인조 - 고종
晴
行都承旨 洪國榮 藥院直。左承旨 李亨逵 坐。右承旨 李義翊 坐。左副承旨 鄭民始 坐直。右副承旨 徐有防 坐。同副承旨 李敬養 坐直。注書 二員未差。假注書 李兢淵 藥院直洪仁浩 直。事變假注書 張至顯 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
流星이 나타남
○ 夜二更, 流星出胃星下, 入東方天際, 狀如拳, 尾長二三尺許, 色白。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 鄭民始, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等中日習射, 請出標信。答曰, 知道。 - ○ 傳于洪國榮曰, 都承旨入侍。
-
次對에 下直守令도 같이 入侍하라는 傳敎
○ 傳于鄭民始曰, 下直守令, 次對同爲入侍。 - ○ 又傳于曰, 大臣·備局堂上引見。
- ○ 以執義任觀周牌不進罷職傳旨。傳于李亨逵曰, 只推。
- ○ 傳于洪國榮曰, 副提調持加減心腎湯入侍。
- ○ 傳于李敬養曰, 前全羅監司留待。
- ○ 又傳于曰, 前全羅監司入侍。
-
左邊捕盜大將을 右邊捕盜大將이 兼察하도록 命하였으니, 右邊捕盜大將 具善復을 牌招하여 傳敎를 듣도록 할 것을 여쭙는 鄭民始의 啓
○ 鄭民始啓曰, 左邊捕盜大將, 以右邊捕盜大將兼察事, 命下矣。右邊捕盜大將具善復, 卽爲牌招, 以爲聽傳敎之地, 何如? 傳曰, 允。 -
禁將兼顧事를 牌招하여 傳敎를 듣게 하라는 傳敎
○ 以訓將兼察啓辭, 傳于鄭民始曰, 訓將姑勿出代, 以禁將兼顧事牌招, 卽爲聽傳敎。 - ○ 以參試官宋載經·李鎭衡·沈豊之·沈有鎭·尹行修·尹尙東牌不進罷職傳旨。傳于李敬養曰, 只推。
-
試官再牌啓辭에 대해 즉시 改望하라는 傳敎
○ 以試官再牌啓辭, 傳于李敬養曰, 卽爲改望。 - ○ 以試官再牌啓辭, 又傳于曰, 初牌勿施連爲催促。
-
副校理 鄭宇淳 등을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○李敬養, 以弘文館言啓曰, 副校理鄭宇淳, 副修撰尹行修, 旣有只推之命, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以副校理鄭宇淳, 副修撰尹行修牌不進罷職傳旨, 傳于李敬養曰, 只推。
- ○ 李敬養, 以禮曹言啓曰, 景慕宮秋展拜, 從近擇日事, 命下矣。展拜吉日, 卽令日官推擇, 則今九月初三日爲吉云, 以此日擧行, 何如? 傳曰, 允。
-
본조의 郞廳을 궐밖의 朝房에서 直宿하게 하겠다는 停止하겠다는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 今此式年監試覆試一所, 設場於本曹矣, 上直郞廳, 依例朝房直宿之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
式年監試覆試一二所試官을 修正하여 들이겠다는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 今此式年監試覆試一二所試官, 改修正以入之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
堂下官을 대신할 堂上官 중 無職名人員에게 口傳付軍職을 할 것을 여쭙는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 今此式年監試覆試試官, 今方磨鍊, 而堂下無故可擬之人乏少, 依近例以堂上官通融備擬以入, 而其中時無職名人, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
本學前正 崔宅華에게 관직을 差下하고 軍職을 붙여주어 冠帶常仕하게 할 것을 청하는 觀象監의 草記
