인조 - 고종
陰
行都承旨 嚴璹 藥院直。左承旨 李亨元 坐直。右承旨 趙時偉 坐。左副承旨 金宇鎭 坐直。右副承旨 金魯淳 坐。同副承旨 李時秀 坐。注書 趙興鎭 藥院直李祖承 病。假注書 馬思仁 仕直。事變假注書 李顯道 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
藥房에서 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 徐有防의 啓
○ 徐有防啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
未肅拜人員을 牌招할 것을 청하는 李時秀의 啓
○ 李時秀啓曰, 憲府連日監察茶時, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李時秀曰, 左承旨入侍。
-
金宇鎭에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之。金宇鎭落點。 -
새로 除授된 承旨를 牌招察任하라는 傳敎
○ 傳于徐有防曰, 新除授承旨, 牌招察任。 - ○ 傳于李時秀曰, 詣臺臺臣, 持公事入侍, 同爲入侍。
- ○ 傳于徐有防曰, 諸承旨持公事入侍。
- ○ 以平安監司本道朔州府定配罪人閔光祿到配啓本。傳于金宇鎭曰, 邊俗貿貿, 所宜修明紀律, 若使此等瞞帥之猾校, 置之此等邑, 其所詿誤, 勢使之然, 移定配所於他遠道, 使卽押付事行會。
- ○ 以慶尙監司辭職上疏上送事狀啓, 傳于李時秀曰, 旣無必遞之義, 安有矜許之事, 況今本道, 旱災此酷, 豈是道伯言私之時乎? 原上疏, 還下送卿其着意察任事, 回諭。去冬以諸路年事之告歉, 道臣無得陳懇或徑遞之意, 特敎何等申明, 然而嶺伯有此辭疏, 他道可推而知, 秋事出場前, 諸道監司辭疏, 一竝切勿捧入, 仍以此意, 枚擧申飭諸道。
-
金魯鎭 등에게 관직을 제수함
○ 臺諫前望單子入之。大司憲金魯鎭, 司諫權
, 獻納鄭淵淳, 掌令徐有成, 持平李泰永, 正言洪文泳落點。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 行判書李命植牌不進, 參判鄭一祥, 參議沈念祖, 左承旨徐有防進。 -
兪彦脩 등에게 관직을 제수함
○ 以兪彦脩爲掌令, 金翊休爲副修撰, 徐有隣爲禮曹判書, 具善復爲判義禁, 洪良浩爲右尹, 徐鼎修爲兵曹參議, 鄭志儉爲敦寧都正, 李穦爲宗簿正, 吳載光爲平山府使。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書鄭好仁進, 參判蔡弘履病, 參議未差, 參知柳誼入直進, 左副承旨金宇鎭進。 -
張成漢 등에게 관직을 제수함
○ 以張成漢爲五衛將, 鄭鍊爲訓鍊僉正, 兪彦脩單付副護軍, 李級單付副司果。 - ○ 傳于金宇鎭曰, 大司諫前望單子入之。
-
徐有防에게 관직을 제수함
○ 大司諫前望單子入之。左承旨徐有防落點。 -
左承旨 徐有防이 大司諫에 移拜되었으니, 右副承旨 金魯淳과 同副承旨 李時秀를 牌招하여 入直토록 할 것을 여쭙는 金宇鎭의 啓
