인조 - 고종
晴
都承旨 嚴璹 齋宿。左承旨 李世奭 齋宿。右承旨 李在學 齋宿。左副承旨 金宇鎭 齋直。右副承旨 徐鼎修 齋宿。同副承旨 柳誼 齋直。注書 李祖承 齋宿趙衍德 齋直。事變假注書 李聖輪 病。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
藥房에서 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
奎章閣에서 안부를 물음
○ 殿座罷後, 奎章閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
大駕가 宗廟에 나아간 뒤에 王大妃殿·惠慶宮에 問安하기 위해 어느 승지가 나아갈지 여쭙는 嚴璹의 啓
○ 嚴璹啓曰, 大駕詣宗廟後, 王大妃殿·惠慶宮問安, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 同副承旨進去。 -
金華鎭 등에게 관직을 제수함
○ 有政。吏批, 行判〈書〉金華鎭進, 參判李在協進, 參議趙時偉進, 左副承旨金宇鎭進。以徐鼎修爲承旨, 丁文壽爲禮賓參奉, 靑城尉沈能建單付。 -
李 등에게 관직을 제수함
○ 再政。以李𡊠爲右尹, 趙鼎鎭爲兵曹參議, 鄭啓淳爲參知, 鄭東敎爲掌樂主簿, 洪樂命爲典牲提調。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書徐有隣進, 參判沈墢入直進, 參議·參知未差, 同副承旨柳誼進。副護軍卞觀海·金光鉉, 副司直尹行元單付。 -
林孝源에게 관직을 제수함
○ 事變假注書馬思人[馬思仁]改差, 代林孝源爲事變假注書。 -
朱重翁에게 관직을 제수함
○ 事變假注書林孝源改差, 代朱重翁爲事變假注書。 - ○ 事變假注書朱重翁在, 外代李聖輪爲事變假注書。
- ○ 傳于柳誼曰, 同副承旨, 馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 以御營廳出番軍替把單子, 傳子李在學曰, 大抵奏御文字, 不可異同, 況在同文同軌之義, 尤不當若是。至於軍門文書, 師律去就, 則訓·禁兩營, 則出番軍替把事, 以草記稟旨本營, 以單子直爲磨鍊以入事, 雖無情, 有關後弊, 卿則越捧一等, 捧納承旨, 爲先從重推考。出番軍入把當否, 卿其量宜擅便擧行。
-
蕩滌하라는 備忘記
○ 備忘記, 陳賀禮畢後, 中外自當用刑, 前此待用刑之類, 無論杖棍及刑, 竝付昧爽以前, 特爲蕩滌事, 分付京外。京衙門·營門, 則蕩滌形止, 竝與各人姓名草記, 外方則狀聞事, 廟堂申明知委。 -
陳賀頒敎文에 赦句를 添入하라는 傳敎
○ 以陳賀頒敎文, 傳于金宇鎭曰, 赦句添入。 - ○ 金宇鎭啓曰, 頒敎文赦句添入事, 命下矣。某罪以下宥之乎? 敢稟。傳曰, 雜犯死罪以下竝宥。
-
赦句添入하라고 명을 내렸으니, 藝文提學 徐有隣을 牌招하여 製進토록 할 것을 여쭙는 金宇鎭의 啓
○ 金宇鎭啓曰, 赦句添入事, 命下矣。藝文提學徐有隣, 待開門牌招, 以爲製進之地, 何如? 傳曰, 允。 -
政院으로 하여금 稟旨變通하게 할 것을 청하는 禮曹의 草記
○ 金宇鎭, 以禮曹言啓曰, 卽接典牲署所報, 則今此宗廟親臨告由祭犧牲看品時, 本署提調與本署堂上, 今日當爲眼同看品, 而提調洪樂命, 今方在外, 不得擧行云。凡大祭親享時, 提調有故, 則自本曹, 草記變通事, 曾有定式矣。本署提調, 令政院稟旨變通, 以爲備員看品之地, 何如? 傳曰, 許遞, 卽爲口傳差出。 -
徐有防에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以徐有防爲典牲提調。 -
職名이 없는 자들에게 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 吏曹의 草記
○ 徐鼎修, 以吏曹言啓曰, 宗廟親祭時, 執尊以下執事, 皆以侍從塡差矣。時無職名人, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
沈 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍沈
·具世元·洪雨輔·朴宗郁·李寬徵·李東植·權
