인조 - 고종
晴
行都承旨 洪國榮 藥院直。左承旨 李亨逵 坐。右承旨 徐有防 坐。左副承旨 徐逈修 坐直。右副承旨 吳載紹 坐。注書 柳孟養 藥院直鄭東浚 仕直。事變假注書 閔孝克 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 殿座罷後, 政院·玉堂, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
親臨武科殿試 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 徐有防, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而親臨武科殿試相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李秉模曰, 都承旨入侍。
- ○ 傳于洪國榮曰, 副提調持加減交濟湯入侍。
-
問安을 여쭙지 말라는 傳敎
○ 傳于李秉模曰, 明日藥房日次, 問安勿爲之。 - ○ 丁酉十月初八日辰時, 上御誠正閣。都承旨入侍時, 行都承旨洪國榮, 記事官柳孟養, 記注官金鳳顯·卜台鎭, 以次進伏訖。國榮曰, 昨日勞動之餘, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。國榮曰, 去夜寢睡, 何以爲之乎? 上曰, 善寢矣。上曰, 新恩政事, 何時當爲之? 國榮曰, 武榜出後, 銓曹當取稟矣。上曰, 今日則只餘銃講, 日暮前當畢試乎? 國榮曰, 似然矣。上曰, 三次殿試之人, 五技旣皆無分, 銃講若不入格, 則當爲削科, 是亦矜惻矣。國榮曰, 雖甚矜惻, 旣已定制, 則似不可撓奪矣。上曰, 今番殿試, 意謂擧皆曳白矣。皆能成篇, 極是奇幸之事。國榮曰, 非但成篇, 壯元之文, 最是善作矣。上曰, 四人之見落, 雖是迫切, 來後可有實效矣。國榮曰, 然矣。命退去, 諸臣以次出。
- ○ 丁酉十月初八日午時, 上詣春塘臺, 武科殿試入侍時, 行都承旨洪國榮, 左承旨李亨逵, 右承旨徐有防, 左副承旨徐逈修, 右副承旨吳載紹, 同副承旨李秉模, 記事官柳孟養·鄭東浚, 記注官金鳳顯·卜台鎭, 試官左議政鄭存謙, 訓鍊大將張志恒, 行副司直李柱國, 行副司直趙英鎭, 宣傳官李應爀, 副校理南鶴聞, 宣傳官具純, 以次進伏。上具布裹翼善冠·布圓領袍, 詣幕次殿座。上曰, 通津府使入侍。賤臣承命而出, 與通津府使卞至健偕入進伏。上下詢職姓名及履歷, 命誦七事訖。命退, 仍命擧子先試放砲, 放砲訖, 以次進講。上曰, 今番科規, 六技取一技, 雖一中一分人, 竝許入格, 而其中六技皆闕者至於六七人, 而又有三赴殿試, 皆闕者三人矣。殿試之三次皆闕則削科, 旣有昨年復舊之下敎, 勢將依定式擧行矣。存謙曰, 旣有昨年定式, 當依此擧行矣。志恒曰, 似無變通矣。鍾秀曰, 臣亦細加商量, 未得好道理矣。國榮曰, 法不可低昂, 旣有昨年傳敎, 則當遵傳敎而已。別無更議之事, 而但朝家政令, 每貴稱當, 不務齷齪, 我朝科擧, 人皆知以大事, 雖以古事言之, 削科削榜, 每必重難, 大凡人之技藝, 無論文武, 不無長此短彼之事, 則雖以文試言之, 優於表工者, 以策觀之則不得入格, 實非難事, 初越殿試, 以無元工見落, 再試三試, 如或巧値, 本無工程之文, 又復見漏, 亦當削科, 此豈非深留聖意處乎? 