○ 金宇鎭啓曰, 臣與左承旨徐有防伴直, 移拜大司諫矣。右副承旨金魯淳, 同副承旨李時秀牌招, 以爲入直之地, 何如? 傳曰, 前望單子入之。新除授承旨, 待下批牌招入直。 -
李亨元에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之。李亨元落點。 -
새로 除授된 承旨 李亨元을 敍用하라는 傳敎
○ 傳于金宇鎭曰, 新除授承旨李亨元, 給牒敍用。 - ○ 傳于金宇鎭曰, 承旨房仍禮兵換房。
- ○ 傳于李亨元曰, 坐直承旨入侍。
-
玉堂留院箚子를 들이라는 傳敎
○ 傳于金宇鎭曰, 玉堂留院箚子入之。 -
中官 方得賢을 越捧一等에 처하라는 傳敎
○ 傳于金宇鎭曰, 中官方得賢, 越捧一等。 -
내일 晝講에 平山府使와 草溪郡守도 같이 入侍하라는 傳敎
○ 傳于金宇鎭曰, 平山府使, 草溪郡守, 明日晝講, 同爲入侍。 -
待罪하지 말라고 慶尙監司 趙時俊의 狀啓에 대해 내린 傳敎
○ 以慶尙監司趙時俊竹笋進上, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于金宇鎭曰, 勿待罪事, 回諭。 - ○ 李亨元啓曰, 因持平李羽晉所懷, 御營大將李柱國, 施以譴責之典事, 擧條, 啓下矣。譴責以何傳旨捧入乎? 敢稟。傳曰, 推考傳旨捧入。
-
本營拘留璿源殿別監 李重默을 放送하겠다고 아뢰는 禁衛營의 草記
○ 趙時偉, 以禁衛營言啓曰, 依下敎, 本營拘留璿源殿別監李重默放送, 無他在囚人之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本廳巡邏被捉保放罪人別監千道文과 拘留罪人中禁林景孫을 放送하겠다는 二所巡廳의 草記
○ 趙時偉, 以二所巡廳言啓曰, 依下敎, 本廳巡邏被捉保放罪人別監千道文, 拘留罪人中禁林景孫放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人 尹在益의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 李時秀, 以義禁府言啓曰, 在謫遭親喪者, 給暇歸葬事, 載在法典矣。慶尙道興海郡竄配罪人尹在益, 今四月三十日, 遭父喪云, 依法典歸葬給由, 過葬後還發配所, 何如? 傳曰, 允。放送, 可也。 -
罪人의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 李時秀, 以義禁府言啓曰, 申韺, 杖八十收贖奪告身三, 等崔孝達, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 洪忠道稷山縣成歡驛徒三年定配, 宋煥九, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 全羅道鎭安縣流三千里定配事, 照律草記批旨內, 如有功議, 各減一等事, 命下矣。申韺六代祖點宣武功臣云, 功減一等, 杖七十收贖奪, 告身二等。崔孝達十四代祖有慶, 開國功臣云。功減一等, 告身盡行追奪, 杖九十收贖, 徒二年半定配。宋煥九十一代祖繼祀, 保社功臣云。功減一等, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 徒三年定配之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
