인조 - 고종
晴
行都承旨 嚴璹 藥院直。行左承旨 李崇祜 坐。右承旨 徐有防 坐直。左副承旨 沈念祖 坐。右副承旨 兪彦鉉 未肅拜。同副承旨 林錫喆 坐直。注書 二員未差。假注書 趙衍德 仕直 一員 未落點。事變假注書 馬思仁 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
藥房에서 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
藥房以下를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于徐有防曰, 藥房以下竝入侍。 - ○ 傳于徐有防曰, 右承旨入侍。
-
聖候 등에 관한 徐有防의 啓
○ 徐有防啓曰, 今二十一日, 神宗皇帝忌辰日, 親行望拜禮, 所當依例, 取稟, 而聖候方在靜攝中, 頉稟之意, 敢啓。傳曰, 今則病已向差, 豈可曠禮? 且是不可攝行之擧, 二十一日望拜禮, 謹當躬行矣。 - ○ 傳于徐有防曰, 承旨入侍。
-
金晩根의 罷黜을 청하는 狀啓에 대해서 각별히 擇差하여 며칠 안으로 辭朝하게 하라는 傳敎
○ 以慶尙監司義興縣監金晩根罷黜狀啓, 傳于徐有防曰, 令該曹口傳各別擇差, 使之不多日內辭朝。 - ○ 以全羅監司加分狀啓, 傳于林錫喆曰, 草記稟處。
-
金鎜에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以金鎜爲義興縣監。 -
李崇祜에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之。李崇祜落點。 - ○ 傳于徐有防曰, 左承旨·左副承旨入侍。
-
領議政 徐命善 등가 請對한다는 徐有防의 啓
○ 徐有防啓曰, 領議政徐命善, 左議政洪樂性, 右議政李福源, 有稟達事, 來詣請對矣。傳曰, 入侍。 -
藥房都提調 鄭弘淳 등가 請對한다는 徐有防의 啓
○ 徐有防啓曰, 藥房都提調鄭弘淳, 提調鄭民始, 副提調嚴璹, 有稟達事, 來詣請對矣。傳曰, 入侍。 -
啓下한 公事를 典守하지 못한 備郞과 行首備郞을 모두 汰去하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于林錫喆曰, 身爲備郞, 啓下公事, 不能典守, 事極該[駭]然, 當該備郞·行首備郞竝汰去, 此後出六及遷轉草記, 待下敎爲之事, 分付。 -
上下注書를 모두 汰去하라는 傳敎
○ 傳于林錫喆曰, 傳命不能申飭, 上下注書竝汰去。 -
沈念祖 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之。沈念祖·李文源落點。 -
李文源을 서용을 어찌할지를 묻는 徐有防의 啓
○ 徐有防啓曰, 新除授右副承旨李文源, 方在罷散中, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 敍用牌招。 -
尹序東에게 관직을 제수함
○ 注書李祖承病, 代以尹序東爲假注書。 -
徐鼎修에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直徐鼎修。 -
