인조 - 고종
晴
行都承旨 洪國榮 藥院直。左承旨 李亨逵 坐。右承旨 鄭民始 坐。左副承旨 李秉模 坐直。右副承旨 李敬養 坐直。同副承旨 申應顯 坐。注書 柳孟養 藥院直鄭東浚 仕直。事變假注書 李信祜 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
聖體 등의 문안을 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調徐命善, 提調具允鈺, 右副承旨李敬養啓曰, 冒寒將事, 侵曉還內, 伏未審此時, 聖體, 若何? 臣等今日, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。王大妃殿氣候, 何如。惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此, 仰稟。答曰, 知道。 -
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 大殿에게 안부를 물음
○ 臘享親祭罷後, 大殿, 政院·玉堂奉慰單子問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
2품 이상 등이 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·王大妃殿·中宮殿, 朝廷二品以上, 六曹堂上, 奉慰單子問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于洪國榮曰, 都承旨入侍。
-
未肅拜呈告人員을 牌招할 것을 청하는 李敬養의 啓
○ 李敬養啓曰, 合辭方張之時, 諫院無詣臺之員, 除在外陳疏外, 未肅拜呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于洪國榮曰, 副提調持加減交濟湯入侍。
-
鄭彦復 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以鄭彦復爲龍安縣監, 李普瞻爲陰竹縣監。 -
領議政 金尙喆 등의 來待를 여쭙는 李敬養의 啓
○ 李敬養啓曰, 領議政金尙喆, 左議政鄭存謙, 右議政徐命善, 刑曹判書蔡濟恭, 判義禁洪樂性, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 -
五軍射講 때의 관원들에게 帿弓등을 賜給하라는 傳敎
○ 傳于李敬養曰, 五軍射講時, 十二朔都居首都監哨官梁廷楫·車光輪, 禁衛營哨官宋光錄·李再復, 御營廳哨官方處行, 把摠李延喆, 守禦廳哨官韓載範, 摠戎廳哨官朴尙禧, 各帿弓一張。守禦哨官李弘秀, 箭竹五十介, 以內下者賜給。 -
경상감사 李性源에게 下諭하라는 備忘記
○ 備忘記, 前執義李宗榮之批, 旣已許可, 且邑事未竣, 而遞任, 則方張之役, 其代收殺, 不可不責之新官。依疏請, 各別申飭, 俾無虧簣之歎事, 下諭于慶尙監司李性源。 -
本局의 諸將官射講 居首人을 別單으로 書入한다는 訓鍊都監의 草記