洪忠監司 李崇祜 등을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 李時秀, 以義禁府言啓曰, 洪忠監司李崇祜査啓, 據刑曹粘目內, 報恩縣監權濟應, 前察訪權烋等, 移本府處之事, 允下矣。權濟應, 時在任所, 權烋亦在報恩地云。依例發遣府羅將, 竝拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人 閔光祿의 처리에 대한 刑曹의 草記
○ 金宇鎭, 以刑曹言啓曰, 因平安道朔州府邊遠定配罪人閔光祿到配啓聞, 此等瞞帥之猾校, 置之此等邑, 其所詿誤, 勢使之然, 移定配所於他遠道使卽押付事, 行會事, 命下矣。依傳敎, 罪人閔光祿, 慶尙道泗川縣, 移定配所, 卽爲押送事行會, 分付于該道道臣之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
動駕時, 擊錚에 관한 刑曹의 草記
○ 金宇鎭, 以刑曹言啓曰, 今日動駕時, 黃海道長淵居幼學金貞祿等, 擊錚於衛外。故取考其原情, 則本縣冬羅面有海津無主處, 本土民人等, 自出物力, 築內外垌作畓, 則自內司入啓打量, 依元結例定稅, 此而不足。更出打作之計, 先有行關, 適當海溢, 外垌間間破潰。而今有二三白衣者, 圖得專利, 奪民外垌, 竝奪完垌之畓, 退斥本主, 移給他人, 前後曲直, 査實於該道, 依前收稅云矣。田畓相訟, 營邑亦可, 旣非四件, 稱以等訴, 敢爲此猥越之擧, 紀綱所在, 萬萬痛駭, 原情勿施。狀頭人, 自臣曹考律嚴處何如。傳曰, 允。 - ○ 賑恤廳啓目, 粘全州判官趙長鎭之自備, 恰爲千石, 勤勞最於諸邑, 泰仁兩人之出穀補賑, 竝足嘉奬而旣無請賞, 俱不擧論爲白乎旀, 光州嘉善姜德輝等, 宜有特異之褒, 以示酬報之道, 竝令該曹考例稟處, 何如? 親啓全州判官趙長鎭之自備穀數旣至千包。且其賑政勤勞最著云爾, 則合有嘉奬之典, 而論賞次第加資表裏, 雖曰爲最, 此等守令, 更試盤錯, 無所不可, 準職除授。泰仁閑良李國茂·李千孫等, 道啓雖不請賞, 法典內五十石, 猶給帖加是隱則, 況且倍是之數乎? 令該曹考例, 草記論賞爲良如敎。
-
弘文館校理 姜彝正, 副修撰 沈樂洙等의 箚子
○ 弘文館校理姜彝正, 副修撰沈樂洙等箚曰, 伏以, 臣等伏見綸音下者, 一心憂災, 至誠求助, 上下數千百言, 丁寧懇惻, 有足以格神明而感豚魚, 臣等聚首莊誦, 滿心欽嘆, 自不覺愚衷之倍激也。臣等職忝邇列, 陪扈郊壇, 目覩我聖上玉色焦然, 徹夜將事, 宸衷惕若, 終始靡懈。及至回鑾之時, 屛蓋冒炎, 臨街恤囚, 凡可以格天而弭災者, 靡不用極, 雖殷湯桑林之責, 周宣雲漢之憂, 何以加之。