○ 又以觀象監官員, 以領事提調意啓曰, 天文學兼敎授朴致亨有頉代, 本學前正崔宅華, 術業頗精, 依例差下, 使之付軍職冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以吏批言啓曰, 淸州牧今旣降號, 忠淸道改以公忠道, 何如? 傳曰, 允。
-
新差吾村權管 朴有蕃의 罷黜을 청하는 兵曹의 草記
○ 鄭民始, 以兵曹言啓曰, 新差吾村權管朴有蕃, 新差之下, 卽當赴任, 而老父病勢, 累朔沈綿之餘, 症形尤篤, 人子至情, 不忍離捨赴任之望, 呈狀乞遞, 情理旣如是, 則不可强令赴任, 依例罷黜, 何如? 傳曰, 允。 -
내일 擧動時, 本曹堂郞·侍衛가 부족하여 在京無故人 중에 差出하여 牌招하기를 청하는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 明日擧動時, 本曹堂郞·侍衛, 不可不備員, 參議及佐郞未差代, 令該曹以在京無故人口傳差出, 待下批牌招, 以爲備員之地, 何如? 傳曰, 政官牌招開政。 - ○ 吏批啓曰, 判書李徽之牌招不進, 參議未差, 參判徐浩修進, 同副承旨李敬養進。以李鎭衡爲兵曹參議, 尹光昇爲兵曹佐郞, 尹㫛爲司饔主簿, 洪文浩爲鴻山縣監, 鄭東協爲南平縣監, 鄭光漢爲刑曹判書, 西原縣監單金履信, 喬桐縣監單洪秀輔, 瑞原縣監單徐命敏, 以上降邑號事承傳, 天文學敎授崔宅華。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金鍾秀病, 參判金魯鎭病, 參議李鎭衡病, 參知李秉模入直進, 同副承旨李敬養進。同知單金喆勳, 管城將單李廷壽, 廣州中軍單卞至健, 副司直李台奭·李柱國·鄭一祥, 副司果崔宅華。 -
이번 景慕宮展拜時에 隨駕軍兵을 內外入直三營軍으로 磨鍊토록 命이 내렸으니, 禁御兩營留陣 및 隨駕外禁軍과 訓局軍兵等의 留營을 어떻게 할지 여쭙는 兵曹의 草記
○ 鄭民始, 以兵曹言啓曰, 今此景慕宮展拜時, 隨駕軍兵, 以內外入直三營軍磨鍊事, 命下矣。禁御兩營留陣及隨駕外, 禁軍與訓局軍兵等留營, 何以爲之乎? 敢稟。答曰, 勿爲磨鍊。 -
堂下武臣 등의 試射에 대해 이미 달을 넘겼으므로 시행할 수 없다는 兵曹의 啓
○ 又以兵曹言啓曰, 去八月朔各廳堂下武臣等朔試射, 連因有故, 今已踰月, 不得爲之之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
頹落한 明禮門西邊宮墻三間에 대한 守直을 여쭙는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 卽接西所衛將牒報, 則明禮門西邊宮墻三間許頹落云, 令紫門監爲先把子圍排, 急速修築, 而西營入直禁衛軍二十名除出, 限修築間守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大逆不道罪人相吉母小愛를 慶尙道咸安郡으로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 大逆不道罪人相吉應坐諸人, 頃因北部成冊, 依律擧行, 而其母在於全州地云, 故問名捉囚之意, 分付該道道臣矣。卽接全羅監司李普行牒報, 則大逆不道罪人相吉母小愛, 捉囚臨陂縣云, 慶尙道咸安郡爲婢, 而令刑曹押送配所, 何如? 傳曰, 以極邊磨鍊。 -
鞫廳罪人李克觀 등을 各配所로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 李亨逵, 以義禁府言啓曰, 鞫廳罪人克觀·克泰, 當爲孝任之應坐, 與應坐諸人, 卽爲勘處事, 命下矣。大逆不道罪人孝任庶子大同, 捉囚捕廳云, 發遣府都事拿囚後, 依律文緣坐處絞, 庶子者斤同年十四, 以年未滿, 依律免絞, 全羅道羅州牧智島爲奴, 庶子婦二愛, 樂安郡爲婢, 同生娚克觀, 珍島郡金甲島爲奴, 克泰康津島古今島爲奴。大逆不道罪人介連, 子大同, 子者斤同, 子婦二愛, 以孝任緣坐擧行, 而母時化年六十九, 依律免坐, 同生娚介同興陽縣呂島爲奴, 窮凶極惡萬剮猶輕大逆不道罪人甘丁夫尹得臣興陽縣鹿島爲奴, 舅光澤慶尙道河東府爲奴, 姑今禮年六十, 依律免坐, 而者斤同·二愛·克觀·克泰·介同·尹得臣·光澤等, 竝令刑曹押送于各其配所, 何如? 答曰, 知道。其中疊配處, 以北邊更定, 可也。 -