○ 李亨逵, 以訓鍊都監言啓曰, 依傳敎, 本局諸將官射講居首人, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本營諸將官 중에서 今年의 射講 居首人을 別單으로 書入한다는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 依傳敎, 本營諸將官射講居首人, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本廳 諸將官 중에서 今年의 射講 居首人을 別單으로 書入한다는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 依傳敎, 本廳諸將官射講居首人, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本廳 諸將官 중에서 今年의 射講 居首人을 別單으로 書入한다는 守禦廳의 草記
○ 又以守禦廳言啓曰, 依傳敎, 本廳諸將官射講居首人, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本廳 諸將官 중에서 今年의 射講 居首人을 別單으로 書入한다는 摠戎廳의 草記
○ 又以摠戎廳言啓曰, 依傳敎, 本廳諸將官射講居首人, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 執義李宗榮疏曰, 伏以皇天陰騭, 祖宗默佑, 亂逆戡定, 宗社奠安, 歡抃舞蹈, 八域惟均。如臣之出自從班, 待罪遐邑者, 未見朝紙, 罕接京人, 寂未知朝廷復有何事, 而及見今夏所頒明義錄, 不覺涕零而心寒。繼伏見今秋所下頒敎文, 尤不覺骨驚而肉顫矣。噫亂逆, 何代無之, 而若其劍椎入宮, 咀呪謀上, 史牒所未見, 古語所不聞, 而第此凶逆, 皆是世祿。受國厚恩, 致位崇顯, 而如範吉輩之卵育生成, 莫非聖恩, 則國家何負於渠, 而忍爲此萬古所無之凶逆乎? 此臣所以痛惋憤激, 寧欲無生, 而恨不得同參於懲討之班也。因念臣以百無一似之姿, 荷先朝拂拭之恩, 名忝從班, 十有三年矣。前後言責, 無一報答, 百里分憂, 猶恐不效。今當一初淸明之治, 諫諍之職, 耳目之官, 責任非輕, 揀選尤重, 則如臣空疎譾劣者, 當爲聖世之棄物, 而乃於千萬夢想之外, 伏奉前月二十八日諭旨。以臣爲司憲府執義, 有乘馹上來之命臣驚惶震越, 五內靡定, 未知選部有何所取, 而誤擬臣䑓望, 殿下亦識何狀, 而遽畀臣是職乎? 噫古之言官, 名以殿虎, 語及乘輿, 則天子動容, 事關廊廟, 則宰相待罪。苟非風彩凝峻, 表儀朝著, 而見重於一世者, 則進言而不能補袞闕, 論事而無以厭人心, 決非人人循例冒膺之職也。臣則自知不堪, 前叨見職, 不敢膺命矣, 今臣猥承除命, 若將固有, 冒沒行公, 呼唱道路, 而誇耀九重之寵靈, 不念一世之嗤點, 則一身顚沛, 非所暇論, 而臺閣貽笑, 當如何哉? 逖違宸陛之餘, 一覲耿光之願, 非不懇至, 而百爾思之, 承膺無路, 敢陳短章, 略暴眞情。伏乞聖慈, 俯垂諒察, 亟削臣職, 因治臣罪, 以肅朝綱, 以安私分焉。臣方冀免之不暇, 而第有所中心慨惋者, 遙伸沐浴之義, 敢此尾陳焉。臣於十年前, 論沈翼雲之得罪天倫, 李章吾之貪淫不法, 而當此輩勢焰熾張, 鬼蜮出沒之時。臣以齟齬蹤跡, 妄觸駭機, 爲當路大臣之所擯斥。臣因此而畏約無窮, 絶意榮塗, 屛伏鄕廬, 耕稼爲業矣。今則渠輩罪逆, 己彰著無餘矣。噫向來妖雲一疏, 卽今秋範吉之根柢, 而一室之內, 翼雲必無不參之理, 翔雲伏法, 則翼雲其能獨生乎? 翼雲於憲職刊改之後, 嚼指血書于金相福, 以示自廢之意。, 噫嘻被論於人者, 皆可血書于大臣乎? 卽此一事, 其陰凶狡惡, 將無所不爲矣。臣於辛卯夏, 除泰川縣監, 歷辭時, 以大臣之故, 如見金相福, 則相福以論翼雲事, 慍言呵責, 臣畏其氣焰, 隱默而退矣。