인조 - 고종
晴
行都承旨 洪國榮 藥院直。左承旨 李亨逵 坐。右承旨 鄭民始 坐直。左副承旨 徐逈修 坐。右副承旨 李秉模 坐。同副承旨 申應顯 坐直。注書 柳孟養 藥院直鄭東浚 仕直。事變假注書 林雲喆 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調徐命善, 提調具允鈺, 左承旨李亨逵啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 臣等今日率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 王大妃殿氣候, 何如, 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。後日次入侍, 宜矣。 -
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于洪國榮曰, 都承旨入侍。
- ○ 以大司諫柳戇, 司諫任觀周, 正言柳誼牌不進罷職傳旨, 傳于李秉模曰, 只推, 更爲牌招。
-
同副承旨 申應顯을 牌招하라는 傳敎
○ 以同副承旨申應顯牌招啓辭, 傳于鄭民始曰, 何必牌招, 而所惜者四百年院規, 允。 -
草注紙50卷, 白綿紙50卷, 四油芚15番, 六油芚5番, 簾20浮, 蘆簾5浮를 惠慶宮에 들이라는 傳敎
○ 傳于申應顯曰, 草注紙五十卷, 白綿紙五十卷, 四油芚十五番, 六油芚五番,
簾二十浮, 蘆簾五浮, 入于惠慶宮。
- ○ 傳于洪國榮曰, 副提調持加減交濟湯入侍。
- ○ 以大司諫柳戇, 司諫任觀周, 正言柳誼牌不進罷職傳旨, 傳于李秉模曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 傳于鄭民始曰, 右承旨入侍。
- ○ 李亨逵, 以備邊司言啓曰, 卽見全羅監司鄭元始狀啓謄報, 則以爲異國人二十二名, 漂到於羅州都草島前洋於老仇味, 而考其票文, 見其問情, 則俱是福建省漳州府海澄縣商船之漂流者, 彼人情願, 船隻什物, 旣無損傷, 欲得柴油, 從水路還歸云矣。今此漂人船隻, 旣已完固, 依其願捧手票後, 直爲發送, 而所着衣袴, 以右水營休番木, 精造以給, 候風間糧米及越海糧, 以沿邑儲置米, 從優題給, 柴油·鹽醬·魚藿等物, 亦爲優給, 以示朝家矜恤之德意, 留注間, 禁雜人看護等節, 道帥臣處, 一體嚴飭, 分付, 待其還送狀聞之來, 令槐院撰出咨文, 別定禁軍, 騎撥下送于灣府, 使之傳給鳳城將處, 轉送于此京之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 鄭民始, 以禮曹言啓曰, 議政府右議政徐命善疏辭內, 以爲臣德薄命畸, 年將六旬, 尙無一子, 疾病憂患, 寄托無人, 已與從父弟黃州牧使臣命敏相議, 欲以其第二子潞修爲臣之子, 乞令有司, 特允所請事。據答曰省疏具悉卿懇。以卿心事, 晩無一子, 常以爲歎, 今覽卿章, 可謂慼矣, 特許所請焉事, 批下矣。旣有特許所請之命, 向前黃州牧使徐命敏第二子潞修, 立爲右議政徐命善之後, 依例立案成給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
罪人을 保放하겠다는 義禁府의 草記
○ 徐逈修, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人兪彦鉉原情公事判付內, 時牧使捧供, 然後可以決折, 就理間保放事, 命下矣。兪彦鉉, 依判付, 保放之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金熤 等을 收贖하고 放送하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 時囚罪人金熤原情公事及李東植·金煹等議處公事判付內, 依同罪他守令, 今日內照律放送後草記事, 命下矣。