罪人 成稷柱의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 今日本府坐起時, 保放罪人成稷柱·安宗厚等, 還囚後一體捧供之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
大逆不道罪人相吉母小愛를 全羅道臨陂縣으로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 鄭民始, 以義禁府言啓曰, 大逆不道罪人相吉母小愛爲婢草記批旨內, 極邊磨鍊事, 啓下矣。小愛咸鏡道慶興府爲婢, 而捉囚於全羅道臨陂縣云, 令刑曹押送配所, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人 小愛의 처리에 대한 刑曹의 草記
○ 又以刑曹言啓曰, 因義禁府啓辭, 大逆不道罪人相吉母小愛, 捉囚臨陂縣, 咸鏡道慶興府爲婢, 令刑曹押送事, 命下矣。罪人小愛, 令道臣卽爲押送配於事, 發關今付之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
罪人 孝任의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 大逆不道罪人孝任·介連·甘丁等應坐諸人爲奴婢事草記批旨內, 其中疊配處, 以北邊更定事, 啓下矣。孝任庶子者斤同, 以年未滿, 依律免絞, 全羅道羅州牧智島爲奴, 而與他罪人疊配, 以咸鏡道鍾城府, 更定配所, 令刑曹押送, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于鄭民始曰, 左副承旨入侍。
-
二所試官相避取稟에 대해, 一二試所의 試官을 바꿔 가라는 傳敎
○ 以二所試官相避取稟, 傳于李敬養曰, 一所試官朴師海, 二所進去, 二所試官李秉模, 一所進去。 -
試官 鄭昌聖을 推考하고 禮判을 改望以入하겠다는 傳敎
○ 傳于李敬養曰, 試官鄭昌聖推考, 禮判卽爲入來, 改望以入。 -
前判書張志恒을 敍用하여 前任을 仍任하고, 訓鍊大將을 復授하라는 備忘記
○ 備望記[備忘記], 飭已施矣, 且當動駕矣。前判書張志恒敍用, 仍任前任, 復授訓鍊大將, 卽爲牌招, 傳授命召及捕將之命召·大將牌·傳令牌。 -
職名이 없는 張志恒에게 口傳으로 軍職을 붙일 것을 청하는 鄭民始의 啓
○ 鄭民始啓曰, 訓鍊大將張志恒, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于鄭民始曰, 刑曹判書旣已出代, 置之。
- ○ 又傳于曰, 武將不當處義, 夜已深, 其令卽爲膺命。
-
式年監試覆試一所試官을 修正하여 들이겠다는 禮曹의 草記
○ 李敬養, 以禮曹言啓曰, 今此式年監試覆試一所試官, 改修正以入之意, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 鄭民始, 以義禁府言啓曰, 大逆不道罪人孝任緣坐同生娚克觀·克泰絶島爲奴草記, 纔已允下, 而右罪人等, 以設鞫嚴問之意, 臺啓方張, 不得擧行之意, 敢啓。答曰, 知道。
-
大駕가 景慕宮에 나아간 뒤에 王大妃殿·惠慶宮에 問安하기 위해 어느 승지가 나아갈지 여쭙는 徐有防의 啓
○ 徐有防啓曰, 明日大駕詣景慕宮後, 王大妃殿·惠慶宮問安, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 同副承旨進去。 -
前義禁府都事 趙寬鎭 刑推得情을 청하는 義禁府의 啓目
○ 丁酉九月初二日, 兼春秋朴行淳, 義禁府啓目, 前義禁府都事趙寬鎭, 以啓能妻姪, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 啓。傳曰, 除刑推議處爲良如敎。 -
通津府使 洪雨輔에 대한 議處를 청하는 義禁府의 啓目