曾未幾何, 果使翔雲登第, 而吹噓薦拔, 莫非相福, 大小相議, 莫非相福, 則雲之凶疏, 相福敢曰不知? 究厥心跡, 罪浮妖雲, 王章若嚴, 則相福不可偃息於覆載之間矣。惟彼章吾, 久典訓局, 偸竊軍需, 家貲累十萬, 渠以戚里將臣, 罔念圖報國恩, 貪虐無厭, 斂怨軍卒。罪不容誅, 而況與泰淵, 密附厚賊, 互相傾軋, 便同二女之妬寵。同握兵權, 以財策應, 竝稱庫子, 而迭相綢繆, 長其凶謀者, 此二人也。泰淵旣死, 則章吾之罪, 豈可竄謫而止乎? 臣以爲除惡務本, 鋤草去根, 竝施當律, 以快人心可也。且臣以咸安未了之事, 更此陳焉。臣於昨年, 以田軍糴三政之積年紊亂, 莫可收拾, 據實陳章, 特蒙及時釐革之命矣。本邑之所稱道內弊邑者, 專由於兩江滙澤, 水災偏酷, 田野陳荒, 民廢耕稼, 尋常轉移之致也。臣兩年辛苦, 專意祛瘼, 田政則一倂改量, 括漏陞沃, 六百餘結之白地徵稅者, 盡爲査頉。軍政則別設一廳儲置物財, 沙汰各樣募屬, 搜括冒錄儒名。白骨徵布, 久遠逃亡, 及三四疊役七百餘名之虛錄者, 幾盡代定, 而猶有文書之未及修正者。糴政則五萬五千石流來反作舊逋中, 先其所重御覧穀簿四萬石, 堇得方便收殺而未了當者。巡營穀一萬三千石, 及均廳米八百餘石也。此則尤是指徵無處者, 積年未捧, 徒有虛簿, 祖之所受而孫已絶戶, 父之所食而子則流亡。必欲盡捧, 則勢將侵徵隣族, 民不支保。臣以變通蕩減, 斷祛根本, 使民按堵之策, 累次往復於前後道臣, 而係是兵荒之需, 則萬餘穀簿, 亦難輕減, 營邑相持, 姑未決矣。今此十二浦面, 無非沃壤臺土, 而半是蘆荻之場, 水草之澤。誠若大修堤堰, 開此曠土, 分授洞里, 使之生穀, 而充此舊逋, 則斂不及民, 而糴簿始完, 貧民永賴矣。且佩符之官, 軍馬之政, 何等重大, 而本邑軍馬二百二十餘匹。貧賤軍卒, 救死不贍, 不能自備戰馬, 鍊習騎射, 每當習操, 貰馬彌縫, 帥臣恬憘, 因循過去。此弊到處通患, 而若論戎政, 萬萬寒心, 殿下深居九重, 何以細燭乎? 臣以是慨然, 亦欲開此曠土, 別置戰馬屯田, 料量匹數, 區劃土地, 分給馬兵, 使之作農。以其所收, 辦備馬價, 隨闕立馬, 俾免闕額, 不如是則刑棍無益, 軍律莫地。臣左右思量, 計不出此, 採取民情, 面議道臣, 自農歇後, 始隄堰之役。鳩聚公私物財, 募得許多丁壯, 不敢辭勞, 躬自董役, 功幾告訖者, 二面四處也。此是數百年量外未生穀之土, 開春以後, 耕墾執卜, 則可播七百斛, 足得半千結。此外又有數處繼始者, 工役未半, 而亦爲三四百結之地矣。災邑保民之策, 莫如除去水患, 使之務農, 智慮所及, 財力所費, 若廣修河防, 大設木柵, 以禦百穀苖穗之除。一時汎濫之水, 如海西沿邑之法, 則國結加起, 不知幾許, 新起別案, 繼當修報, 而今年道內水災各邑失土之民, 必將負耕來集矣。昔河汴汎溢, 豫兖被災, 黎民怨歎, 漢明帝時, 詔發卒數十萬。得善治水者, 海口千餘里, 每十里, 置一水門, 自相洄注, 導流殺湍, 防其潰漏。四月始事, 朞年告訖, 兩水復其舊跡, 二州得以奠安, 書之史冊。今此咸民昏墊, 甚於豫兖, 自朝家, 若不拯濟, 則一時蠲恤, 無以懷保。彼海口千餘里, 猶能築隄防患, 況浦邊數千步用力處乎? 民國大政, 莫先於此, 而守令玩揭, 農民懶散, 不知隄堰之效。廟堂申飭, 終歸文具, 以致國結之減縮, 糴簿之空虛, 軍民之逃散也。臣旣着手始事, 而今當還朝, 續成之責, 專在新官, 勑[飭]勵之政, 亦係道臣。