淸蹕纔返, 甘雨旋注, 感應之捷, 若是不忒, 庶幾千里同霈, 三農慰洽, 而曾未經夕, 陰雲旋捲, 烈陽復熾。天道玄遠, 雖未敢知, 而此其故何哉? 臣等竊伏念致災之由非一, 而凡有湮鬱而莫宣, 壅閼而不通者, 皆可以召災, 目今一治淸明, 百度修擧, 宜無所上干天和, 而抑有一二事之可言者。刑獄, 國家之大柄, 一失輕重, 則均之爲湮鬱之歸。言路, 朝廷之血脈, 或乖用捨, 則不免有壅閼之歎。噫, 疎釋罪囚, 若可以宣鬱, 而元惡大憝, 罪在罔赦, 一年二年, 尙逭當施之律, 種下生種, 尙有無窮之憂, 則神人之憤鬱, 固未洩矣。博詢芻蕘, 若可以通閼, 而昨冬以來, 公車日積, 豈無一二可採之言。而纔經稟處, 未聞有略施之實效, 則朝野之壅閉, 亦未可謂通矣。收拾人才, 聖志非不切矣。而仕路之淹滯自如, 曲察民隱, 睿念非不勤矣。而蔀屋之愁苦莫紓。噫, 向來我聖上特軫疏通之方, 分定蔭窠, 移補文官, 而一經除檢之後, 更無拔擢之擧。菟羅未廣, 沈屈尙多。懷抱利器, 老死牖下者, 指不勝屈。至於蔭仕之薦剡, 武選之收用, 亦不可謂盡得其人, 則人才之淹滯, 職由是矣。生民休戚, 專係守令, 而守令數遞, 未有甚於近日。迎送貽弊, 吏鄕舞奸, 或有閱月曠任, 民不知官者雖使不離官次, 盡心職事, 尙恐民情之莫察。況暫赴旋歸, 抛棄邑務, 民受其害, 無所控訴, 則民隱之幽鬱, 亦如是矣。以言乎朝象, 則五日賓對, 無或間掇, 而所講者, 不越乎簿書期會之末。聖智有獨運之勞, 嘉猷無畢陳之美。政無大小, 皆欲決之於上。事無緊歇, 不欲當之於身。庶務叢脞, 百工恬嬉, 憂勤之德意, 無以宣布於下矣。以言乎時風, 則擧世浸浸, 競事侈靡, 所營者惟在於服食貨利之間, 纔經守宰, 廣占田園, 則稱之以多才。累典郡縣, 環堵蕭然則目之以無能。縉紳士夫之家, 動踰其制, 閭巷匹庶之類, 亦不安分。財用由是漸渴, 生民由是益困, 節儉之盛化, 亦無以下究矣。凡此數事, 豈非湮鬱壅閼之甚者乎? 洪惟我殿下聖德天縱, 學間日新, 臨御以來, 夙夜寅畏, 勵精圖治, 孜孜靡忽, 則宜其疵政莫聞, 至化徯志, 而奈何秋潦夏旱比年相仍, 天災無止息之日, 民生有阽危之難也。臣實愚昧, 莫曉召沴之端。而無乃聖人不息之工, 或有間於對越之際。惠鮮之澤, 猶未洽於遐邇之中。實效尙遠, 下情有壅者, 如上所陳而然歟? 伏願殿下, 益懋純一之德, 不弛終始之念, 惕然警懼, 常如郊壇秉圭之時, 廈殿宣綸之日。有可以宣鬱而導和者, 次第注措。罪著元惡, 則亟思洩憤之道。事係言路, 則必軫恢聽之方。人才之久淹者, 罔不收用。民隱之莫聞者, 俾盡上達, 則群工率職, 漓風丕變, 示警之天, 必將有豫, 向之所以爲沴者, 庶可轉爲沛澤。八域含生之類, 莫不被其賜矣。臣等俱以庸愚, 素蔑學識, 而適當聖上憫旱求言之日, 不敢終嘿。草草數語, 仰復聖旨。尤無任惶隕之至。取進止。答曰, 省箚具悉。諸條陳勉, 無不眞切, 當體念矣。 - ○ 壬寅五月二十四日午時, 上御誠正閣。軍士房承旨與一二直提學入侍時, 一直提學沈念祖, 二直提學鄭志儉, 右承旨趙時偉, 假注書馬思仁, 記注官金鳳顯, 別兼春秋徐龍輔, 以次進伏訖。上曰, 昨日吏議之政事, 極可嘉尙, 而爲政之法, 可謂漸熟矣。