親臨行禮 때에 承旨가 부족하니, 변통을 어찌할지를 묻는 徐有防의 啓
○ 徐有防啓曰, 右副承旨李文源, 時在京畿安山地, 當爲下諭啓辭, 而再明日親臨行禮時, 承旨自明日當爲備員齋宿, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 許遞。前望單子入之。 -
兪彦鉉에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之。兪彦鉉落點。 -
徐有隣 등에게 관직을 제수함
○ 摠管前望單子入之。都摠管徐有隣·鄭昌聖, 副摠管李敬養·李敬懋·李鎭翼落點。 -
罷散 중인 李鎭翼의 副摠管 除授를 어찌할지를 묻는 林錫喆의 啓
○ 林錫喆啓曰, 新除授副摠管李鎭翼, 方在罷散中, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 許遞。前望單子入之。 -
摠管의 前望單子를 들이라는 傳敎
○ 傳于林錫喆曰, 摠管多窠, 不可不備員, 懸頉人員許遞, 與未差之代, 前望單子入之。 -
새로 除授된 摠管과 前大將 李敬懋를 牌招하라는 傳敎
○ 傳于林錫喆曰, 新除授摠管, 竝卽牌招, 使之推移入直, 事則無妄, 飭亦匪怒, 前大將李敬懋, 蕩滌敍用, 一體牌招。 -
校理 金載人을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 徐有防, 以弘文館言啓曰, 校理金載人, 疏批已下, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以校理金載人牌不進罷職傳旨, 傳于徐有防曰, 只推。
- ○ 傳于徐有防曰, 承旨入侍。
- ○ 行都承旨嚴璹, 左承旨徐有防, 右承旨李在學, 左副承旨金宇鎭, 右副承旨徐鼎修, 同副承旨林錫喆啓曰, 伏以, 臣等以二十一日望拜禮頉稟之意, 纔入啓辭矣。卽伏奉批旨下者, 有謹當躬行之敎, 臣等竊不勝區區悶迫之至。今此北苑展禮之擧, 實出於我聖上風泉之感, 而第伏念玉候多日未寧之餘, 諸節尙未快復, 湯劑連爲進御, 小[少]愈之戒, 不可不念。況又朝晝異候, 將攝宜愼, 此際勞動聖體, 移時行禮, 易致添損之節, 尤豈不萬萬焦慮乎? 伏願深軫聖人謹疾之道, 亟寢望拜躬行之命焉。答曰, 病不至難强, 日不至甚熱, 還寢與否, 非所可論。
-
近仗軍士와守門軍 등을 該曹에 명하여 科治하며 馬主또한 該曹에 명하여 嚴査하고 科罪를 청하는 兵曹의 草記
○ 林錫喆, 以兵曹言啓曰, 卽者有一馬匹放逸, 自宣仁門突入, 由光政門入於明政殿庭, 爲入直禁軍所逐出, 事極驚駭, 摠府不能禁飭之失, 在所難免, 當該入直堂上, 從重推考, 當該郞廳及守門將, 令該府拿問處之, 近仗軍士·守門軍等, 令該曹科治, 馬主亦令該曹嚴査科罪, 何如? 傳曰, 已下敎矣。 -
摠府·兵曹가 主管하여 建陽 東西를 살피도록 各別嚴飭하라는 傳敎
○ 傳于林錫喆曰, 建陽以東, 摠府雖曰主管, 而兵曹亦豈可全然不檢攝, 而近來昌慶宮凡事, 兵曹有若不與干涉者然, 然則設置分兵曹於彼闕, 可也。事之無謂, 孰甚於此? 此後摠府·兵曹之主管建陽東西, 稍存主客之別, 無得如前恝視之意, 各別嚴飭。 -