如或因仍抛棄, 有始無終, 則眞所謂半途而廢, 功虧一簣, 誠爲可惜。特令隄堰司, 發關嚴勑[飭], 期於竣事, 發遣備郞, 隨處摘奸, 考其勤慢可也。且臣兩歲瘴鄕, 重傷水土, 積年弊邑, 過費心力, 本有奇疾, 當寒倍添, 症情危惡, 飮啖全廢, 轉側須人。萬無時日內跨馬登途之勢, 姑待新官, 面托規模, 出處私次, 暫得調理。竢間發程, 則可了目前邑事, 庶免日後罪戾, 而馹召之下, 勢將違限, 自速逋慢, 臣罪至此, 尤無所逃。答曰, 省疏具悉。三人者之罪惡, 固皆難貸, 靳允者, 亦有意焉。本郡事, 嘉爾勤幹, 而來頭收效, 專係新官, 從當擲奸, 以憑慢否矣。先令本道, 嚴加董勑[飭], 期於竣事焉。
- ○ 大司諫柳戇疏曰, 伏以日月不居, 新正奄迫, 伏惟聖孝, 撫時哀慕, 益切靡逮之慟。伏念臣, 以至無似之賤品, 荷不世有之恩造, 屢蒙超擢, 位躋下大夫, 感激惶隕, 矢心圖報。雖磨頂放踵, 豈敢有一毫憚勞之意, 而第人臣事君以忠, 聖主使臣以禮, 臣固極庸極劣, 而亦朝紳中一物耳。若放到廉隅, 苟冒匪據, 則臣雖厚顔, 人謂斯何? 殿下顧奚取無恥之一鄙夫, 苟充風議之職, 亦何以糾正官邪, 彈壓朝著耶? 臣之情病, 略暴於前後章奏之間, 而疾痛之極, 不得不冒萬死, 更籲於天地父母之下, 惟聖明, 少垂憐焉。泛論巨魁, 堂箚峻發, 引義不當, 憲疏含譏, 疢疾之藥, 他山之石。臣固受而爲罪, 而名以諫官, 豈有被斥戴罪, 而淟涊盤礡者乎? 及夫改差之望筒, 至經睿覧, 藉曰該房該曹之做着, 至有還給仍察之聖敎, 而臺臣之仍任供職。古今之所未聞者, 而間仍恩批隆摯, 惶感無地, 一登天陛, 少伸叩謝之忱, 而心跡難明, 處義乖當, 壞損臺體, 尤無餘地。臣雖欲包羞抗顔, 束帶周行, 其於公議何, 其於廉防何哉? 且臣夙遭險釁, 早嬰奇痼, 火濕侵爍於榮衛, 肢末胥苦於痿痺, 自在壯年, 已少康旺之時, 而犬馬之齒, 將近六旬。更經三年炎瘴於東南絶海, 轉輾添加, 遂成殘疾, 右臂麻木而偏枯, 兩指强戾而不能屈伸。兼之寒痰流注, 腰膝疼酸, 風眩頻發, 而頭目暈澁。每値寒節, 輒劇危苦, 房闈起動, 或多須人, 而祇爲沐浴義重, 不敢言病, 出入禁塗, 登降殿陛。忍死趨承, 而時不免顚仆失容, 久貽萬目之駭笑, 近觸風寒, 諸症越添。心骨怔忡, 百骸俱痛, 對食輒嘔, 欲起旋仆, 時月之內, 萬無復起之望。天牌屢臨, 日犯違傲。臣之情勢病狀, 若不如是之難於强恕, 則方當國家憂虞之日, 敢望臣子死節之義, 而欺心欺君, 飾讓圖便, 自干慢命之誅哉? 伏乞聖慈, 俯賜矜憐, 遞[治]臣之罪, 以肅朝綱, 以安微分焉。臣方引罪乞免, 義不遑他說, 而目今凶逆, 一日不討則有一日之憂, 二日不討則有二日之憂。安危之機, 間不容髮, 而三凶之巨魁而偃息於覆載之間。福·瑩·謙·翼之爪牙, 而尙逭黨與之誅, 經年相持, 此歲又盡, 人心習狃, 綱常掃地, 章疏之塞責, 聯啓之謄傳。此固臣等不忠不誠之罪, 深有愧於先正臣李珥四十一箚之苦心。以殿下明聖, 洞悉諸凶必誅之惡, 而至今不賜處分, 郭公之惡惡不能去, 尤豈非聖朝所當深戒而痛懲處耶? 臣愚忠耿耿, 力疾拜疏, 伏願聖明, 勿以人廢言, 廓揮乾斷, 亟允三司之請, 以紓宗國之憂焉。答曰, 省疏具悉。所懇如此, 姑解本職, 便爾調病。