金熤·李東植·金煹等, 還穀留庫中, 報營加分, 不及折半, 以不應爲公律, 各杖八十, 收贖放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人 李再煥의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 李亨逵, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人李再煥原情公事判付內, 依同罪他守令, 今日照律放送後草記事, 命下, 而李再煥, 還穀反作一千二百六十九石, 那移四百二十四石, 報營加分二千一百四十五石, 擅分二百四十石, 田結加執十一結七十負等, 罪狀旣已遲晩矣。取考律文, 則續大典倉庫條, 有曰虛錄反作守令, 徒三年定配, 又五年禁錮, 留庫中加分不及半者, 奪告身, 大明律那移條, 有曰那移出納, 還充官用者計贓, 準監守自盜論罪, 止杖一百流三千里, 贖大典[續大典]收稅條, 有曰實結隱漏者十結以上, 三年禁錮, 大明律二罪俱發條, 有曰二罪以上俱發, 以重者論云矣。李再煥, 從重論杖一百, 依例收贖, 告身盡行追奪, 慶尙道昆陽郡流三千里定配, 而依例發遣府書吏, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。如有公議, 減一等。 - ○ 又以義禁府言啓曰, 時囚罪人許𣷯原情公事判付內, 依同罪他守令, 今日內照律放送後草記事, 命下矣。許𣷯, 還穀報營加分及官餘穀名色, 不能釐革之罪, 雖已遲晩, 逋欠那移及前官已用之耗, 還徵私用等, 各項罪狀, 縷縷發明, 與沈念祖書啓及口招相左, 令該道道臣詳査啓聞後, 稟處, 何如? 傳曰, 允。保放査啓來到後, 還囚。
-
罪人의 처리에 대한 刑曹의 草記
○ 李秉模, 以刑曹言啓曰, 輕囚放釋事, 命下矣。依傳敎, 輕囚罪人奴噲得·奴泰淑·金順恒·金光禹, 竝爲放釋之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
龍虎營을 濟生洞新定處所에 移設하겠다고 아뢰는 兵曹의 草記
○ 李亨逵, 以兵曹言啓曰, 今十一月初八日, 龍虎營移設於濟生洞新定處所, 而軍物機械, 亦爲移置之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
副摠管 徐有慶이 刑曹參判으로 근무하러 가면서 매번 草記하는 것은 번거로우므로 草記 없이 갔다오겠다는 都摠府의 啓
○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管徐有慶, 以刑曹參判, 本曹坐起晝仕出去, 而逐日赴坐, 煩稟未安, 入番間, 除草記往來之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
假近仗軍士 尹得成을 決棍하고 供招를 아뢰는 決棍하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 依下敎, 假近仗軍士尹得成, 各別決棍十五度, 査問則所供內, 矣身以良人, 爲齋洞居幼學朴達源婢夫, 居生於其廊底, 雇立資生, 而近仗軍士雇立隨行, 亦已十五年矣。昨日以全成澤代, 耀金門把守之際, 奎章閣內柴木, 判付出給, 故自永肅門募軍出入之時, 率門軍士, 入去奎章閣留直處乞柴, 則留直欲以末端木應求之際, 爲司鑰現捉, 而此外別無所達納招之意, 敢啓。傳曰, 知道。指示之留直爲名漢, 亦爲嚴棍。 -
別將 李光國, 正 韓世樞, 領 咸尙翼을 決棍하고 査問하였다는 決棍하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 永肅門局別將及正·領等, 決棍査問事, 命下矣。局別將李光國決棍十度, 正韓世樞, 領咸尙翼, 各決棍十五度査問, 則所供內, 近仗軍士異於他, 雜人無常往來, 不能禁止, 故果不辨眞假與不當入, 不能禁斷之罪, 惶恐遲晩納招之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 大司憲趙時俊, 執義洪彦喆, 持平兪岳柱, 獻納洪周萬, 校理李謙彬, 副校理沈有鎭, 副修撰安聖彬·南鶴聞啓曰, 請和緩, 爲先削去其號, 依律處斷。請還寢遠竄罪人韓翼謩金吾草記勿施之命, 仍施遠竄之典。請放歸田里罪人金相福, 爲先極邊遠竄。答三司曰, 不允。