科罪를 청하는 都摠府의 草記
○ 林錫喆, 以都摠府言啓曰, 今日酉時量有一馬匹, 解脫勒子, 自宣仁門入光政門內, 莫重宮禁至嚴之地, 有此馬匹縱入之境, 事之驚駭, 莫此爲甚。當該守門將, 令該府嚴處, 守門軍卒, 把門不謹, 至於此境, 令攸司從重科罪, 何如? 傳曰, 此等草記, 何必賜答, 以休紙出給? 所謂摠管輩, 不識東西, 作此劻勷之擧, 擅離衛府, 而府有下吏, 初不據例挽執之狀, 極爲痛駭, 令兵判明日開坐, 其空曠直所, 干犯師律之罪, 査問草記。 -
牢子朴聖興을 本營에 가두고 用刑하였으나 等도 檢飭之失이 있으니 惶恐待罪 한다는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 本營牢子朴聖興, 家在崇禮門外, 而渠之喂養馬匹, 加鐵之際, 忽然驚逸, 不卽執捉, 致有躍入闕門之擧, 事之驚駭, 莫此爲甚。牢子朴聖興爲先除案後, 嚴囚本營, 待用刑各別重繩, 臣亦有常時不能檢飭之失, 惶恐待罪之意, 敢啓。傳曰, 草記呈納, 何其太後時也? - ○ 又以備邊司言啓曰, 卽因全羅監司朴祐源加分狀啓, 有草記稟處之命矣。本道今年加分之數, 至於十萬七千八百餘石之多, 旣令道臣參量分排, 則所當撙節除留, 以爲繼乏捄急之資, 而當此糶節已過, 秋成不遠之際, 又爲加請, 已涉非時, 一例許施, 亦太無節, 狀內所請, 置之, 何如? 傳曰, 何不優請, 有此窘乏? 草記中置之之請, 不無所據, 然目下民情之渴急, 足可推知, 該道臣推考, 加分則更爲參量, 排俵許施後, 草記, 可也。
-
全羅監司의 3분의 1 또는 4분의 1 加分 요청에 대해 5분의 1이나 7분의 1로 줄이도록 分付할 것을 청하는 備邊司의 草記
○ 又以備邊司言啓曰, 全羅監司朴祐源, 加分狀啓稟處草記批旨內, 更爲參量, 排俵許施後, 草記事, 命下矣。道臣所請, 雖以三分一四分一爲言, 此則未免太過, 量其民情之緩急, 留庫之多寡, 或五分一或七分一, 節略加分後, 從實數更爲登聞事, 分付, 何如? 傳曰, 舊穀已罄, 新穀未登, 此時民間艱食之狀, 不見如見, 草記中旣以節略加俵爲請, 依此施行, 而毋或遲滯, 三懸鈴星火行會, 俾無不及期之歎, 可也。 - ○ 左副承旨李在學疏曰, 伏以, 臣之父子, 偏蒙洪造, 闔門攢祝, 夙宵冞深, 迺於今日, 特授臣父臣崇祜, 以行左承旨之任, 仍命與臣同爲入侍, 恩榮所及, 感極而涕。第臣於見職, 不但公格之當遞, 實切私心之不安, 冒陳短章, 仰瀆崇嚴。伏乞聖慈, 亟賜鐫改, 俾安微分, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。省疏具悉。左承旨旣是爾父, 勢難行公, 爾之本職許遞。
-
校理 金履正, 副修撰 金翊休等의 箚子