○ 義禁府啓目, 通津府使洪雨輔, 以境內敗船, 所當請刑, 而曾經都摠都事, 議處, 何如? 啓。傳曰, 依允。 -
前蔭官姜必敎 刑推得情을 청하는 義禁府의 啓目
○ 義禁府啓目, 前蔭官姜必敎, 以關門外嚼指血書罪, 刑推得情, 何如? 啓。傳曰, 當待決末, 姑爲仍囚爲良如敎。 -
前自如察訪 朴東俊 刑推得情을 청하는 義禁府의 啓目
○ 義禁府啓目, 前自如察訪朴東俊, 因私濫刑, 至殺平民罪, 刑推得情, 何如? 啓。傳曰, 當待決末, 姑爲仍囚爲良如敎。 -
西春君爗과 安秀民의 拿處를 청하는 義禁府의 啓目
○ 義禁府啓目, 西春君爗·安秀民竝拿處, 啓。傳曰, 依允。安秀民段, 除刑推議處。 -
成稷柱와 安宗厚 等의 拿處를 청하는 義禁府의 啓目
○ 義禁府啓目, 請成稷柱·安宗厚等拿處, 啓。傳曰, 除刑推議處爲良如敎。 - ○ 義禁府啓目, 金溝兼任泰仁縣監朴左源議處公事, 以勿論施行, 何如? 啓。傳曰, 依允。
- ○ 丁酉九月初二日卯時, 上御誠正閣。都承旨入侍時, 行都承旨洪國榮, 假注書李兢淵, 記事官徐龍輔·金勉柱, 以次進伏訖。國榮曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。國榮曰, 今日次對, 領相適有病故, 不得入來矣。上曰, 病狀何如云耶? 國榮曰, 聞有挾食之病云矣。上曰, 趾海雖已拿來, 而親鞫亦涉支離, 此則將爲推鞫矣。國榮曰, 以推鞫擧行, 亦似不妨, 而領相則病難進往矣。上曰, 左右相可以進去矣。國榮曰, 徐命膺方爲奎章閣志, 而宋史尙未得見, 故無以參考云矣。上曰, 奎章閣鑄子上來乎? 國榮曰, 已爲上來, 將入置於何處乎? 上曰, 姑無可置之所, 勿爲輸入好矣。國榮曰, 軍門布帛案, 有入之之敎, 而例於歲終爲之, 故姑未修整云矣。上命退, 諸臣以次出。
- ○ 丁酉九月初二日辰時, 上御熙政堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 左議政鄭存謙, 右議政徐命善, 兼禮曹判書蔡濟恭, 行司直具善復, 行戶曹判書鄭弘淳, 行司直洪樂性, 判敦寧李重祜, 江華留守李福源, 兵曹判書金鍾秀, 行副司直李漢膺, 吏曹參判徐浩修, 開城留守兪彦鎬, 大司憲趙㻐, 左副承旨鄭民始, 假注書洪仁浩, 記事官徐龍輔·金勉柱, 事變假注書張至顯, 大司諫吳載紹, 司諫李謙彬, 持平洪樂恒·鄭淵淳, 獻納洪周萬, 正言李思祚·金翊休, 校理洪明浩, 慶州府尹金尙集, 茂山府使具世德同爲入侍, 以次進伏訖。存謙曰, 數日間日氣淸涼, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。存謙曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 安寧矣。存謙曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 安寧矣。存謙曰, 來到朝房, 始知首相有陳病之箚, 而旣承引見之命, 故玆敢入侍矣。上曰, 領相所患何如云耶? 存謙曰, 偶因食傷, 而不至大段云矣。上曰, 訓將不入來耶? 命善曰, 言端旣發, 當爲詳達於擧條, 而訓將有朝體間所失, 臣等方欲筵奏, 故似未登對矣。上曰, 然乎? 予則無心偶問, 而果是有故不入來耶? 存謙曰, 此忠淸監司徐有防狀啓也。以爲道內農形, 極其不均, 隨其被災淺深, 以面里分等事, 令廟堂稟旨分付爲辭矣。本道旣成穴農, 若當如此之歲, 則多有面里分等之例, 依狀請精實擧行之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。存謙曰, 扈衛廳之當罷, 臣等已與首揆, 有所商確, 亦已仰陳前席, 則今無容更議, 此不可一向遲延者, 臣等之意以爲, 亟罷三廳, 而許多軍官及各色軍, 不可無歸屬處, 此則竝令分屬於三軍門, 其節目則使諸將臣相議講定, 稟裁擧行似宜。此係軍國大事, 歷詢而處之, 何如? 右議政徐命善曰, 當罷之議, 已悉於前後所陳, 而見今不存不罷, 多有難處之端云, 恐不可不趁卽區處, 姑令以三廳, 分屬三軍門, 以其料窠, 依前試射, 軍卒則待年置薄, 不害爲不失本色矣。