上曰, 曺夏彬之許久沈滯, 極涉怪矣。昨日政得除郡守, 於渠可謂幸矣。念祖曰, 然矣。上曰, 昨日之雨, 以測雨器觀之, 則水深一寸二分, 而南方全然不雨, 甚可怪矣。上曰, 先朝每當皇明高皇帝忌辰及太祖大王忌辰, 則必進素膳。故予亦追述古事, 每每行素, 而惟我太祖忌辰, 則在昔諸臣, 亦多有行素者矣。時偉曰, 臣亦聞之。古之諸臣, 果有行素之事, 而今則未聞有行之者矣。上曰, 每於行素之時, 必有泄候, 其故何歟? 志儉曰, 胃氣不足而然矣。時偉曰, 似有滯氣而然矣。志儉曰, 聖人制禮, 別無行素之文矣。上曰, 雖無行素之法, 當其行素之時, 何忍盛備珍羞而進之乎? 念祖等曰, 聖敎至當, 而以禮文論之, 實無行素之法矣。上曰, 今日有雨意乎? 時偉曰, 日炎頗酷, 稍觀午後則似或得雨矣。上曰, 奎章閣, 亦新造測雨器, 以觀水深似好, 而勿以戶曹物力造之, 以本閣遺物, 造置, 可也。念祖曰, 當依下敎爲之矣。上曰, 測雨器新備後以昨日還宮後得雨之意, 作銘刻之, 石面塡紅以置, 可也。而一直提學, 每於此等文字, 素多才能, 速製以進, 可也。上曰, 俄者命下, 而金宇鎭, 旋卽入闕云, 在於兵曹乎? 時偉曰, 臣未及詳知, 而似是今日入直兵曹矣。上曰, 昔在先朝, 親行三次祈雨祭。丁酉, 予亦親行三次祈雨祭, 而至於今年, 則民事之可悶, 一時爲急, 今明之間, 若不得雨, 則非但三次, 雖四五次, 勢當更爲親禱矣。上曰, 東村雨澤, 與闕內何如? 時偉曰, 臣聞金健修之言, 則忘憂里至近之地, 大雨滂沱稍過於闕內之雨云矣。上曰, 昨遣宣傳官, 探知雨澤多少, 東北則大雨果霶霈云矣。上曰, 方今亢旱, 如是孔劇, 而日後恐或有極備之慮矣。志儉曰, 以春雨觀之, 則不無是慮矣。上曰, 春雨似是無前之雨矣。上曰, 趙長鎭自備賑穀, 爲千石, 而自來聲績, 予亦聞知, 誠可嘉尙矣。念祖曰, 前在奉化時, 御史黃昇源, 亦以首褒登聞矣。志儉曰, 臣則雖不知面, 而頗以善治有聲矣。時偉曰, 臣則旣是一家, 雖嫌不可仰達, 以到處善治, 頗有所聞矣。上曰, 黃海道則今始祈雨云, 然否。念祖曰, 然矣。而野邑則旱災頗酷, 其深峽則稍優云矣。上曰, 昨夕雨勢滂沱, 今日若又霈然則當行報謝祭矣。上曰, 向日之雨水深一寸, 而昨日之雨, 一寸有二分矣。時偉曰, 大雨之餘, 霏霏細雨, 實是農家之所望, 而以目下所見論之, 則今當大雨之時矣。上曰, 今年果木之結實, 何如? 時偉曰, 因早春之霜降, 不得如前矣。時偉曰, 今番行祭之時, 燭光明朗, 所見極, 好矣。上曰, 若不親祭則燭光, 何如? 時偉曰, 用七燭故光輝甚矇矓矣。上曰, 一直提學入直頗久, 二直提學, 今日入直, 可也。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 壬寅五月二十四日午時, 上御誠正閣。諸承旨持公事入侍, 詣臺臺臣同爲入侍時, 行都承旨嚴璹, 左承旨徐有防, 右承旨趙時偉, 左副承旨金宇鎭右副承旨金魯淳, 同副承旨李時秀, 假注書馬思仁·李顯道, 記注官金健修·金鳳顯, 以次進伏訖。璹曰, 時已報午, 監煎爲急, 而提調金華鎭, 以方帶金吾, 不爲仕進。