- ○ 校理朴祐源, 副修撰南鶴聞聯名疏曰, 伏以日月迅駛, 歲聿[律]垂窮, 孝明殿臘享纔過, 仰惟聖孝攀慕, 益復如新。嗚呼此何等時也? 國賊未討而人心有骫骳之歎, 君讎未除而天綱有解紐之慮, 此誠志士忠臣沫血飮泣之秋也。噫彼鄭妻·龜柱·樂任三凶之首領, 尙能晏然偃息於此天之下, 臣等竊不知我國家有三尺典憲乎? 亦不知我國家有一介臣子乎? 前後三司之交章請討也, 殿下賜批, 不出於意有在三字。聖意所在, 其必以鄭妻, 卽殿下之天屬也, 龜柱·樂任, 卽殿下之外戚也。以殿下至仁之德, 不忍割恩伸法, 因循忨愒, 迄至于今。嗚呼逆禶之處分, 亶出於爲宗社, 重國法之聖斷, 則惟彼三凶, 論以私恩, 固有間於禶賊, 而況其謀危國本, 倡起推戴之凶計者, 非此三個逆魁而誰也? 夫治逆之法, 雖在於疑似暗昧之間, 猶且窮査嚴覈, 惟恐隄防之不固, 法綱之或弛。顧彼三賊, 則梟心狼性, 魑形蜮機, 畢露無餘, 一國黎庶, 莫不曰窮天劇逆, 亦莫不曰萬戮罔赦。國無誅逆之典則已, 其若有之, 不能亟加於此三賊, 而欲施於何等亂逆乎? 況逆禶正法之後, 渠輩之尙今假息者, 古今天地, 寧有是理? 且陰邪妖惡之相福, 凶戾奰匿之瑩中, 比之三凶, 猶屬支黨, 而其爲國賊與君讎, 一也。臣等, 每一念及, 未嘗不髮豎而眦裂, 不欲與此賊俱生, 而聖志莫回, 天聽愈邈, 中夜繞壁, 只不勝憂憤之轉激也。噫嘻臣等, 又有深憂極慮者, 近日萑苻之警, 竊發之患, 畿·湖最甚。白晝街路之上, 剽劫貨財, 戕殺人命, 店門早閉而晏開, 商旅成群而作行, 聽聞所及, 已極驚駭。秋穀未罄之時, 猶尙如此, 春糧告乏之後, 復何可論乎? 大抵今年農事, 雖未免穴農, 不可謂大無, 而人心之無良, 乃至此極, 其故何哉? 許多逆家之傔僕徒隷類從, 群結相聚爲盜, 蓋其勢所必至, 理有必然者, 而苟究厥本, 則根柢未拔, 窩窟自在。漏網之巨魁, 偸命之餘孽, 暗售怨毒, 死中求生, 煽唱和應, 潛滋漸熾。蔓草燎原之憂, 有不可勝言, 而向來輝文之變機, 亦安知不暗伏於冥冥之中乎? 思之及此, 實不勝悚然而骨驚, 懍然而心寒也。殿下深居九重, 遐外傳聞, 罕及乎黈纊之下, 而元凶巨慝, 一味容貸。聖心以爲, 此輩不過笱中之魚, 机上之肉, 無足爲憂, 無足爲患。臣等亦知宗社無疆之籙, 方奠磐泰之安, 億兆願戴之誠, 咸仰休明之治。孱醜小腆之爲他日禍患, 實是萬一過慮, 雖或有跳踉跋扈之凶, 適足以干天討而速陰誅而已。然第伏念, 明王御國, 戒在不虞, 聖人燭幾, 防於未然。宋臣呂祖謙有言曰, 何足爲三字, 卽人君之大患, 祖謙此言, 正爲今日道也。伏願殿下, 穆然三思, 赫然快斷, 亟擧三凶之極惡大罪, 布告中外, 肆諸市朝。次治相福·瑩中等諸賊之罪, 使凶窩逆窟, 廓蕩掃淸, 然後內而兩捕廳, 外而監兵討捕營及地方官, 別設譏詗, 嚴課緝捕。輦轂之下, 若有偸竊之患, 而不能限內跟捉, 則該廳大將, 從輕重論責。州閭閣途路之間, 若有剽劫之事, 而不能糾禁, 則地方官與該鎭營將·道臣, 啓聞論罪。又從捕賊多少, 施以賞罰, 則草澤嘯聚之徒, 必將聞風解散, 自歸平民。若其明春賙救之策, 則又當另飭諸道道臣及守令, 宣布如傷之霈澤, 使無一夫之捐瘠, 則此是王者體陽春布德之意也。豈不休哉? 臣等竊伏見向者月變, 三夜疊現, 夫月者, 太陰之精也, 而白氣干繞, 則陰道極盛而邪沴闖發之致也。咎徵之應, 卽凶逆也, 兵象也。仁天示警, 若是諄複, 而殿下不以爲憂, 一日二日, 豢養凶賊, 此歲居然已窮竊矣, 內而朝廷之上, 懲討未擧, 逆謀潛長, 外而邑里之間, 竊發肆行, 蹤跡相應。至尊孤立於上, 諸紳袖手而視宗國, 有難言之慮, 人心無底定之日。臣等仰質乾象, 俯採時憂, 禁廬寒燈, 危衷耿耿, 相與歷[瀝]血刳肝, 仰瀆崇嚴, 惟殿下諒察焉。答曰, 省疏具悉。屢屢陳列, 予意非不嘉之, 尙稽寘法, 豈忽於隄防也? 嚴課緝捕, 防於未然, 亦是慮患之道。卽令廟堂, 嚴飭中外。至於賙救窮民之請, 實尤當今急務, 亦令廟堂稟處。