上曰, 備堂將臣之意, 何如? 禮曹判書蔡濟恭曰, 臣於本廳事, 未詳裏面, 而大體則革罷後分屬軍門, 似好矣。行司直具善復曰, 扈衛廳旣定革罷, 則軍官付於三軍門料射, 以其本料, 誠射軍卒, 則分屬待年軍, 隨窠塡充好矣。三廳各有三所任, 商量區處宜矣。戶曹判書鄭弘淳曰, 革罷當否, 今無容多議, 校卒區處, 大臣所奏, 似亦得宜矣。行司直洪樂性曰, 革罷當否, 今無更議, 移屬臣營, 則於軍伍不無所益, 而接濟之策, 實無區劃之道矣。判敦寧李重祜曰, 該廳旣是不緊軍門, 則罷之爲宜, 而至於區處之道, 未知裏面, 臣不敢仰達矣。江華留守李福源曰, 減冗官減冗兵, 乃是有國急務, 臣無容更達矣。兵曹判書金鍾秀曰, 該廳旣不可不革罷, 則區處之道, 亦不可不從長講確, 蓋該廳旣多健兒, 則不可使之失所, 朔試射料窠之外, 又有別將及三所任及付祿窠, 分屬三軍門之後, 以此料窠分排, 則可無失所之慮矣。行副司直李漢膺曰, 革罷分屬, 實合事宜, 而守摠兩營, 果無區處接濟之道矣。吏曹參判徐浩修曰, 革罷便否, 臣則未之講確, 今不能臆對矣。開城留守兪彦鎬曰, 臣則於本廳事, 初未詳裏面, 不敢强其所不知, 率易仰對矣。左副承旨鄭民始曰, 分屬三軍門之議, 臣亦無異見, 而守禦使旣以京營無標下軍, 故每當有事之時, 前排旗手, 無以成樣云, 臣意則以爲, 分屬守摠兩營, 以爲區處之地, 似好矣。上曰, 依大臣議施行, 可也。竝出擧條 上曰, 扈衛廳若爲革罷, 則大臣前排燈籠之節, 無以成樣, 無或有損於威儀耶? 存謙·命善曰, 該廳旣是當罷之軍門, 則豈以臣等威儀之減損, 有所持難也。上曰, 本廳校卒之今朔頒料, 何以爲之耶? 弘淳曰, 臣往復相議於大臣, 姑不頒料矣。上曰, 故相鄭太和, 亦有革罷之議, 該廳之有弊, 自古然矣。革罷之後, 則扈衛別將, 何以區處耶? 命善曰, 本廳旣革, 則別將亦當罷之矣。上曰, 然則三廳之卒, 誰當領率乎? 存謙曰, 分屬三軍門之後, 當有詳定節目, 稟裁施行之事矣。上謂樂性曰, 守禦廳旣無京軍, 則移屬於卿所帶軍門, 何如? 樂性曰, 守禦廳果無京營標下軍, 故至於大旗幟吹旗手等屬, 太不成樣, 甚爲悶然矣。今若以已革之軍門, 移屬於無軍之臣營, 則實爲便好, 而但念臣營物力, 無以接濟移來之軍卒, 詢問之下, 臣未敢遽然仰對矣。弘淳曰, 守禦營專以南漢爲重, 脫有緩急, 則守禦使豈可安坐於京城乎? 標下軍卒, 雖爲觀美之地, 而接濟一節, 恐無辦出之望矣。樂性曰, 戶判之言, 固自有理, 然近來則守禦廳, 責之以京軍門貎樣, 而便是無軍之將, 故臣之所達, 良以此也。存謙曰, 朝廷事, 當先觀體例, 而俄於賓會, 聞日前兵判以巡檢時闕點, 欲推治捕校, 則捕將有所往復, 不卽捉送云。本兵旣是管領捕廳衙門, 則其在事體, 不可無警, 當該捕將張志恒, 罷職, 何如? 上曰, 雖未詳其本事, 體例所在, 當以體例從之。依爲之。存謙曰, 先朝巫女之禁, 法意何等至嚴, 而有司之臣, 不善奉行, 漸至解弛, 前之逐出者, 還居城闉, 乃復如初, 至於今番妖巫之變而極矣, 方自京兆, 復申前禁, 逐送巫女, 使不得接跡於五部字內, 而歲月稍久之後, 又安知無如前之弊乎? 此後則令五部官員, 每朔摘奸後, 一依閭家奪入例, 報其有無于京兆, 而如是嚴飭之後, 若或有隱漏而現發者, 則當該部官, 京兆堂上從重勘處事, 出擧條預爲申飭, 而女巫男覡一也, 何可異同其禁令乎? 男覡亦爲一體嚴禁逐送之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。竝出擧條 上曰, 巫布徵稅之法, 更爲申嚴, 則似無狼籍之弊, 禮判之意, 何如? 濟恭曰, 臣意則布稅雖出, 而閭巷間好巫之習, 猝難除祛, 則巫覡輩衣食之資, 自然有裕矣。如此則雖云稅重, 自當納貢, 亦難一切禁斷矣。上曰, 左捕將張志恒罷職代, 右捕將兼察。出榻敎 存謙曰, 今日賓對, 首相雖未入來, 而兵曹判書金鍾秀, 曾經備堂, 而尙未還差矣。上曰, 還差可也, 而都憲亦未及還差矣。存謙曰, 大司憲趙㻐, 一體還差備堂, 何如? 上曰, 依爲之。