臣則今方入侍, 監煎之節, 何以爲之乎? 上曰, 雖帶金吾, 仕進內局, 亦何所妨, 使之入來監煎, 可也。顯道承命出傳, 還入進伏璹讀奏公事, 至全羅監司朴祐源, 全州判官趙章鎭捐廩設賑狀啓, 命書判付, 仍踏啓字。上曰, 此狀啓判付, 先爲分付, 可也。璹又讀奏各公事訖。命書判付, 竝踏啓字。有防讀奏各公事, 至慶尙監司趙時俊, 尙州人柳孝發孝行旌褒事狀啓, 上曰, 此狀啓, 卽爲回啓事, 分付。有防又讀奏各公事訖。命書判付, 竝踏啓字。時偉讀奏公事, 至全羅監司朴祐源御營軍兵使調點, 以附近營將代行事狀啓, 命書傳敎曰, 玆事方欲提敎, 狀聞際到, 依狀請施行事, 分付。見今亢旱, 諸路同然, 凡係擾民之政, 在所當恤, 他道如有上番當次, 準此替令營將點送, 仍令廟堂, 問于禁御兩營, 行會諸道監司處, 書訖。時偉又讀奏各公事訖。命書判付, 竝踏啓字。上曰, 狀啓中未及詳覽者, 竝入之姑勿判付, 可也。上曰, 提調入來, 監煎與否, 知入。賤臣思仁, 承命出回奏曰, 提調姑未入來云矣。上曰, 然則都承旨先退監煎, 可也。上曰, 都承旨筋力極好, 且有古人風度, 予甚爲貴矣。上曰, 都承旨旣已先退, 提調則使勿入來事, 分付。賤臣承命出傳。命書傳敎曰, 藥院不爲仕進云, 提調金華鎭兼管金吾之任, 許遞。上曰, 來月都政時, 全羅道邊將瓜滿多窠知入。賤臣承命出回奏曰, 今甲島瓜限, 在於六月, 鹿島瓜限, 在於五月云矣。上曰, 臺諫牌去來知入, 時秀自袖中, 出牌去來所錄小紙讀奏。上曰, 諫院未肅拜人, 竝卽出牌事, 分付。賤臣承命出傳。命書傳敎曰, 昨於政命中守令多窠云云。指草溪·平山也。平山罷狀, 在留院, 公事不得差代云。承旨之不卽微稟, 難免不審, 當該承旨推考, 政官牌招, 開政差出, 本道見方旱災孔酷, 許久曠官, 實爲可悶, 新除授平山府使與草溪郡守, 當日辭朝。又命書傳敎曰, 兩司在外及未肅拜違牌諸臺, 竝許遞。前望單子入之。健修承命出, 持入望單。又命書榻敎曰, 新除授臺諫中坐罷人員, 竝卽牌招, 健修承命出傳。上曰, 再昨所下求言傳敎, 祗受狀啓, 入於何房文書中乎? 魯淳曰, 入於戶房文書, 而都承旨俄已退出, 故臣方以代房, 替受以待矣。上曰, 同副承旨持進讀奏, 可也。時秀讀奏訖。上曰, 臺諫亦已輪看此傳敎乎? 時秀曰, 伊日適無臺臣之進參者, 輪看與否, 未及知之矣。上曰, 今當悶旱之時, 臺臣旣已登筵, 雖目下一二事, 似不可無言矣。有防曰, 臺臣登筵, 旣在倉卒之時, 似無商量之事, 而亦不可無言矣。宇鎭讀奏公事, 至全羅監司朴祐源, 竹筍限內不得封進, 待罪狀啓, 命書判付, 仍踏啓字, 宇鎭又讀奏各公事訖。命書判付, 竝踏啓字, 魯淳讀奏各公事訖。命書判付, 竝踏啓字, 時秀持公事進伏。上曰, 公事中殺獄文書, 更爲詳覽後, 當復判下, 竝入之。時秀讀奏公事, 至慶尙監司趙時俊辭職上疏上送事狀啓, 命書判付, 仍踏啓字。上曰, 此則自政院書出, 分付。使各道道臣, 限秋成, 無得更上辭疏, 可也。上曰, 前冬以道臣之勿爲辭疏, 已有飭敎矣。有防曰, 前冬果以久任下敎, 而有所飭諭矣。上曰, 自政院, 無申飭各道之道, 卽令備局, 回啓申飭, 使勿辭疏, 可也。