- ○ 獻納朴在源疏曰, 伏以日月迅邁, 歲律將改, 羹墻哀慕, 益復罔極。伏念臣本無似, 晩竊科第, 猥叨華顯, 固多匪分之懼, 恒切顚沛之憂。頃於玉署直中, 遽承納言除旨, 章皇出肅, 租效同聲致討之誠, 而第伏念, 近來名在傳啓中者。自非身犯大憝, 則雖彼罪名之至重者, 凡其疎宗近戚間, 多引避不當, 而未聞物議之爲非。竊以爲淸朝敦厚之風, 不必自臣身壞了, 乃敢以一例自處矣。儒臣之斥, 長僚之疏, 皆以爲法外之嫌, 臣何敢自是, 而至於阿所好, 占便宜, 顧臣本情, 豈出於此? 若其謬妄之擧, 終難自恕, 縮伏俟罪之中, 爲省老父, 日前往住家弟臣左源, 振威任所。忽伏奉本月二十日所下有旨, 除臣司諫院獻納, 使臣乘馹上來者。感激洪私, 嚴畏分義, 竭蹶登程, 來伏私次, 而顧今日所叨之職, 卽向來狼狽之地。何敢自同無故, 抗顔冒出哉? 以此情勢, 萬無趨造之望。伏乞天地父母, 特垂諒察, 亟降遞罷之命, 仍治逋慢之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。臣方訟愆之不暇, 不當以言官自處, 贅及他說, 而道路之見聞所及, 有不勝區區過慮者, 敢此附陳焉。畿·湖之間, 今年年事, 大抵失稔, 滿目陳荒, 而幸而不至於流亡餓殍之境者, 賴我聖明在上, 曲察民隱。冬初卽下代捧之令, 歲末又宣停捧之諭, 十行絲綸, 至誠惻怛, 德意春噓。鄕閭跛躄, 莫不歡欣踊躍, 感泣天恩, 甚盛擧也。臣於此, 實不勝欽仰, 而第聞兩湖之間, 間有剽竊之患, 甚至於往來行旅, 晩起早宿, 今冬如此, 明春可知, 此必是荒歲失業之民, 不耐凍餒, 有此無恒心之擧耳, 究其本情, 容有可矜, 言念民事, 可不憂悶哉? 伏望亟令廟堂, 講究懷保之策, 亦使諸道道臣, 克盡安集之術。嗣歲之後, 凡係勸農賙恤之政, 豫爲區劃, 極其周詳, 使此輩, 復其常業, 安其舊巢, 此實爲今日急先務也。伏願聖明留意焉。答曰, 省疏具悉。疏陳畿·湖民事, 下廟堂稟處, 爾其勿辭察職。
- ○ 丁酉十二月二十七日辰時, 上御誠正閣。都承旨入侍時, 行都承旨洪國榮, 記事官柳孟養·徐龍輔。金勉柱, 以次進伏訖。國榮曰, 冒寒行禮, 侵曉勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。國榮曰, 各軍門射講朔居首, 歲居首, 竝爲抄啓事下敎, 而射講不過逐朔勸課之事也。計其一歲之優等而施賞, 則足可爲激之道, 至於朔居首, 通計一年其數夥然, 似不可一例論賞, 且在朝家愼賞之道, 亦不當屑屑矣。上曰, 朔居首書入之命, 不在於施賞矣, 欲觀其矢數之多少矣。國榮曰, 犒饋軍兵, 皆待令, 將臣當各領率進詣, 而領軍之行, 事面重大, 有標信, 然後當爲入來矣。上曰, 似然矣, 今番犒饋軍, 卽內巡邏軍也。雖是他營之軍, 皆爲宿衛大將所管, 三軍門大將, 則不必各領, 卿獨領軍入來, 訓·御將, 待下敎入侍。國榮曰, 依下敎爲之矣。上曰, 欽恤典則節目, 俄者更爲搜覓, 則凡例及節目中, 有礙眼處。永久遵行之冊子, 不可草率, 姑勿入刻, 更爲校正後, 擧行, 似好矣。國榮曰, 若有釐正處, 則雖未趁元朝領布, 詳細校正後, 入刻無妨矣。上曰, 注書出去, 監印郞廳鄭志儉, 姑勿始役入來事, 分付。賤臣承命, 分付。上曰, 左相春塘臺入侍事, 史官傳諭。命退去, 諸臣以次出。