○ 校理金履正, 副修撰金翊休等箚曰, 伏以, 臣等卽伏見政院啓辭批旨下者, 有二十一日望拜禮親行之命矣。聖感寔出於風泉, 群情擧切於欽歎, 而第伏念玉候方在靜攝之中, 湯劑連進, 調將宜謹, 此時行禮, 實有妨於大聖人愼疾之方, 而又況處暑雖過, 新涼未生, 觸冒晩炎, 勞動聖體, 豈不有乖於節宣之義哉? 其在愼攝之道, 宜軫少愈之戒, 憂悶之極, 短箚仰籲。伏乞亟加三思, 特寢成命焉。取進止。答曰, 省箚具悉。難强尙可强, 況不至難强乎? - ○ 司直金鍾秀疏曰, 伏以, 臣向因沐浴義重, 抑情趨召, 數日參鞫, 府銜纔解, 鄕信旋至, 留章徑發, 至今悚懍, 臣之歸護病母, 幾近二旬矣, 屢添毒感, 洊徑大瀉, 食路阻却, 氣息危懍, 終日終夜, 似睡非睡, 臣方左右扶護, 跬步不得離捨, 而仄伏聞寶鑑進上, 期日不遠, 虛帶閣銜, 陪進無路, 惶悶之極, 冒入文字。伏乞聖上, 曲察臣懇迫私情, 特許臣歸養前請, 以幸公焉。噫嘻, 亂臣賊子, 何代無之, 而豈有如逆澤者哉? 其疏中凶言, 已不可勝計, 而殿庭叵測不道之說, 獄中詬天罵日之語, 實古今所未聞, 臣聞來骨靑肉顫, 直欲卽地手磔而不可得也。嗚呼, 世道陷溺, 國運不幸, 故家大族, 亂逆接踵, 其餘孽遺種之包臟[包藏]禍心, 脾聣[睥睨]揣磨[摩], 思欲一投間隙, 以售其凶國之計者, 固應有之, 而亦豈料如逆澤卑微之類, 乃敢肆其怨懟之心, 噴其凶毒之口, 至此極耶? 雖以獄卒之奔告, 禁堂之求對見之, 決不可一日留此賊於覆載之間, 況白賊徑弊[斃]之患, 亦不可不慮。伏願亟從三司之請, 以洩神人之憤焉。諸罪囚酌處還收之請, 德·億·純鞫問鉤覈之啓, 亦係獄體之不容已, 輿論所同然, 傡乞快賜允可, 俾無除草不除根之患焉。至於李最中, 許多陰凶情節, 又豈可但以干連論者耶? 噫, 澤徵逆節, 雖曰到今畢露, 其梟音獍肚, 種類自別, 醞釀逆謀, 有非一朝一夕之故, 則以最中之地處, 而親密往還, 至於握手, 已非常情所可測, 而若論獄情肯綮, 則大臣箚所云, 知之安知非勸之, 有問安知其無答者, 渠雖喙長三尺, 必不敢自明, 至於信宿壁洞之招, 尤爲叔姪同情之證, 而究覈未竟, 遽爾酌處, 已是失刑之大者, 抑臣之所大懼則有之。噫嘻, 痛矣, 誣毁聖躬, 誑惑人心, 卽丙丁以來諸賊沒計[設計]之最兇慘者也。臣子之腐心痛骨, 幾年如一日, 今澤·白和應, 旣出囚供, 儻更有凶逆之徒, 暗地粧出, 澤·白則跟究路脈, 掃盪窩窟, 有不容晷刻緩者, 臣於前席, 痛陳此意, 幸承推鞫卽日擧行之命矣。今以情跡之已現露者見之, 安知不最中卽是窩窟, 而又安知不最中之外, 又有窩窟耶? 端緖之狼藉如此, 而猶復掩覆彌縫, 不卽窮覈到底, 痛斷根株, 則實不知何樣禍機, 又起於何地。臣念之及此, 不覺體栗, 敢望聖上之淵然深思焉。臣之遞免金吾, 雖在獄囚未取招之前, 而到今思之, 有愧滅親之義, 臣誠死罪死罪, 臣無任戰恐祈懇之至。答曰, 省疏具悉。所陳悉諭於前事之批。卿其勿辭, 俟少間上來行公。
-
○ 校理金載人疏曰, 伏以, 臣滓釁之蹤, 罪積違傲, 憂惶震迫, 如無所容。乃者玉署新命, 又下於縮伏俟譴之中, 臣誠含恩畏義, 惝怳悚蹙, 益不知所以自措也。噫, 臣之罪累實情, 危苦至懇, 已悉於前後辭本, 而旣被駁正之斥於兩司, 則今此所叨館職, 其地望之淸切, 責任之華顯, 比之於兩司, 尤重且大, 不可遽然冒膺也, 決矣。況臣此外情勢, 雖不敢累煩宸聰, 而積痼之餘, 釁咎滿身, 灰不可復煖, 而痿不可復起矣。噫, 君臣義重, 世祿恩深, 甘心廢棄, 豈臣所願, 而臣之去就, 實有關於淸朝勵世之大防, 不但爲一身私義而已, 瞻望象魏, 有路未進, 拊躬傷悼, 滿心悚懍, 天牌