上曰, 勸分人帖加狀啓, 何至今不來耶? 時偉曰, 賑廳文書之下送者, 未久而然矣。時秀又讀奏各公事, 至洪忠監司李崇祜·金頤柱到配啓本。命書傳敎曰, 放送事, 回諭。時秀又讀奏各公事, 至全羅監司朴祐源·正言鄭福煥辭職上疏上送事狀啓, 時秀曰, 正言鄭福煥辭職上疏, 旣已遞職, 且與言事有異, 所當依前例還下送, 而留院時到院該道狀啓書目, 旣已題送, 不可不稟達後下送故敢此仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條 時秀又讀奏各公事訖。命書判付, 竝踏啓字。上曰, 戶房公事之已踏啓字者, 諸承旨分書判付可也。有防等書判付訖。上曰, 今日則比昨日, 雨意尤邈然, 誠極切悶矣。時偉曰, 昨日則東陰而西晴矣。今日則西北雲陰, 頗勝於昨日矣。上曰, 昨日之雨, 東門以外, 果爲洽然云矣。有防曰臣聞兼春秋金健修之言, 則東門以外三四十里地, 果洽足云矣。上謂健修曰, 爾其詳奏之, 可也。健修曰, 自永祐園前路, 至健元陵陵所, 雨勢滂沱, 高燥之地, 乾涸之處, 雨水漲滿, 川流泛溢, 而臣亦盡爲沾濕矣。上曰, 昨日東村則何如? 宇鎭曰, 東村則頗洽然, 而殆過一鋤有餘矣。時偉曰, 以城內言之, 南山以下, 全不霑灑云矣。上曰, 畿營以西, 亦不點灑云。昨見觀象監所報, 則水深爲五分, 闕中測雨器, 則爲一寸二分, 似是驟過而然矣。時偉曰, 驟過之雨, 雖咫尺之地, 果有多少之各異矣。上曰, 政院之創置測雨器, 果善爲之矣。有防曰, 然矣。上曰, 使都承旨, 作銘鐫刻, 好矣。上曰, 臺臣進前奏事, 可也。羽晉進伏避嫌曰, 臣愚迷巽軟, 百不猶人, 屢忝臺閣, 一味緘嘿, 居常愧懼, 若無所措, 向叨諫職, 適會䎸賊之上變, 遽命捕廳之移繫, 論以獄體, 大涉疏虞。而臣事昧委折, 時當倉卒, 未效沬血之討, 以請反汗之擧。至被大僚之請削, 到今追思, 惶汗浹背, 迺者柏府除命, 忽下於遇災求言之日。臣雖欲感激恩造, 竭力供職, 以言官而自速不言之罪, 從此臺端, 便成鐵限。臣何敢晏然復冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 勿辭。亦勿退待, 羽晉所懷。臣有草草數語, 敢以所懷仰達矣。洪範庶徵, 災祥有由, 必待皇建其極而後。有曰雨曰暘之休, 無極無極備之患矣。今殿下悶旱修省, 凡所以敬天之方, 責躬之敎, 靡不用極, 而靈應尙稽, 一霈未洽。臣愚淺見, 竊恐殿下本源之地, 終欠建極之工, 以致恒暘之災而然也。夫建極, 卽執中之謂也。所以堯·舜·禹之相授受, 不過以中之一字, 爲歸宿, 爲人君而若法堯·舜, 捨是中而奚以哉? 今以學問論之, 殿下聖學高明, 洞觀道體, 其在涵養於淵濩之時, 伏想體驗於未發之中, 而試觀著於外者。辭氣之發, 或欠於中節。聰聽之方, 有遜於執端。聖心每軫於節約, 而猶式華靡之成風。治規縱懋於綜核, 而未必張弛之得宜。此豈非今日召災之一端乎? 且以刑政論之。傳曰, 士制百姓于刑之中夫, 淫刑以逞, 雖謂之不中, 容忍不斷, 亦不可謂中。是故大舜之聖, 而四凶則殛之。周公之仁, 而三監則辟焉。誠以公法, 不可以私屈, 常刑不可以不伸也。