官入直處所之意, 敢啓。傳曰, 昨日以入番禁軍, 分半入直下敎則何以出番草記乎? 知入。
-
罪人 李克己를 義禁府로 移送한다는 捕盜廳의 草記
○ 李亨逵, 以左右捕廳言啓曰, 依傳敎, 罪人李克己, 移送義禁府之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
禁府都事 趙廷鉉拿處傳旨에 대해서 分揀하라는 傳敎
○ 以禁府都事趙廷鉉拿處傳旨, 傳于李亨逵曰, 分揀。 -
鞫獄으로 일이 많은 시기에 本府都事를 채워야 하니, 出使한 都事 金處憲의 口傳 相換을 청하는 義禁府의 草記
○ 李亨逵, 以義禁府言啓曰, 今此鞫獄多事之時, 本府都事, 不可不備員, 出使都事金處憲, 卽令該曹口傳相換, 何如? 傳曰, 允。 -
金處憲 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 禁府都事金處憲, 訓鍊主簿韓光迪相換。 -
景福宮 衛將 金昌瑞과 張鳳翕을 決棍하겠다는 兵曹의 草記
○ 鄭民始, 以兵曹言啓曰, 依傳敎, 景福宮衛將金昌瑞·張鳳翕, 各決棍十度後汰去之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
大逆不道罪人 世福 등을 全羅道康津縣古今島 등으로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 李亨逵, 以義禁府言啓曰, 卽接漢城府牒報及各該部成冊, 則大逆不道罪人世福, 謀逆同參罪人貞伊, 窮凶極惡大逆不道罪人興祚等應坐諸人, 先爲査出以來矣。世福·貞伊等子元承年十三, 以年未滿, 依律文免絞, 全羅道康津縣古今島爲奴, 姪子興文扶安縣蝟島流三千里安置, 姪子興得慶尙道南海縣流三千里安置, 世福弟二男全羅道羅州牧知島爲奴, 興祚妾連伊年六十二, 依律文免坐, 而元承·二男等捉囚捕廳, 興文·興得等捉囚中部云, 竝令刑曹押送配所, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人 洪秉憲 등을 各配所로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 罪人洪秉憲, 加刑一次, 邊遠定配, 罪人今喜, 刑推一次, 定配事, 命下矣。罪人洪秉憲, 今已加刑一次, 平安道熙川郡邊遠定配, 罪人今喜, 亦已刑推一次, 全羅道順天府定配, 而以傳敎內辭意, 具罪目依例發遣府羅將, 押送于各其配所, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人 喜順의 처리에 대한 刑曹의 草記
○ 又以刑曹言啓曰, 因義禁府啓辭, 大逆不道罪人相範, 應坐人妻喜順慶尙道長鬐縣爲婢, 子斗望金全羅道康津縣薪智島爲奴事, 命下矣。罪人喜順, 卽爲押送配所, 斗望金, 時在京畿廣州地云, 發關捉來, 一體押送之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
罪人의 家産 몰수에 관한 刑曹의 草記
○ 又以刑曹言啓曰, 因義禁府啓辭, 窮凶極惡, 萬剮猶輕, 大逆不道罪人甘丁, 謀逆同參罪人貞伊, 大逆不道罪人介連, 窮凶極惡, 大逆不道罪人孝任·興祚, 大逆不道罪人世福等籍沒家産事, 命下矣。罪人甘丁·貞伊·介連·孝任·興祚·世福等奴婢, 令京兆相考帳籍, 亦爲知委於五部及各該道, 使之一一査出, 修成冊報來後, 依例花名, 永屬公賤之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
遞職을 청하는 大司諫 등의 啓