- ○ 大司憲趙時俊, 執義洪彦喆, 持平兪岳柱, 獻納洪周萬啓曰, 請薪智島定配罪人敬彬, 熊川縣定配罪人成運, 亟令王府, 更爲設鞫得情。請還寢象厚放歸田里之命, 仍施絶島定配之典。請洪樂任, 亟令王府設鞫嚴問。請彦衡·養遂·獻遂, 竝令王府設鞫嚴問。請還寢會遂絶島定配之命, 仍令王府設鞫得情。請還寢李觀源定配之命, 更令王府設鞫得情。請還寢龜柱發捕都事還來之命, 亟令王府設鞫嚴問, 快正邦刑。請逆禶妻, 依金吾初定濟州地定配, 籍沒家産, 一依法典擧行。請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍之典。請放逐鄕里罪人朴宗德, 施以屛裔之典。答兩司曰, 不允。
- ○ 執義洪彦喆啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。請爲奴罪人河翼龍·金重得, 亟令王府設鞫得情, 快正王法。請梁山郡定配罪人錫達, 依律處斷。請削黜罪人金漢耆, 亟施竄配之典。請海南縣竄配罪人金載順, 亟令王府設鞫嚴問。請故判書李潭, 亟施追削之典。請遠配罪人洪達洙, 亟令王府, 更加嚴鞫, 依律處斷。請遠竄罪人聖中, 亟令王府設鞫嚴問, 期於得情, 夬正王法。請削版罪人有臣·宗甲·義駿, 竝令王府設鞫嚴問, 依律處斷。請鄭克煥·宋翼彦·宋載中·李鎭常·吳翰源·金載器·趙德潤·洪時溥·李心淵·朴相集·李商進·復一等, 已物故外, 設鞫嚴問, 夬施當律。請黑山島島配罪人李普溫, 設鞫嚴問。請鍾城府定配罪人趙濟泰, 海南縣定配罪人李潤成, 更令王府設鞫得情, 施以當律。請定配罪人趙嵎, 亟寢酌處之命, 仍令王府設鞫得情, 夬正王法。請減死安置罪人興老, 亟寢酌處之命, 仍令王府設鞫得情, 夬正王法。答府曰, 不允。
- ○ 獻納洪周萬啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府設鞫嚴問, 依律處斷。請爲奴罪人河翼龍·金重得, 亟命王府設鞫得情, 夬正王法。請海南縣定配罪人李弘濟, 亟令王府設鞫嚴問。請海南縣竄配罪人金載順, 亟令王府設鞫嚴問。請亟收安置罪人睦祖煥量移之命, 及放逐罪人鄭遠達·李俊永, 島配罪人閔百奮放釋之命, 以嚴隄防。請寢竄逐罪人朴宗岳放釋之命。請遠竄罪人聖中, 放逐罪人有臣·宗甲·義駿等, 竝令王府設鞫嚴問, 期於得情, 夬正王法。請鄭克煥·宋翼彦·宋載中·李鎭常·吳翰源·金載器·趙德潤·洪時溥·李心淵·朴相集·李商進·復一等十二人, 已物故外, 亟令嚴鞫, 夬施當律。請還寢秀愛·福氷等酌處之命, 依律處斷。請海美縣定配罪人申光復, 更令王府嚴鞫得情。請楸子島定配罪人尹弘烈, 亟令王府設鞫嚴問。請金甲島爲奴罪人克觀, 古今島爲奴罪人克泰, 泗川縣定配罪人萬赫, 更令王府嚴鞫得情, 夬正王法。請定配罪人具翼遠, 亟寢酌處之命, 仍令王府嚴鞫得情, 夬施當律。請減死安置罪人大燮, 亟寢酌處之命, 仍令王府設鞫得情, 夬正王法。請減死罪人弼海, 亟寢酌處之命, 仍令王府設鞫得情, 夬正王法。請放逐鄕里罪人尹得毅, 施以屛裔之典。答院曰, 不允。
- ○ 持平金翊休疏曰, 伏以合辭之請, 久未蒙允, 使人得共誅之元惡大憝, 尙今假息於覆載之間, 宗社之憂政深, 神人之憤未洩, 在臺閣之道, 所當明目張膽, 齊聲請討, 以期於亟回天聽, 快正王法, 而惟彼薇垣多臺, 有若無事時節, 雍容辭巽者然, 一味違召, 久闕大論, 臣誠慨然也。前諫長之諉以被斥, 其所引義, 容或可矣, 至於或不思輿疾之義, 或强引不當之嫌, 偃便圖遞者, 其在重合辭之道, 宜有譴責之罰, 而今此改差之命, 失之太恕, 可謂適中其願。臣謂前諫長外, 諫院違牌諸臺, 竝施譴罷之典, 斷不可已也。臣朝者詣臺, 以納言之待牌不得傳啓, 敢此短章仰瀆, 惟聖明垂察焉。傳曰, 金翊休之疏, 有未安者。旣已詣臺, 則以啓辭爲之, 可也, 身在臺廳, 伋伋上疏, 有若時急者然。風憲之地, 不可任其壞損之習, 持平金翊休遞差。
- ○ 丁酉十一月初七日, 兼春秋朴行淳。義禁府啓目, 觀此關東伯放未放啓本, 則無本府所管, 令各該衙門, 稟處, 何如? 啓。傳曰, 依允。