存謙曰, 秋務方殷, 此時守令, 不可一日曠官, 未下直守令, 使之不多日內催促下送。安邊府使具㢞, 上京已久, 尙不還官, 亦爲申飭下送, 何如? 上曰, 依爲之。安邊府使具㢞, 申飭下送, 可也。竝出擧條 鍾秀曰, 城門開閉, 何等嚴重, 而每當禜祭時, 位版香祝進詣, 則各城門不爲關由於兵曹, 而直爲閉門者, 舊例如此, 日前城門之徑閉, 亦由於此, 不成事面, 且關後弊, 此後則禜祭時, 禮曹移文兵曹, 兵曹判書送令箭, 知委各城門, 使之閉門, 然後始爲擧行事, 定式施行, 何如? 上曰, 所奏甚是, 依爲之。出擧條 上曰, 日昨以禜祭草記, 未下批前, 先奉神位, 未安之故, 有該堂越俸之敎矣。越俸則何堂上當之耶? 濟恭曰, 臣方待罪禮堂, 而且兼奉常提調, 故越俸則臣已當之, 而伊時以祈晴祭不卜日設行之意, 相議於大臣, 而在閣外卽入草記, 故該曹依例捧甘於本寺矣。至於神位奉安事, 則本無該曹捧甘之事, 而乃是本寺應行之例云矣。上曰, 然矣, 前例如此, 則本寺之奉安神位, 似出窘急未及之慮, 無足怪也。弘淳曰, 糧餉廳, 以接濟訓局軍需之故, 自前籍沒田畓, 有請得劃給之例矣。今番逆家田畓, 一倂許屬該廳, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 金吾滯囚可悶, 速速開坐, 可也。上曰, 還御此闕之後, 卽欲展拜景慕宮, 而連因事故, 尙未展拜矣。頃於該曹草記, 以待下敎爲批矣。今欲於數日內展拜, 擇日以入, 可也。命書傳敎曰, 以動駕之頻數, 秋展謁有待下敎之命矣。還御此闕之後, 亦當卽爲展拜, 而以鞫獄未果, 當由日瞻門展拜景慕宮, 禮曹以此知悉, 從近擇日草記。又命書傳敎曰, 以小輿動駕, 便同自內展拜, 百官行禮, 勿爲磨鍊。又命書傳敎曰, 此後由日瞻門, 展拜景慕宮時, 軍兵以今番兵判所奏, 依此爲之事, 定式擧行。鍾秀曰, 今此景慕宮展拜時, 軍兵磨鍊, 何以爲之乎? 上曰, 依前月初三日闕外祗迎例, 三營內外入直馬步軍兵, 訓將都領, 可也。鍾秀曰, 禁軍磨鍊, 何以爲之乎? 上曰, 禁軍只以入直別將率領, 可也。出擧條 上曰, 先朝御此闕時, 每當朔望, 展拜太廟, 此實我朝之家法, 當初設日瞻門者, 只欲無時展拜, 少伸情禮矣。存謙曰, 便同自內擧動, 別無勞頓之慮矣。存謙·命善曰, 禁府以逆禶孥籍事, 聞有草記云, 殿下雖以不忍之心, 有所持難, 而執法之臣, 決不敢奉行矣, 乞賜允可焉。上曰, 卿等其止之, 不忍聞矣。弘淳曰, 本府草記, 入啓多日, 而未承批答矣。民始以禁府逆禶孥籍草記, 傳曰, 何忍如法擧行乎? 安邊府使具㢞, 不多日內申飭下送事, 榻前定奪。捕盜大將張志恒罷職事及兵曹判書金鍾秀, 大司憲趙㻐備堂還差事, 榻前定奪。上曰, 奎章閣提學徐命膺, 明日來待, 出榻敎 , 上曰, 守令進前。尙集·世德進伏, 上曰, 慶州物衆地大, 且當數遞, 必有弊端, 其往懋哉。上曰, 茂山亦是邊防重地, 汝則有子許國, 有異他人, 體予此意, 其往懋哉。命尙集·世德先退, 上曰, 臺臣進前。㻐·載紹·樂恒·淵淳·周萬·明浩·思祚·翊休等所啓, 請和緩爲先削去其號, 依律處斷。措辭見上 上曰, 不允。又所啓, 請還寢遠竄罪人韓翼謩金吾草記勿施之命, 仍施遠竄之典。措辭見上 上曰, 不允。又所啓, 請放歸田里罪人金相福, 爲先極邊遠竄。措辭見上 上曰, 不允。㻐·載紹·樂恒·淵淳·周萬·思祚·翊休等所啓, 請薪智島定配罪人敬彬, 熊川縣定配罪人成運, 亟令王府, 更爲設鞫得情。措辭見上 上曰, 不允。又所啓, 請還寢象厚放歸田里之命, 仍施絶島定配之典。措辭見上 上曰, 不允。又所啓, 請洪樂任, 亟令王府, 設鞫嚴問。措辭見上 上曰, 不允。又所啓, 請彦衡·養遂·獻遂, 竝令王府, 設鞫嚴問。措辭見上 上曰, 不允。又所啓, 請還寢會遂絶島定配之命, 仍令王府, 嚴鞫得情。措辭見上 上曰, 不允。又所啓, 請還寢李觀源定配之命, 更令王府, 設鞫得情。措辭見上 上曰, 不允。又所啓, 請還寢龜柱發捕都事還來之命, 亟令王府, 設鞫嚴問, 快正邦刑。措辭見上 上曰, 不允。