武科亦然, 能於平射者, 或有不閒於騎射者, 能於講書者, 又或有不善於鳥銃者, 三試偶然見落, 亦非難事也。若此而但以三試之法爲限, 直爲削科, 則亦非朝家稱當之政也。三試未參削榜之定式, 卽是無才者不得倖占之意也。如或有才而巧違, 無才而倖取, 則不近於以弊救弊乎? 志恒曰, 禁將之言亦有見, 臣意則勿爲定限, 雖十餘次, 未入格則不許唱榜, 似好矣。鍾秀曰, 臣則昨年傳敎, 未及見之, 而如無分明定式, 則禁將闊狹之論, 似有所見矣。上曰, 昨年傳敎, 似以文武殿試三次見落, 則依削科定式下敎, 而猶未能記誦, 兵判出去, 受敎取來。鍾秀持受敎進前曰, 傳敎中果有定式矣。上命進之, 御覽後, 上曰, 果有此敎矣。國榮曰, 臣未敢知果是舊例之如此否乎? 經國大典及續大典其他禮曹謄錄, 詳考而未見分明文蹟, 如此大事, 有印冊之文蹟, 然後遵用好矣。上曰, 予亦果未見印出之文蹟矣。國榮曰, 臣等亦聞殿試擧子三誠見漏, 則削榜之說, 而此不過只憑古老相傳之說, 未見文蹟矣。不特無文蹟, 考之古事, 又未見列朝, 以殿試擧子之三試見漏削榜之文, 臣或固陋而然。下詢入侍諸臣好矣。上曰, 諸臣陳之。鍾秀曰, 臣等亦未見文蹟, 未聞列朝分明已行之事, 而只聞先輩口傳之常談矣。國榮曰, 有文蹟, 亦有已行之事, 明載古典, 則固當按而行之, 以爲修擧之道, 而今則異於此, 而嗣服之初, 政令恐或有欠於稱當平允矣。文科殿試無三試見落之人, 無可論, 而於武科至於三人之多, 而皆是遐鄕武士, 俄聞兵判之言, 則以爲, 渠輩亦以善射而適未入格, 不無向隅之意云。臣雖不識擧子技工之果如何, 而區區之忱, 惟在或爲十分恰好底法令也。後來若或有掣肘反汗之事, 則尤豈非銷刻之一端乎? 上曰, 訓將之見, 卿意以爲, 如何? 國榮曰, 訓將所奏, 誠有意見, 而昨年旣有定式之傳敎, 則到今變改, 亦非愼辭令之意, 毋寧依定式爲之之爲愈矣。鍾秀曰, 知申所奏, 實出至誠, 伏望深留聖意, 不特玆事爲然, 一事一令, 推類則好矣。上曰, 六技中騎鎗, 以自不皆不試之, 此一技無異不試, 騎鎗代元規矩單子, 則他一技改落點好矣。仍命兵判取來上之, 以貫革落點訖。上曰, 貫革卽帿箭貫革, 其大倍於柳葉箭, 貫革步, 只百步, 似好矣。仍命試取, 有防進前稟貫革尺量, 又稟矢數, 執鼓訖。擧子呼名, 以次發射, 未入格三人, 或三中或二中, 僉曰, 今番事, 不變科制, 而自然得中, 甚幸矣。上曰, 予之爲落科擧子悶念, 幾無異於擧子之勞心矣。今則極可多幸, 殿試畢, 命試官先退。仍還內, 諸臣以次退出。
- ○ 丁酉十月初八日酉時, 上御誠正閣。藥房副提調持加減交濟湯入侍時, 副提調洪國榮, 記事官柳孟養, 記注官金鳳顯·卜台鎭, 醫官慶絢, 以次進伏訖。絢奉湯劑進前, 上進御。上曰, 再明日則別軍職試射, 不可不爲之, 次對, 何以爲之乎? 國榮曰, 若有試射之命, 則次對當爲頉稟矣。上曰, 久未賓對, 稟處之事若積滯, 則不可以試射而停次對也。國榮曰, 聖敎誠然矣。試射旣非緊急之事, 再明日次對後爲之, 似好矣。國榮讀奏公事訖。命退去, 諸臣以次出。