○ 大司諫趙英鎭, 司諫安聖彬, 正言李夔·兪岳柱啓曰, 臣等自來情地, 固不可苟冒臺職, 而逆變無前, 懲討是急, 鎭日帳殿, 冒沒備數, 徒切恧蹙, 卽伏見傳敎下者, 以臺啓之不卽書送, 避辭之先於原啓, 至有未安之敎, 臣等相顧惶隕, 益無所措。只緣臣等之鈍劣, 以致書傳之稽滯, 且因啓語之未畢, 遂有避辭之先入, 此莫非臣等昏謬之罪, 而臺體之壞損, 於是極矣, 其何可一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣等之職。答曰, 勿辭, 亦勿退待。 - ○ 大司諫趙英鎭, 司諫安聖彬, 正言李夔·兪岳柱啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢更令王府設鞫嚴問, 依律處斷。條辭[措辭]見上 請旌義縣荐棘罪人泰淵, 亟命王府設鞫, 嚴問得情, 快正王法。條辭[措辭]見上 請爲奴罪人河翼龍·金重得亟命王府設鞫得情, 快正王法。條辭[措辭]見上 請海南縣定配罪人李弘濟亟令王府設鞫嚴問。條辭[措辭]見上 請海南縣竄配罪人金載順亟令王府設鞫嚴問。條辭[措辭]見上 請亟收安置罪人睦祖煥量移之命及放逐罪人鄭遠達·李俊永, 島配罪人閔百奮放釋之命, 以嚴隄防。條辭[措辭]見上 請寢竄逐罪人朴宗岳放釋之命。條辭[措辭]見上 請寶城郡屛裔罪人朴宗集爲先絶島安置。條辭[措辭]見上 請遠竄罪人聖中, 放逐罪人有臣·宗甲·義駿等竝令王府設鞫嚴問, 期於得情, 快正王法。條辭[措辭]見上 請鄭克煥·宋翼彦·宋載中·李鎭常·吳翰源·金載器·趙德潤·洪時薄·李心淵·朴相集·李商進復一等十二人, 已物故外, 亟令嚴鞫, 快施當律。條辭[措辭]見上 宮人秀愛·福氷, 締結凶徒, 與聞陰謀喜動顔色, 已極凶慘, 知情不告, 自有當律, 雖以好生之德, 有此酌處之命, 其在淸宮禁杜亂萌之道, 如此妖慝之徒, 決不可以微賤而容貸, 請還寢秀愛·福氷等酌處之命, 依律處斷。答曰, 不允。
- ○ 丁酉八月十五日卯時, 上御誠正閣。都承旨入侍時, 行都承旨洪國榮, 假注書李兢淵, 記事官徐龍輔·金勉柱, 以次進伏訖。國榮曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 昨夜別巡邏發巡, 何以爲之乎? 國榮曰, 各分界限, 各定名數, 使之間次休息, 周而復始, 俾無間斷之時矣。上曰, 各軍門, 墻外巡邏, 亦有分定之界乎? 國榮曰, 然矣。上曰, 相吉尙未捕來乎? 國榮曰, 姑無消息矣。上曰, 鞫獄別無蔓延之慮耶? 國榮曰, 以今所見, 似無是慮, 而獄事每有意外蔓延之弊矣。上曰, 昨日軍堡軍賞典, 果不太薄乎? 國榮曰, 若論其功, 則賞典猶未相稱, 而渠輩則必大喜過望矣。上曰, 左副承旨仕進乎? 國榮曰, 仕進矣。上命退。諸臣以次出。
- ○ 丁酉八月十五日午時, 上詣孝明殿。親行晝茶禮入侍時, 左承旨李亨逵, 右承旨李義翊, 右副承旨徐有防, 同副承旨李敬養, 假注書李宗燮, 記注官吳泰彦, 以次進伏訖。上具衰服, 入就板位俯伏哭四拜興, 如前儀。上詣盥洗位盥手, 陞自東階, 詣尊所西向立。近侍酌酒訖。上詣香案前, 北向跪, 三上香, 三獻酌如前儀。上俯伏興, 降復位, 哭四拜, 如前儀, 禮畢。上還內, 諸臣以次退出。
- ○ 丁酉八月十五日未時, 上御誠正閣。藥房副提調持湯劑入侍時, 副提調洪國榮, 假注書李兢淵, 記注官金鳳顯, 記事官金勉柱, 醫官慶絢, 以次進伏訖。絢奉進湯劑, 上進御。上曰, 予於宮人掖屬之類, 未嘗假借, 故雖未得其歡心, 此類之締結凶徒, 同參逆謀, 實是往牒所無之事也, 豈不痛駭乎? 國榮曰, 此實古所罕有之變怪也, 可勝痛惡, 而已出於賊招者外, 又未知其更有幾人, 未盡鋤治之前, 恐不可放心矣。上曰, 然矣。國榮讀奏公事訖。上命退, 諸臣以次出。
- ○ 丁酉八月十五日申時, 上御誠正閣。左副承旨入侍時, 左副承旨鄭民始, 假注書李兢淵, 記注官金鳳顯, 記事官金勉柱, 以次進伏訖。上曰, 從事官入來乎? 民始曰, 今始入來矣。上曰, 文書多乎? 民始曰, 文書不多矣。上曰, 從事官持文書入侍。從事官申大坤持文書進前。上命承史考見文書。上謂大坤曰, 興祚之子, 捕廳已捉來乎? 大坤曰, 已捉囚矣。上曰, 令捕將卽爲推問以奏。上曰, 都承旨入侍。行都承旨洪國榮進前。上曰, 此文書卿亦披見也。上曰, 大福之類, 當自捕廳先問耶? 國榮曰, 此類必知其情節事, 宜先問矣。上曰, 文書中緊關者, 抄出, 可也。國榮曰, 文書盡爲考見, 出付從事官乎? 上曰, 唯。命民始書傳敎曰, 罪人李克己, 移義禁府。仍命退, 諸臣以次出。