- ○ 丁酉十二月二十七日巳時, 上詣春塘臺。親臨犒饋入侍時, 左承旨李亨逵, 右承旨鄭民始, 左副承旨李秉模, 右副承旨李敬養, 同副承旨申應顯, 記事官柳孟養·鄭東浚, 記事官徐龍輔·金勉柱, 以次進伏訖。上曰, 右議政入侍。賤臣承命而出, 與右議政徐命善進伏。上曰, 奎章閣提學徐命膺入侍。出榻敎 命善曰, 日間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。命善曰, 王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。命善曰, 惠慶宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。命善曰, 臣旣入侍, 藥房問安批答, 何以爲之乎? 上曰, 以知道, 書出可也。上曰, 欽恤典則多有可改處, 歲初雖未及頒布, 卿與他大臣, 更爲商議, 以爲釐正可也。命善曰, 日前伏見全本, 別無大段釐正處, 而枷條杻條, 略有未盡處矣。上謂命膺曰, 欽恤典則草本見之乎? 命膺曰, 見之矣。上曰, 何如? 命膺曰, 大體則好矣, 而今因欽恤典則下詢事, 敢此仰達矣。臣待罪關西時, 奉承傳敎, 釐正刑具, 則外方所謂半較杖, 與法典所載刑穴, 互相出入, 故謹依法典, 一一釐正, 而又有所謂正較杖者, 比半較差薄。如脆弱之女子, 未壯之男子, 罪不至死者之累次同推, 必以正較杖擧行, 則正較杖, 若一例革罷, 似有掣肘之端, 故敢達矣。上曰, 以此問于大臣·法官可也。出擧條 上曰, 禁將領率宿衛將士及內巡軍卒, 訓·御將領本營入直軍兵入來事。以標信, 分付靑陽門, 禁衛大將洪國榮, 訓鍊大將張志恒, 御營大將具善復, 各率軍兵以入。上曰, 大將皆令入侍, 禁衛大將洪國榮, 御營大將具善復, 訓鍊大將張志恒, 以次進伏。上曰, 三營軍卒, 爲幾何? 國榮曰, 合爲二千餘名矣。上曰, 大將則各領將校, 分坐臺上, 各營軍卒, 則分坐於馬路可也。少間, 上命犒饋, 自大將至將校軍卒, 皆有差等。上曰, 宣傳官分往各營犒饋處, 雖或一卒之遺漏者, 使卽犒饋而畢饋後, 卽爲來奏, 少間, 三營犒饋畢。上, 命三營大將, 各領軍兵出。上曰, 陰竹縣監·龍安縣監貶罷代, 令該曹, 口傳差出事。出榻敎 上命右議政及奎章閣提學先退。上仍還內, 諸臣以次退出。
- ○ 丁酉十二月二十七日未時, 上御誠正閣。藥房副提調持加減交濟湯入侍時, 副提調洪國榮, 記事官柳孟養·徐龍輔·金勉柱, 醫官慶絢, 以次進伏訖。上曰, 大臣今方校正節目乎? 國榮曰, 與刑官, 方較正云矣。上曰, 注書出去, 傳于大臣曰, 此節目, 卽久傳之冊子, 當宜審愼, 不可草草, 與刑官闌商, 着實校正後, 入侍事傳諭。賤臣承命傳諭。上曰, 此冊子只令藝館印頒八道, 則爲官長者, 只有一件而已, 士民則全不知有此冊子, 殊非廣布之道。予意則各頒一件於各道監營, 使之飜刻頒布, 仍爲藏板, 則不但爲永久之道, 亦可爲廣布民間, 事甚便好, 卿意, 何如? 國榮曰, 爲其廣布則甚好, 而刊行冊子, 亦一巨役, 爲弊似不少矣。上曰, 張數旣少, 刊行必不甚難矣。國榮曰, 更爲商量後下敎, 似好矣。命入湯劑, 絢奉湯劑進前, 上進御。命退去, 諸臣以次出。