·李漢明·金漢謙·金道煥·黃命耇·郭禎垕·黃策·鄭宇朋·成玉·趙雲慶, 副司直李鎭翼·沈念祖·林錫喆· 沈豐之·朱重純·申思運·沈命德·任瑎·崔夢嵒, 副司果朴宗彦·任希遠·李頤祥·李殷模·金樂熙單付。
-
李泰賢 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果李泰賢·兪億柱·洪秉益·李一曾單付。 -
예전 頒赦時에는 別歲抄를 書入한 전례가 있었는데, 어떻게 할지 여쭙는 吏曹의 草記
○ 徐鼎修, 以吏曹言啓曰, 在前頒赦時, 有別歲抄書入之例矣。何以爲之? 敢稟。傳曰, 書入。 -
부족한 試官의 擬望에 관한 兵曹의 草記
○ 李在學, 以兵曹言啓曰, 今此慶科庭試別試武科初試試官望, 磨鍊擬入, 而武臣當品中, 可擬之人乏少, 依前例各二望備擬, 而堂上曾經兵使, 竝擬以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
文科六人, 武科十七人에게 盤纏, 錢各十兩을 題給하겠다는 兵曹의 草記
○ 李在學, 以兵曹言啓曰, 咸鏡道道科文科新恩二十三人回還時盤纏, 依平安道新恩例, 題給事, 命下矣。文科六人, 武科十七人盤纏, 錢各十兩題給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
擧動 등에 관한 訓鍊都監의 草記
○ 李在學, 以訓鍊都監言啓曰, 來十二月初一日, 宗廟擧動時, 訓局外營入直馬步軍, 各留十名除出, 守禦使都領留陣事, 命下矣。南營馬軍五十名, 北營標下軍四十名, 廣智營軍五十名, 各留十名, 出番將官率領, 待標信出赴留陣營, 而宮墻把守巡邏等事, 無以分排, 馬軍二十名, 步軍四十二名, 以出番軍添入擧行, 還宮後, 還爲替直之意, 敢啓。傳曰, 不必加把出番軍, 除把守巡邏軍名數, 餘赴留都陣可也。 - ○ 徐鼎修, 以訓鍊都監言啓曰, 本局哨官有闕代, 北道新榜出身姜守性, 差下之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
擧動시 入直군병의 배치에 관한 禁衛營의 草記
○ 李在學, 以禁衛營言啓曰, 今十二月初一日宗廟擧動時, 依兵曹啓下節目, 西營入直鄕軍四十名內, 除宮墻頹圮處把守軍十四名, 新營入直騎士二十五人, 京標下軍二十七名, 鄕名[鄕軍]三十七名內, 各留十名, 元入直將官, 率領仍直, 其餘軍兵及出番鄕軍二哨, 千摠金漢升, 騎士鄭宅漢, 把摠鄭駿來, 哨官趙學永·李樹·李在漢, 領付守禦使都領陣, 而西營入直軍及新營入直馬步軍, 竝待標信出送, 而宮墻外巡邏, 難以分排, 以出番鄕軍十五名, 添入擧行, 還宮後, 還爲替代入直之意, 敢啓。傳曰, 依訓局草記擧行。 -
기존 試官이 有故하니 承政院으로 하여금 稟旨 變通할 것을 청하는 武一所의 啓
○ 李在學, 以武一所差備官, 以試官意啓曰, 副試官李昌運, 以摠戎使, 明日動駕時, 領軍留陣。莫重國試, 試官不可不備員, 令政院斯速稟旨變通, 何如? 傳曰, 守禦使代領, 摠戎使, 使之依前監試。 -
擧動 등에 관한 義禁府의 草記
○ 李世奭, 以義禁府言啓曰, 明日擧動時, 都事一員, 本府入直九員, 以各差備進參, 而庭科庭試初試文武所禁亂都事, 無以推移, 假都事五員, 令該曹各別擇差, 以爲分排之地, 何如? 傳曰, 允。 -
衛外擊錚人 등에 대해 刑推를 제외하고 공초를 받아서 들이겠다는 刑曹의 草記
○ 李世奭, 以刑曹言啓曰, 昨日動駕時, 衛外擊錚人等, 依近例, 除刑推, 捧供以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
行判中樞府事 鄭弘淳의 箚子
○ 行判中樞府事鄭弘淳箚曰, 伏以, 寶鑑祗薦, 法殿受賀, 乃於是日, 定寧考不祧之禮, 降元子正號之命, 聖孝增光, 國本永鞏, 億萬年無疆之邦籙, 自今伊始, 滿庭臣僚, 孰不蹈舞? 況臣猥叨保護之地, 獲覩曠絶之慶, 微忱頌祝, 尤倍他人。不意賞賚之恩, 又降此際, 以臣之名忝大官, 職居前列, 錫馬之典, 遽及於罔功, 縻爵之恩, 下推於賤屬, 臣誠惶恧之極, 不知所措。噫, 臣受國厚恩, 餘日無多, 欲報之德, 糜粉猶輕, 尺寸未效, 愧懼恒深。自忝藥院以來, 其所以自勉者, 惟在於盡瘁, 而年衰病痼, 亦不能隨分陳力, 請告旣頻, 瘝職居多, 罪惟是俟, 賞於何有? 雖聖上, 用飾喜之典, 推同慶之澤, 有此殊錫異數, 而勞蔑涓埃, 施重丘山, 如臣之混被誤恩者, 其何以堪此? 