又所啓, 逆禶, 以名入推戴, 罪關宗社之逆, 若有一分臣子之心, 則固當卽地滅死, 而食求其飽, 衣求其煖, 必欲圖生, 復見天日之說, 已極萬萬叵測, 而以殿下至仁至愛之德, 不忍加誅, 至使大臣·禁堂, 往問於渠, 則猶復頑忍不動, 終始拒逆, 至曰我豈可死, 至此一節, 尤可見其情狀之陰慘矣。物故之後, 金吾草記, 係是應行之典, 而入啓多日, 成命不下, 輿情不勝抑鬱, 今以何忍如法爲敎, 此雖出於不忍之聖意, 而王章不可不施, 請逆禶妻孥緣坐及籍産等節, 一依金吾草記擧行。上曰, 已諭金吾之草記矣。㻐·樂恒等所啓, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。措辭見上 上曰, 不允。又所啓, 請爲奴罪人河翼龍·金重得, 亟命王府, 設鞫得情, 快正王法。措辭見上 上曰, 不允。又所啓, 謂梁山郡定配罪人錫達, 依律處斷。措辭見上 上曰, 不允。又所啓, 請削黜罪人金漢耆, 亟施竄配之典。措辭見上 上曰, 不允。又所啓, 請南海縣竄配罪人金載順, 亟令王府, 設鞫嚴問。措辭見上 上曰, 不允。又所啓, 請故判書李潭, 亟施追削之典。措辭見上 上曰, 不允。又所啓, 請遠配罪人洪達洙, 亟令王府, 更加嚴鞫, 依律處斷。措辭見上 上曰, 不允。又所啓, 請遠竄罪人聖中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 快正王法。措辭見上 上曰, 不允。又所啓, 請削版罪人有臣·宗甲·義駿等, 亟令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。措辭見上 上曰, 不允。又所啓, 請鄭克煥·宋翼彦·宋載中·李鎭常·吳翰源·金載器·趙德潤·洪時漙·李心淵·朴相集·李商進·復一等已物故外, 設鞫嚴問, 快施當律。措辭見上 上曰, 不允。又所啓, 請黑山島島配罪人李普溫設鞫嚴問。措辭見上 上曰, 不允。又所啓, 請趙濟泰, 海南縣定配罪人李潤成, 更令王府, 設鞫嚴問, 施以當律。措辭見上 上曰, 不允。載紹·周萬·思祚, 翊休等所啓, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。措辭見上 上曰, 不允。又所啓, 請旌義縣荐棘罪人泰淵, 亟令王府, 設鞫嚴問, 快正王法。措辭見上 上曰, 已命發捕矣。又所啓, 請爲罪人河翼龍·金重得, 亟令王府, 設鞫得情, 快正王法。措辭見上 上曰, 不允。又所啓, 請海南縣定配罪人李弘濟, 亟令王府, 設鞫嚴問。措辭見上 上曰, 不允。又所啓, 請海南縣竄配罪人金載順, 亟令王府, 設鞫嚴問。措辭見上 上曰, 不允。又所啓, 請亟收安置罪人睦祖煥量移之命, 放逐罪人鄭遠達·李俊永, 島配罪人閔百奮放釋之命, 以嚴隄防。措辭見上 上曰, 不允。又所啓, 請還寢竄逐罪人朴宗岳放釋之命。措辭見上 上曰, 不允。又所啓, 請遠竄罪人聖中, 放逐罪人有臣·宗甲·義駿等, 竝令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 快正王法。措辭見上 上曰, 不允。又所啓, 請鄭克煥·宋翼彦·宋載中·李鎭常·吳翰源·金載器·趙德潤·洪時溥·李心淵·朴相集·李商進·復一等十二人, 已物故外, 亟令嚴鞫, 快施當律。措辭見上 上曰, 不允。又所啓, 請還寢秀愛·福氷等酌處之命, 依律處斷。措辭見上 上曰, 不允。又所啓, 請海美縣定配罪人申光復, 更令王府, 嚴鞫得情。措辭見上 曰, 不允。又所啓, 請金甲島爲奴罪人克觀, 古今島爲奴罪人克泰, 泗川縣定配罪人萬爀, 更令王府, 嚴鞫得情, 快正王法。措辭見上 上曰, 不允。竝出擧條 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丁酉九月初二日午時, 上御誠正閣。藥房副提調持湯劑入侍時, 副提調洪國榮, 假注書李兢淵, 記事官徐龍輔·金勉柱, 醫官慶絢, 以次進伏訖。絢奉進湯劑, 上進御, 上曰, 訓將之與兵判相較, 甚非矣。國榮曰, 其在體例, 事涉未安矣。上曰, 今番之事, 訓將果有所失矣, 然而方今國事罔涯, 朝廷之得人甚難, 雖有文武之別, 其在爲國之道, 固宜同寅而協恭也。末世人心, 易於迫隘, 此甚可悶。予嘗以不癡不聾, 何以作大家翁之說, 爲格言矣? 國榮曰, 堂陛之分, 雖不可不嚴, 而至於迫隘, 則決非盛世事也。上曰, 大抵人品, 各有所長, 故以孔門之高弟, 學聖人之道, 而德行文學政事, 各有其人, 後世之用人, 豈可求備乎? 國榮曰, 殿下此敎, 實是得人之要道也。凡於用人之際, 各取其長, 不求其備, 則世豈有不可用之人乎? 上曰, 扈衛軍官, 以分屬三軍門爲定節目, 諸將臣相議爲之, 好矣。仍命退, 諸臣以次出。