[嚴]臨, 轉動無路。玆敢隨詣闕外, 瀝血祈懇。伏乞聖明, 諒臣危忱, 亟賜鐫削, 仍命選部更勿檢擬, 千萬幸甚。臣於乞免之章, 不宜贅及他說, 而沐浴義重, 憂憤心激, 敢此附陳焉。諸賊之窮凶情節, 臣之前疏, 旣已略陳, 而從古載籍以來, 未有如逆澤之梟心獍腸, 極惡絶悖也。設計則誑惑一世, 下語則誣及三殿, 其凶譎叵測之謀, 畢露於鞫問之下, 則渠亦自知爲天地間所不容之劇賊, 故詬天罵日, 罔有紀極。此猶不足, 更以凶言悖說, 叫呶於犴狴桎梏之中, 以肆其滿腔憯毒之氣, 若使此賊, 尙存視息於覆載之間, 以延其晷刻之命, 則是天彝滅矣, 王章掃矣。古今天下, 寧有是耶? 至於逆白, 窮天罪惡, 尤何忍泚筆, 而其受嗾於最·翊, 捧賂於逆澤, 萌心發口, 敢於推鞫親問之際, 至發百世公議之說, 而畢竟勘案, 只誅其身, 未及肆市, 今忽致斃, 則收孥之典, 豈拘於逆能之謬例, 而不施於此等劇賊耶? 至於有喆之綢繆情節, 大關獄情, 而卽命發配, 不加究覈, 旋使解枷, 殆若例囚, 人心安得不益激憤鬱耶? 任觀周之委訪逆澤, 稱以名疏, 其窮凶情節, 旣發於囚拱[供], 則其在獄體, 亦不可不嚴加究覈, 快正典刑。噫, 人心陷溺, 倫綱斁晦, 國榮·德相, 一唱於前, 而湖孽海凶, 響應於後, 脈絡相關於澤·白, 窩窟畢露於最·翊, 若不嚴懲, 何以懼亂賊而杜後患乎? 伏願聖明, 廓揮乾斷, 亟允三司之請, 各施當律, 使倫常有賴, 輿憤少洩焉。臣無任屛營祈懇之至。省疏具悉。所陳已諭諸批, 爾其勿辭察職。
-
○ 修撰李頤祥疏曰, 伏以, 噫嘻, 痛矣。凡我北面於殿下者, 忍見澤徵之尙載首領, 有白之自致徑斃, 更安有束帶抗顔之心哉? 嗚呼, 鞫情嚴祕, 雖未得聞, 連伏承傳敎下者, 臣旣不得卽地手刀, 殺此兩賊, 亦何忍滋筆成言, 追後臚列, 而逆白之語逼莫重, 罪關三殿, 古今載籍之所未聞, 天地神人之所共誅, 而結案多日, 自斃獄中, 收孥之典, 亦至今未施, 尙可曰國有三尺, 而亦可曰朝鮮有臣子乎? 嗚呼, 澤賊之罪, 滿紙凶疏, 絶惡極悖之外, 帳殿不軌之說, 犴狴叵測之聲, 是豈忍晷刻容置於覆載之間, 而顯戮之請纔許, 反汗之命繼降, 使殿下之搢紳大夫章甫匹庶, 與此賊共戴一天, 臣於此腐心痛骨, 不能無憾於聖朝刑政之失也。伏願殿下, 亟允三司之請, 少洩一國之痛焉。嗚呼, 義理之晦塞, 世道之陷溺, 莫近日若, 而豈有如最中·義翊之尤極凶憯者耶? 渠輩之地處, 何如, 爵秩, 何如, 世受國恩, 亦何如, 而綢繆來往於兩賊之間, 譸張設施於兩賊之謀, 尤其執手信宿, 和應托囑之招, 而凶國樂禍之心, 釀成粧出之跡, 昭不可掩, 則惟此最·翊, 卽其根柢也, 窩主也。殲魁之律, 渠豈可逭, 而最中之島配, 義翊之白放, 遽在於情節纔露, 究覈方張之際, 將何以懲亂逆而服人心哉? 臣非不知我殿下深仁厚澤, 尙令世臣全保, 而自古及今, 未聞有以世臣之故, 屈法於宗社之賊也。且以逆白凶疏, 沕合於湖賊之供而推之, 其所自來可知矣。向使凶魁, 早伏邦刑, 必無湖·海之變, 又必無今日之逆, 而乃殿下反欲專事涵貸, 務從收殺, 此豈聖明懲前
