인조 - 고종
晴
行都承旨 洪國榮 藥院直。左承旨 李亨逵 坐。右承旨 徐有防 坐。左副承旨 徐逈修 坐直。右副承旨 吳載紹 坐直。同副承旨 李秉模 坐。注書 柳孟養 仕直鄭東浚 式暇。事變〈假注書〉 白師謹 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自未時至酉時, 灑雨下雨, 測雨器水深四分。自初昏至夜五更, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸二分。 -
監察茶時를 한다는 徐逈修의 啓
○ 徐逈修啓曰, 大司憲趙時俊牌不進, 執義洪彦喆, 掌令兪彦鏶·金鍾厚在外, 持平安廷玹·姜彝正牌不進, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
在外에 나가있는 사람들을 제외하고 肅拜하지 않고 呈告한 인원들을 牌招할 것을 청하는 徐逈修의 啓
○ 又啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 除在外外, 未肅拜呈告人員, 倂卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于徐逈修曰, 都承旨入侍。
- ○ 傳于李亨逵曰, 下直守令中軍留待。
- ○ 傳于李亨逵曰, 下直守令中軍入侍。
-
司譯提調를 口傳差出을 어찌할지를 묻는 李亨逵의 啓
○ 李亨逵啓曰, 卽者吏曹假郞廳來言, 司譯提調口傳差出事命下, 而判書李徽之疏批未下, 參判徐浩修謂有難安情勢, 參議鄭民始以爲旣非緊任, 不得擧行云, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 令次官擧行。 -
金鍾秀에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以金鍾秀爲司譯提調。 -
副提調를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于洪國榮曰, 副提調持加〈減〉交濟湯入侍。 - ○ 傳于徐逈修〈曰〉, 毓祥宮守僕高命昌帖加, 還收。
-
河恩君에게 掃墳할 때 두 大君의 墓에 饒奠床을 준비하여 내리도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于李亨逵曰, 河恩君垙掃墳時, 兩大君墓, 饒奠床備給事, 分付。 -
江原監司 金履素의 狀啓에 대해 恤典을 擧行하라는 傳敎
○ 以江原監司金履素狀啓, 蔚珍縣等官人物渰死事, 傳曰, 令本道恤典擧行。 -
平安道御史 書啓를 吏曹判書가 처리하지 못하니, 어찌할지를 묻는 吳載紹의 啓
○ 吳載紹啓曰, 平安道御史書啓, 今日內回啓事命下, 而吏曹判書李徽之, 謂有難安情勢, 且以疏批未下, 屢度催促, 終不擧行, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 令三銓擧行。 -
高命昌에 대한 帖加還收를 명하셨으므로 爻周하겠다는 吏曹의 草記