- ○ 丁酉九月初二日午時, 上御熙政堂。前全羅監司入侍時, 前全羅監司李普行, 同副承旨李敬養, 假注書洪仁浩, 記事官徐龍輔·金勉柱, 以次進伏訖。上曰, 周歲莅藩, 無病還朝, 予甚爲幸矣。普行曰, 臣待罪藩任, 幸免僨事而歸, 莫非聖念攸曁矣。上曰, 昨年以後, 予無南顧之憂, 且見狀啓, 每欲釐弊蘇民, 予甚嘉尙, 而新監司亦當善爲之矣。上曰, 昨年田政釐正後, 果獲效乎? 普行曰, 昨年以後, 果無白地賦稅之患矣。上曰, 南土風俗, 何如? 普行曰, 南民本來多詐, 而蓋非强悍難馴之性, 故率以政令, 別無頑硬之弊矣。上曰, 今年收租之數, 想必略知矣。普行曰, 田政釐革之後, 收租之數, 亦無見縮之患, 而今年年事不均, 故似或見縮於常年矣。上曰, 湖南年事, 似是穴農矣。普行曰, 然矣, 而右道則未移秧者過半矣。上曰, 五月晦前, 雨澤何如? 普行曰, 間間驟雨, 猶未浹洽矣。上曰, 猶勝於畿內之亢旱矣。普行曰, 然矣。上曰, 統而言之, 則似爲中年矣。普行曰, 一道之內, 豐歉相半, 而全然失農之邑, 間或有之, 似未免災年矣。上曰, 水畓未移秧處, 雜穀付種者, 初勿收稅之意, 亦已知委乎? 普行曰, 已爲行關列邑矣。上曰, 災年給災之例, 自前何如? 普行曰, 或二萬結, 或萬餘結矣。上曰, 給災之時, 或無混入之患乎? 普行曰, 此則惟在擇守令而已矣。上曰, 湖西所經之地, 何如? 普行曰, 非但農形之不及湖南, 且有水災, 故未免歉歲云矣。上曰, 京畿則何如? 普行曰, 又不如湖西矣。上曰, 白地賦稅, 旣云革弊, 則可幸, 而昨年備局新節目下去後, 宮結之弊, 似亦寢息矣。普行曰, 宮房結稅, 其弊果有甚於白賦矣, 昨年節目頒行之後, 民賴以安矣。上曰, 若然則幸矣。上曰, 國子新除, 職是敎冑之地, 況今士習, 日趍於澆漓, 課試宜勉於公明, 其克懋哉。普行曰, 臣才職淺短, 百無肖似, 而至於國子之任, 實無堪承之望矣。上曰, 弊極則革, 理之常也, 須體予意, 深思革弊之道, 可也。上命普行先退, 上命賤臣仁浩, 持入賤臣入侍日記, 賤臣承命持入日記草本, 上命讀至半, 上曰, 當更命持入, 姑爲退去, 可也。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 丁酉九月初二日酉時, 上御誠正閣。都承旨入侍時, 行都承旨洪國榮, 假注書李兢淵, 記事官徐龍輔·金勉柱, 以次進伏訖。上曰, 二品試官, 尙未承牌乎? 國榮曰, 姑無牌去來矣。上曰, 凡事皆有時中之道, 而若如子莫之執中, 則豈成說乎, 顔淵之時, 三過其門而不入則固不可矣。夏禹之世, 簞瓢陋巷, 不改其樂則亦非矣, 而爲治之道, 亦猶是焉, 雖以文質之互尙, 寬猛之各用言之, 隨其時勢, 各有時中之道矣。國榮曰, 聖敎誠然, 而以今時世觀之, 則專尙純實之政, 務用純實之人, 實爲時中之道矣。上曰, 卿言是矣。國榮讀奏政望, 上落點。上曰, 先朝有觀豊閣親臨觀刈之規, 而予未之見矣, 明日將欲觀刈矣。國榮曰, 親臨觀刈, 卽躬親稼穡, 欲知艱難之聖意也, 殿下亦以先王之意爲意, 則此亦爲繼述之盛事矣。上曰, 所奏好矣。仍命退, 諸臣以次出。
- ○ 丁酉九月初二日酉時, 上御誠正閣。左副承旨入侍時, 左副承旨鄭民始, 假注書洪仁浩, 記事官徐龍輔·金勉柱, 以次進伏訖。上曰, 會試試官, 連事違牌, 今至日暮, 無意膺命, 分義所在, 極爲寒心, 牌去來更爲催促, 違牌人勿爲呼望事, 注書出去申飭, 可也。上命書傳敎曰, 莫重下敎, 昨今屢次誤傳, 當該司鑰, 立庭嚴飭, 此後此等迷劣之類, 勿令傳命之意, 司謁處亦爲申飭。仍命退, 承史以次退出。