[毖]後之圖哉? 亦願殿下, 還寢成命, 竝更拿鞫, 益鉤端緖, 快正典刑焉。至若有喆·有源之迄未窮覈, 鍾岳·夢獜之遽命酌處, 鞫體不成, 輿論莫伸, 其餘諸囚, 俱係肯綮, 一時特放, 大失疎虞, 更加三思, 竝從臺啓, 毋使王綱解紐, 賊勢滋蔓焉。仍伏念, 臣於向者, 驟聞逆白之變, 不勝痛惋之忱, 忙陳短疏, 殆近塞責, 繼又伏聞盛暑移蹕, 親臨訊囚, 狗馬賤誠, 尙切憂慮, 而只緣臣重患關格, 不通胸膈, 泄痢兼發, 奄奄危域, 莫效古人之輿疾, 惟有日夕之俟譴, 聖度典恕[曲恕], 恩批例降, 臣且惶且感, 靡所容措。又況前都憲, 以伊時三司, 未卽請討澤賊, 至有譴削之請, 臣卽名在館銜, 卽當露章自引, 而臣家無率丁, 洛便稀闊, 雖此關係臣身者, 亦時移而後聞, 以致前疏未及首罪, 滿心悚恧, 無面可顯。玆敢更從縣道, 略暴事實。伏乞聖上, 亟加威罰, 以謝臺言, 以靖私義, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。 省疏具悉。所陳已諭諸批。爾其勿辭, 從速上來察職。
-
校理 金履正, 副修撰 金翊休等의 箚子
○ 校理金履正, 副修撰金翊休等箚曰, 伏以, 禁門把守, 何等嚴重, 而今此禁營軍馬之逸入, 事未前聞, 萬萬驚駭, 摠府專管建陽以東, 而身居宿衛之地, 不謹檢飭之道, 致有此駭異之事。摠府堂郞及守門將, 雖已處分, 而論其罪狀, 不可薄勘而止。至於該營將臣, 平日果能檢束軍卒, 則亦豈有馬逸闌入之弊乎? 事之寒心, 莫此爲甚。今此越捧之典, 失之太輕, 臣等謂摠府堂郞及守門將, 一竝拿問, 繩以重律, 禁衛大將李柱國, 亟命譴削, 斷不可已也。取進止。省箚具悉。首陳事依施, 次陳事自首事者勿論, 載在法典, 遞易亦不可不念。不允。 - ○ 壬寅七月十九日辰時, 上御誠正閣。藥房·內閣·右承旨, 同爲入侍時, 提調鄭民始, 副提調嚴璹, 一直提學沈念祖, 二直提學鄭志儉, 檢校直閣徐鼎修, 右承旨李在學, 假注書趙衍德, 記注官金鳳顯, 別兼春秋徐龍輔, 醫官吳道炯·丁文壽, 以次進伏訖。民始曰, 聖體調攝, 若何? 上曰, 痢漸終不快減, 滯症尙有添苦, 或緣蔘熱而然乎? 道炯曰, 破毒散所入人蔘, 初無助熱之事矣。命診候。道炯診察訖, 奏曰, 左三部雖已消滯, 右三部尙未快復, 加進一貼, 宜矣。文壽診察訖, 奏曰, 左三部頗有沈遲之候, 而右三部官脈, 猶有塞滯之症矣。民始曰, 聖候尙未復常, 再明日望闕禮, 有難躬行矣。上曰, 所患雖未快復, 此非攝行之事, 謹當躬行矣。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 壬寅七月十九日辰時, 上御誠正閣。禮房承旨·同副承旨入侍時, 左承旨徐有防, 同副承旨林錫喆, 假注書趙衍德, 記注官金鳳顯, 別兼春秋鄭東浚, 以次進伏訖。上曰, 備局文書, 幾何抄出耶? 有防曰, 年久啓目, 多致閪失, 故終難抄出云矣。上曰, 所失啓本, 自賑廳發關各該道, 盡數推來, 考出成冊, 可也。有防曰, 聖敎誠宜矣。有防曰, 望拜禮, 方呈頉稟矣。上曰, 病勢旣非大段, 暫時躬行, 有何所損乎? 命書李頤祥·金載人疏批訖。命退, 承史以次退出。