- ○ 丁酉十一月初七日辰時, 上御誠正閣。都承旨入侍時, 行都承旨洪國榮, 記事官柳孟養·徐龍輔·金勉柱, 以次進伏訖。國榮曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。國榮曰, 去夜寢睡, 何如? 上曰, 善寢矣。命讀同副承旨申應顯疏。上曰, 申應顯旣是昨日政廳承旨, 則不以臺諫傳旨之未下, 言於政官, 而致有不待傳旨而輕議臺望之擧。昨日以此連下嚴敎, 而終不以此爲引嫌, 反以替書傳旨, 猥陳一疏, 此何道理? 良用慨然。國榮曰, 不引其當引之嫌, 强引其不當引之嫌, 果是做錯矣。上曰, 柳孟養, 猥越之疏, 肆然捧納, 豈可成說乎? 國榮曰, 事事做錯, 全是生疎之致矣。上曰, 以承旨做錯, 注書猥越之事, 昨今酬應頗煩, 實爲苦悶。國榮曰, 臣以一院之長, 不能檢飭, 事多顚錯, 致勤聖慮, 不勝惶悚。上曰, 卿則雖是一院之長, 長處藥院, 且兼宿衛, 何以盡知院中事乎? 命讀備局草記。國榮讀奏訖。上曰, 右承旨入侍。出榻敎 命退去, 諸臣以次出。
- ○ 丁酉十一月初七日巳時, 上御誠正閣。右承旨入侍時, 右承旨鄭民始, 記事官鄭東浚, 記事官徐龍輔·金勉柱, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 同副承旨申應顯事, 極涉不緊矣。以替書傳旨, 强引不當引之嫌, 而至於昨日政官之不待傳旨, 輕擬臺望, 此非銓曹之失, 卽政廳承旨, 不以傳旨未下, 言於政官之致。伊時旣以此屢下嚴敎, 則自上飭敎, 佯若不知, 只以皮裏之事, 陳章出去, 少不以煩瀆爲懼。又若柳孟養之疏, 尤何等猥越, 則捧孟養之疏, 呈自己之章, 有若主張者然。近者予以止輦受言之義, 雖尋常章奏, 必皆漫應, 而流弊至於此甚, 若此不已, 堂陛紀綱, 其將委靡而掃如矣。應顯非不知重勘而原恕之, 則或不無生疎之致, 原疏給之, 同副承旨申應顯, 姑先越俸一等。此後復以吳載紹之事, 有此煩瀆之擧, 則是以載紹之事, 貽君父之勞, 予之酬應, 不已疲乎? 政院知悉。又命書傳敎曰, 持平金翊休之疏, 有未安者。旣已詣臺, 則以啓辭爲之, 可也, 身在臺廳, 汲汲上疏, 有若時急者然。風憲之地, 不可任其壞損之習, 持平金翊休遞差。又命書金吾公事判付訖, 仍命退。承史以次退出。
- ○ 丁酉十一月初七日未時, 上御誠正閣。藥房副提調持加減交濟湯入侍時, 副提調洪國榮, 記事官柳孟養·徐龍輔·金勉柱, 醫官慶絢, 以次進伏訖。絢奉湯劑進前。上進御。上曰, 金翊休之詣臺陳疏, 是何擧措? 旣非時急之事, 則傳啓後歸家陳章, 亦未晩矣, 而諫院違牌, 是何等大事, 臺啓未傳之前, 有若時急者然, 忙急論斥, 非但臺體之壞損, 擧措殊涉駭然。國榮曰, 事非時急, 而詣臺陳章, 極是輕擧矣。上曰, 申應顯入來乎? 國榮曰, 俄已承牌云矣。上曰, 恕以生疎, 姑先越俸, 而前後做錯之失, 不下於吳載紹矣。國榮曰, 伏見申應顯處分傳敎, 則眞可謂慈父之敎迷子, 以渠所失越俸之命, 實爲薄警矣。上曰, 奎章閣攔入人, 訓局皆已棍治云乎? 國榮曰, 皆已査問, 將爲草記云矣。命退去, 諸臣以次出。
- ○ 丁酉十一月初七日酉時, 上御誠正閣。右承旨入侍時, 右承旨鄭民始, 記事官鄭東浚, 記事官徐龍輔·金勉柱, 以次進伏訖。上命讀秋曹公事, 仍命書判付。上曰, 坐直誰也? 民始對曰, 臣及同副矣。上曰, 昨日同副之事, 極涉不緊矣。强引不當引之嫌, 陳章出去, 不以煩瀆爲懼, 又捧入柳孟養之疏, 有若自己主張者然, 事極未妥矣。民始曰, 昨日臣則申退, 故陳疏之際, 未得見之, 而申退之前, 亦無陳疏等說, 卒引不當引之嫌, 無端陳章出去, 非但全無意義, 其在分義, 亦涉未安矣。上仍命退去, 承史以次出。
- ○ 丁酉十一月初七日酉時, 上御誠正閣。都承旨入侍時, 行都承旨洪國榮, 記事官柳孟養·徐龍輔·金勉柱, 以次進伏訖。國榮曰, 昨日房望, 申應顯拔去事, 下敎矣。今則旣已牌招入直, 而姑無房名, 何以爲之乎? 上曰, 刑房爲之事, 分付。命讀禁府議處草記。國榮讀奏。上曰, 日寒若此, 闕內巡更軍卒, 冒寒經夜, 必不堪耐, 實爲矜惻, 襦衣等節, 卿須申飭, 俾免凍寒之弊, 可也。國榮曰, 日氣猝寒之後, 臣亦各別申飭矣。上曰, 頃日嚴飭後, 襦衣果無如前單薄之弊乎? 國榮曰, 今則比前稍厚云矣。上曰, 然則果是申飭之效也。命退去, 諸臣以次出。