○ 又以吏曹言啓曰, 毓祥宮守僕高命昌帖加還收事, 命下矣。高命昌帖加收來爻周之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 丁酉十月十二日辰時, 上御誠正閣。都承旨入侍時, 行都承旨洪國榮, 記事官柳孟養, 記注官金鳳顯, 記事官林錫喆, 以次進伏訖。國榮曰, 昨日勞動之餘, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。國榮曰, 去夜寢睡, 何如? 上曰, 善寢矣。命讀兵曹武科節目, 國榮讀奏。上曰, 庭試初試則三技, 當取二技乎? 國榮曰, 二技規矩, 可謂適中矣。上曰, 向日殿試見落者, 皆赴於晦日殿試乎? 國榮曰, 似然矣。上曰, 以向日安璟事觀之, 各道都試, 亦不無弄奸之弊, 良可寒心。國榮曰, 旣曰沒技及第, 而非但六技之無分, 射法不成貌樣, 極涉駭然, 如此之類, 一番懲勵, 然後遐方之人, 可以知科法之至嚴矣。上曰, 都試之名, 卽欲拔一道之尤者, 而如安暻者流, 不但不尤, 觀其射法, 似不知向方, 如是而能爲沒技乎? 國榮曰, 後庭試, 又復如前見落, 則其所謂沒技, 必有曲折矣。上曰, 似然矣。命退去, 諸臣以次出。
- ○ 丁酉十月十二日巳時, 上御熙政堂。下直守令, 中軍入侍時, 左副承旨徐逈修, 記事官鄭東浚, 記注官金鳳顯, 記事官林錫喆, 慶興府使洪良浩, 通津府使卞至健, 河東府使李羲星, 平壤中軍柳光國, 以次進伏訖。上曰, 慶興府使進前。良浩進伏, 上曰, 特除卿邊門重任, 須體委寄之意, 以殫按撫之方焉。良浩曰, 臣昏迷愚暗, 自陷大戾, 伏俟重辟之際, 天恩罔極, 拔之坑坎, 特授以邊門重任, 臣雖肝䐉塗地, 當竭力效誠矣。上命先退, 至健進伏。上曰, 頃已召見, 須下去懋力焉。羲星進伏, 上下詢職姓名履歷訖。命誦七事, 仍命退, 光國進伏。上曰, 爾是昨年隨柳焵入濟州之人乎? 光國對曰, 然矣。上下詢履歷訖。命退, 諸臣以次退出,
- ○ 丁酉十月十二日午時, 上詣孝明殿。晝茶禮入侍時, 左承旨李亨逵, 右承旨徐有防, 左副承旨徐逈修, 右副承旨吳載紹, 同副承旨李秉模, 記事官鄭東浚, 記注官金鳳顯, 記事官林錫喆, 以次陪從。上具衰服, 就板位, 俯伏哭四拜訖, 詣盥洗位, 北向立, 有防沃水, 秉模承水, 載紹進巾。受巾, 上詣樽所西向立, 有防酌酒, 亨逵受酒, 上詣香案前俯伏, 秉模奉爐, 有防奉香, 上三上香, 有防進盞, 秉模獻盞, 上降復位, 俯伏哭四拜訖。上還內, 承史以次退出。
- ○ 丁酉十月十二日未時, 上御誠正閣。藥房副提調持加減交濟湯入侍時, 副提調洪國榮, 記事官柳孟養, 記注官金鳳顯, 記事官林錫喆, 醫官慶絢, 以次進伏訖。絢奉湯劑進前, 上進御。上曰, 戶判何間入來云乎? 國榮曰, 望後似當入來云矣。上曰, 各道報災狀啓, 幾乎齊到, 而當此歉歲, 民情遑急, 許災多寡, 各邑皆懸望, 此是時急之事, 而以戶判之出外, 尙今遲延, 可悶。國榮曰, 歉歲災政, 非不緊急, 而今月內擧行, 則似無不及之慮矣。命讀關東漂戶摘奸狀啓, 國榮讀奏訖。命退去, 諸臣以次出。
- ○ 丁酉十月十二日酉時, 上御誠正閣。都承旨入侍時, 行都承旨洪國榮, 記事官柳孟養, 記注官金鳳顯, 記事官林錫喆, 以次進伏訖。上曰, 吏曹御史回啓入來乎? 國榮曰, 姑未入來矣。上曰, 禁營習陣, 已爲之乎? 國榮曰, 昨日已爲之, 今日則御營廳習陣云矣。上曰, 習陣之一月三次, 法意好矣。雖昇平之時, 使軍卒能知坐作進退之法, 以爲陰雨之備, 近來戎政疎虞, 器械不精, 操鍊亦不着實, 如此而可恃於緩急乎? 爲將臣者, 當各別敎訓, 俾有實效, 則其幸, 如何? 國榮曰, 臣則雖曰將任, 直不過一書生, 軍旅之事, 自多生疎, 至於訓將·御將, 自是宿將, 敎鍊等事, 想必着實矣。命讀各道狀啓訖。命退去, 諸臣以次出。