- ○ 壬寅七月十九日巳時, 上御誠正閣。左副承旨入侍時, 左副承旨金宇鎭, 假注書趙衍德, 記注官金健修·金鳳顯, 以次進伏訖。上曰, 藥房提調, 若未出去, 卽爲入侍事, 分付。賤臣承命出, 與鄭民始偕入進伏。上曰, 備局有司堂上, 持抄出成冊, 來待政院事, 分付。賤臣承命出傳。上曰, 監印堂上入侍事, 分付。賤臣承命出, 與鄭昌聖偕入進伏。上曰, 卿欲遞判尹云, 是何故也? 昌聖曰, 臣之見帶, 幾至二年, 故果有求遞之意矣。上曰, 本館不必逐日仕進, 間日進去, 以爲監董, 可也。命書傳敎曰, 左副承旨許遞, 前望單子入之。賤臣承命出, 持入前望單子。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 壬寅七月十九日未時, 上御誠正閣。左承旨·左副承旨入侍時, 行左承旨李崇祜, 左副承旨李在學, 假注書趙衍德, 記注官金健修·金鳳顯, 以次進伏訖。上曰, 大臣·藥房三提調入侍。賤臣承命出, 與領議政徐命善, 左議政洪樂性, 右議政李福源, 都提調鄭弘淳, 提調鄭民始, 副提調嚴璹偕入進伏。命善曰, 聖體諸節, 今臻快復, 區區下情, 不勝慶幸矣。上曰, 今則快勝矣。命善曰, 復常未久, 日熱愈極, 此時行禮, 萬萬焦悶, 故臣等今此求對矣。弘淳曰, 値此日熱, 躬行拜禮, 恐有損節之慮矣。上曰, 今此拜禮, 旣非攝行之擧, 又非難强之事, 卿等勿爲過慮焉。樂性曰, 患候所祟, 與他有異, 實難躬行矣。福源曰, 當此劇熱, 粧束行禮, 恐致損傷, 亟軫節宣之方, 宜矣。命善曰, 太廟展謁, 亦在不遠, 今番拜禮, 亟命停止焉。上曰, 展謁猶可進退, 而今此拜禮, 有難替行, 卿其諒之也。民始曰, 日熱愈酷, 聖體未復, 此時將禮, 誠甚悶慮矣。上曰, 卿等因此入來, 亦云太勞矣。命各就坐。命善曰, 臣等誠意淺薄, 不得準請, 還庸抑鬱矣。上曰, 卿言過矣。命善曰, 備局狀啓草, 有入納之敎, 而尙未搜得, 極甚惶悶矣。上曰, 戊戌以後文報, 亦云閪失, 誠可怪矣。命善曰, 果然矣。上曰, 賑廳謄錄, 多不見在, 無所可考, 事不成說矣。命善曰, 此是下吏所爲之事, 而臣亦有不能檢飭之罪矣。上曰, 次對明日來會耶? 命善曰, 今無一張回啓, 故不得爲之矣。上曰, 左承旨父子, 俱以承旨, 同登前席, 誠可貴矣。命善曰, 金頤柱·李在簡父子, 雖入同望, 初無同官之榮矣。上曰, 然矣。命善曰, 左承旨李崇祜, 自摠府入直, 移除承旨, 不待摠府之替直, 先承喉院之召牌, 雖因入侍有命, 不得遲待, 而論以舊規, 則終涉未安, 大抵宿衛之地, 與他入直有異, 毋論移職被罪, 必待面看交替, 而近來此法漸弛, 至有向來徑出之騎堂, 此後則兵曹·摠府面替之法, 申明舊規, 毋或違越之意, 更加另飭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 兪恒柱本事, 前錦伯能知顚末乎? 崇祜曰, 臣在營時, 使之廉探, 而未及知之, 仍爲遞來矣。上曰, 今以常理外事, 置於不生不滅之科, 亦屬可悶矣。