今殿下於合辭中諸賊, 忍之太過, 失之太寬。使臣民一天之讎, 靳王府三尺之誅, 以致舊孽新逆, 接踵相仍, 去年生一逆䝂, 今年生一送䝂, 終無止泊之期, 實有滋蔓之憂。是殿下之折獄致刑, 猶有憾於制刑之義矣。此又非召災之一端乎? 且以法制言之, 先儒云, 用其時中, 猶持權衡而稱物輕重, 故關和之典, 世有輕重焉。琴瑟不調, 退而更張之, 此先王所以隨時而用中也。噫, 祖宗朝成法弘規, 非不盡善盡美, 而法久則不能無弊, 當改者不可不改, 殿下七載圖治, 一變無期, 天網地紀, 不無委靡之歎。玉條金科, 或多頹廢之憂, 科議紛紜, 殆同道傍之作舍。戎政疎虞, 少無陰雨之綢繆。山澤之利已竭, 而侵榷不止。府庫之蓄可哀, 而尾閭莫遏, 此正一毛一髮, 無不受病者也。今殿下以不世之略, 當有爲之秋, 一國臣民之所延頸擧踵者, 豈但以尋常守文之主望之乎? 然而臨朝之歎, 溢於辭表, 切時之病, 瞭如燭照。凡今日利害休戚, 靡不洞悉, 而一味因循, 迄未振作。今年秪如去年, 明日又如來日, 臣恐殿下時中之規, 亦有遜於權衡稱裁之規而然也。此又非召災之一端乎? 臣謂學問刑法之間, 深惟執中之工, 克恢建極之治, 以弭天災而亮天工宜矣。上曰, 所陳甚好, 當體念矣。羽晉所懷, 犯夜之禁, 近來至嚴, 佩牌之法, 干係不輕, 而臣於日前之差監軍也。巡過宮墻, 捉得御營軍卒, 使誦軍號而不能解, 使納腰牌而亦不佩, 觀其狀貌, 極涉愚蠢, 故移送法曺, 依律勘斷, 而身爲將臣, 平日不能管束之責, 在所難免, 臣謂該營大將, 施以譴責之典宜矣。上曰, 依爲之。羽晉所懷, 生民休戚係於守宰, 而臣新從島邑來, 益知不擇守令之流毒平民者, 爲害實大矣。近來朝飭, 非不申嚴, 而銓曹之差擬守令, 多有曲循之歎, 地閥聲望之人, 必除豊邑, 寒素疲劣之流, 率擬殘縣, 日漸凋殘, 民不能支保, 寧不萬萬寒心, 大政隔月, 尤當愼擇。臣謂另飭選部, 勿論豊殘, 必擇守宰, 俾絶爲人擇官之弊宜矣。上曰, 依爲之。羽晉所懷, 殿下悶旱禱雨, 屛蓋沖炎, 凡在陪扈之列者, 孰不一心敬謹。而昨日雩壇回蹕之時, 有一將官, 偃然揮扇於隊伍之間, 不但事面之駭然, 論以紀律, 極涉寒心。臣雖未目擊, 而祗迎之班, 人多見之, 莫不齊忿。臣謂亟令本營, 指名査出, 當該將官, 照法勘罪, 不飭將臣, 從重推考宜矣。上曰, 依爲之。上曰, 若在陣上, 則安敢揮扇, 而似是留陣, 或先後廂矣。羽晉曰, 臣雖未目見, 而聞是環衛中云矣。羽晉所懷, 民國訏謨, 專係廊廟, 而臣每隨臺閣之列, 獲覩賓對之筵, 則備堂奏事, 絶無僅有, 時或有奏, 不過簿書期會應文備數而已。今年之農務愆期, 嗣歲之民憂非細, 凡係救荒之策, 生財之方, 尤當十分商確, 十分講究。臣謂申飭備堂, 隨事敷陳, 以爲先事預講之地, 宜矣。上曰, 依爲之。上曰, 倉卒登筵, 五條陳達, 殊爲可尙, 而不可如是而止, 筵退後似當爲應旨疏矣。上曰, 臺臣之弟, 何時登科乎? 有防曰, 昨年二月, 到記科矣。上曰, 年今幾何。羽晉曰, 今年三十六矣。上曰, 可入於抄啓而果是實才矣。有防曰, 李翼晉果是實才, 而此臺臣亦實才矣。命退, 諸臣以次退出。