- ○ 丁酉十二月二十七日酉時, 上御熙政堂。三大臣·刑曹判書·判義禁入侍時, 領議政金尙喆, 左議政鄭存謙, 右議政徐命善, 刑曹判書蔡濟恭, 判義禁洪樂性, 右副承旨李敬養, 記事官鄭東浚, 記事官徐龍輔·金勉柱, 以次進伏訖。尙喆等曰, 日間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。尙喆曰, 王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。尙喆曰, 惠慶宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 欽恤冊子, 今幾釐正, 而至於凡例, 或有可改處, 故玆召卿等, 欲爲釐正矣。尙喆曰, 臣等素昧於律文, 而凡例則以大明律·續大典·經國大典凡例, 參互爲之則, 似好矣。存謙曰, 無敢違越四字, 逐端皆有, 旣於一處書之, 則其下雖不書, 似好矣。上曰, 此則有亦可無亦可矣。命善曰, 囚禁條流以下以近例, 不用懸之則好矣, 而至於堂下官禁推時, 有鎖項之法, 而只於坐起出入之時用之, 居間之時脫下云, 實非鎖項之法意矣。上曰, 此則似是謬例矣。照律前, 安知其杖笞與否, 預爲鎖項乎? 命善曰, 聖敎誠至當矣, 此必是流來因循之謬例矣。濟恭曰, 行用大棍注下, 以監可統制使添入, 而使星則以軍武二字添書, 似好矣。上曰唯。上曰, 卿等持此草本, 更爲商議後稟定, 仍卽入刻可也。尙喆曰, 每當歲末, 有歲內弛禁之令, 而前三日, 後三日, 則似太過, 限三日弛禁則, 似好矣。上曰, 當以傳敎爲之矣。仍命退, 諸臣以次退出,
- ○ 丁酉十二月二十七日酉時, 上御誠正閣, 都承旨入侍時, 行都承旨洪國榮, 記事官柳孟養·徐龍輔·金勉柱, 以次進伏訖。國榮曰, 跋文今纔添删, 故持來矣。上命讀, 國榮讀奏訖。上曰, 今則全篇果洽好矣。國榮曰, 臣本文疎識淺, 且素昧於此等文字, 而旣承撰進之下敎, 故屢辭不得。今纔構草, 固不當以此直爲入刻, 輪示諸臣, 定其可否, 然後以爲入刻, 似好矣。上曰, 卿之謙抑, 極涉過矣。以予所見, 小無欠處, 不必輪示, 定其可否, 其令直爲入刻可也。國榮曰, 自前每當歲時, 有弛禁之令, 此古人所謂終歲勞苦, 一日休息之意也。今當歲除隔日, 依前例弛禁, 似好矣。上曰, 俄者大臣, 亦有所奏矣, 今將下敎矣。命退去, 諸臣以次出。
- ○ 丁酉十二月二十七日四更一點, 上詣孝明殿。臘享親祭入侍時, 行都承旨洪國榮, 左承旨李亨逵, 右承旨鄭民始, 左副承旨李秉模, 右副承旨李敬養, 同副承旨申應顯, 記事官柳孟養·鄭東浚·徐龍輔·金勉柱, 以次陪從。上具布裹翼善冠·布圓領袍, 乘輿出協陽門。上曰, 侍衛軍兵毛具。出駕前下敎 由建陽門, 入明政門降輿, 入幕次, 改具衰服, 詣孝明殿就板位。贊禮啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 贊禮啓請止哭興四拜, 上止哭興四拜。贊禮啓請詣盥洗位, 上詣盥洗位西向立, 應顯承水, 秉模沃水, 民始進巾, 亨逵受巾。贊禮啓請詣樽所, 上詣樽所北向立, 秉模酌酒, 亨逵受酒。贊禮啓請詣靈座前俯伏, 應顯捧爐, 秉模捧香, 上三上香, 秉模進爵, 上受爵獻爵, 敬養奠爵, 民始捧幣。上受幣獻幣, 上俯伏興小退跪, 大祝修撰南鶴聞讀祝訖。贊禮啓請降復位, 上降復位, 亞獻官金尙喆, 終獻官鄭存謙, 亞獻·終獻, 如初獻禮。贊禮啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 贊禮啓請興四拜, 上興四拜訖。仍詣坎位燎祝, 贊禮啓請禮畢, 上還詣小次, 改具布裹翼善冠·布圓領袍, 乘輿出明政門, 由建陽門入協陽門內, 降輿還內。諸臣以次退出。