命善曰, 本事有無, 姑捨勿論, 伊日乘舟, 亦甚不緊矣。福源曰, 若非挾妓張樂, 則今以乘舟作遊, 論以罪科者, 實非朝家可知之事矣。樂性曰, 觀其更査, 則可悉辜犯之如何, 今難預度矣。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 壬寅七月十九日申時, 上御誠正閣。坐直承旨入侍時, 右承旨徐有防, 假注書趙衍德, 記注官金健修·金鳳顯, 以次進伏訖。上曰, 右副承旨入侍。賤臣承命出, 與徐鼎修偕入進伏。上曰, 李在學, 以父子同官, 何如云耶? 有防曰, 不勝惶蹙, 將欲上疏矣。上曰, 上疏卽爲捧入, 吏曹坐次單子, 亦爲捧入事, 分付。賤臣承命出, 持入上疏。命有防讀奏訖。仍命書批。又命書傳敎曰, 右副承旨許遞, 前望單子入之。又命書傳敎曰, 新除授承旨, 待下批牌招察任。命退, 承史以次退出。
- ○ 壬寅七月十九日初更四點, 上御誠正閣。承旨入侍時, 左副承旨沈念祖, 假注書趙衍德, 編修官孫碩周, 記注官金健修, 以次進伏訖。念祖曰, 宿衛重地, 雖有公故, 面看交代後, 方出府門, 自有定式, 而卽聞入直兩摠管, 今日現告之後, 擅離直所, 來到司饔院云, 事未前聞, 極爲可駭。都摠管西春君爗, 副摠管吳載熙, 從重推考, 何如? 上曰, 聞極駭然。旣無來待之命, 又無被譴之事, 而兩摠管之擅離直所, 來坐廚院, 非但事未前聞, 摠管之非公事則不得下廳, 自是不易之典, 此而尋常處之, 後弊難防, 當該摠管竝削職, 拿問處之, 可也。出擧條 命書傳敎曰, 建陽以東, 屬之本府, 則初不能檢飭, 致此事端, 及其草記之時, 初不引罪, 又不請罪, 郞官忽又擅離直所, 來坐他闕, 論其罪犯, 極爲駭然, 該摠管纔於承宣請罪之啓, 已有處分, 而入直郞廳, 亦不可無罪, 竝令該府拿問處之。又以兵曹草記, 命書傳敎曰, 守門將旣已捧供, 何必拿處? 爲先汰去, 軍卒則皆是蠢蠢鄕民, 竝勿論, 只近仗軍及頭目軍, 移送刑曹, 參酌照律後, 草記。又命書傳敎曰, 前帥之失, 後帥所戒, 凡係束下之事, 理宜益加惕念, 而雖以今日事言之, 營卒之馬, 逸入禁門, 而知若不知, 初無一字之草記, 況銅龍·建陽, 又豈非本營所管字內乎? 此將臣, 近來頗以無模棱[模稜]爲能事, 一切戎務, 擔却一邊, 種種此等干科, 皆從這中出來, 至於宿衛軍卒之把防等事, 新除以後, 元不留意察飭, 執頉之端, 不一而足, 莫非怠於官成之致, 禁衛大將李柱國, 越俸一等。近來各營將臣, 以不修擧, 作一求媚之計, 惜乎其忽公循私也? 御將之復叨, 際玆承乏, 兼欲湔用, 而申嚴巡綽之意, 觀於明義首篇, 庶可知之。然而不曾留意提飭, 累遣摘奸, 考其勤慢, 前慢者本營是已, 此事如許, 他何言哉? 當此各營師律蔑如之日, 不可不先示薄警, 御營大將李邦一爲先從重推考, 後勿如是之意, 待明朝牌招聽傳敎。上曰, 李敬懋還來與否, 知入。賤臣承命出回奏曰, 姑未上來云矣。命書傳敎曰, 摠管行公堂上, 一體牌招, 使之推移入直。又命書全羅道加分回啓判付訖。上曰, 此狀啓, 卽成跋尾, 待城門開出送, 到付本營後, 卽爲狀聞事, 分付。賤臣承命出傳。命退, 承史以次退出。