況於明主嚬笑之愛, 聖朝愼惜之政, 所係不細。臣聞命悸恐, 歷日靡定, 玆陳短箚, 仰瀆崇嚴。伏乞聖明, 亟收成命, 以重賞典, 以安微分焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。元子定號, 宗社有托, 吾東方莫大之慶, 豈踰於是? 予誠喜不自已, 況卿等職在保護之地者, 其爲懽忭, 尤當如何? 至若錫馬之命, 除職之敎, 賞不稱功, 方切歉愧, 箚辭不亦過中之甚? 卿其安心, 勿辭領受。仍傳曰, 此批答, 遣史官, 傳諭于藥房都提調。 - ○ 壬寅十一月二十九日辰時, 上御春塘臺。親臨柑製入侍時, 兼都承旨嚴璹, 行左承旨李世奭, 右承旨李在學, 左副承旨金宇鎭, 右副承旨徐鼎修, 同副承旨柳誼, 記事官李祖承, 假注書趙衍德, 記注官金鳳顯, 別兼春秋鄭東浚, 以次入就涵仁亭庭, 先行四拜禮訖, 退出閤外。上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出賓陽門。命書駕前下敎曰, 侍衛軍兵毛具。在學曰, 試官鄭志儉有頉, 何以爲之乎? 上曰, 改付標以入, 可也。駕至明政殿庭。上曰, 藥房都提調·提調, 來待殿座處所事, 分付。賤臣承命出傳。駕出明政門。下敎曰, 禁亂官及弘化門守門將, 召入。都事李弼培等進前。上曰, 隨從挾冊等事, 各別嚴禁, 無至犯科, 如是下敎之後, 萬一有泛忽之事, 爾等當施科場用情之律, 惕念擧行, 可也。駕由靑陽門, 詣春塘臺。通禮跪告降輿。上降輿陞座。上曰, 藥房都提調·提調, 入侍。賤臣承命出, 與鄭弘淳·金華鎭偕入進伏。弘淳曰, 日寒如此, 連日勞動之餘, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。卿等之前後效勞, 甚不些, 而所下賞典, 物不稱意, 極可歎矣。弘淳曰, 臣等有何效勞之績, 而猥荷罔功之賞, 不勝惶恧矣。上曰, 卿等致勞, 果是設局後, 初有之事矣。弘淳曰, 大禮當前, 今日差久殿座, 極爲悶慮矣。上曰, 醫官自今日移直本院, 卿等亦替直可也。命書榻敎曰, 直宿醫官, 自今日退直本院。鄭民始曰, 元子宮內入節日物種, 分付該曹, 知委擧行, 宜矣。上曰, 戶曹草記, 已有下敎, 待年長擧行, 可也。民始曰, 副提調亦多效勞矣。上曰, 果然矣。都提調子姪中付職事, 何以擧行乎? 華鎭曰, 都提調子, 爲吏參之壻, 故不得擬入云矣。上曰, 勿拘擧行, 可也。上曰, 今日收券, 想必夥然, 今以七試官分考, 則似有未出榜之慮矣。在學曰, 然矣。命書傳敎曰, 試官李性源·鄭昌聖·李在協·徐有防·趙時偉·李魯春·趙興鎭·洪仁浩·姜彝正·嚴思晩, 加差分考。徐有隣曰, 明日動駕時, 侍衛不可不備員, 而參議林錫喆在外, 一員未差, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。上曰, 在外人許遞, 與未差之代, 今日政差出, 可也。出擧條 命書榻敎曰, 新除授兵曹堂上, 牌招侍衛。宇鎭曰, 明日親押處所, 以何處爲之乎? 命書榻敎曰, 明日親押處所, 以仁政殿爲之。宇鎭曰, 出宮門路, 以何處爲之乎? 上曰, 以宣政殿爲之, 可也。宇鎭曰, 陳賀頒敎文, 當爲製進, 藝文提學徐有隣, 牌招製進, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鄭昌聖曰, 右尹沈念祖, 與閣務相妨, 許遞, 何如? 命書榻敎曰, 右尹沈念祖許遞, 其代今日政差出。上曰, 儒生入門單子, 催促捧入。賤臣承命出傳。成均館官員跪呈單子, 宇鎭讀奏二千七百四十人。引儀唱試官以下行拜禮, 行判中樞府事李徽之, 行副司直兪彦鎬, 漢城右尹沈念祖, 行副司直李時秀, 大司成金憙, 直閣金載瓚, 副司果徐龍輔, 以次入就位, 行拜禮訖。徽之進前奏曰, 日寒猝劇, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。命頒柑。上曰, 殿上侍臣及侍衛諸臣, 竝頒給可也, 命納懸題紙。龍輔跪進, 彦鎬·憙進, 書觀豐閣銘。上曰, 以此命題, 卽是祈年之意矣。徽之曰, 題意誠好矣。仍命懸題。引儀唱四拜, 儒生等行拜禮訖。各就坐。上曰, 諸試官退在摛文院, 可也。徽之等承命退出。命書榻敎曰, 刑房爲兵房, 兵房爲吏房, 吏房爲刑房。宇鎭曰, 試官李在協, 以典牲提調, 犧牲看品出去, 何以爲之乎? 命書榻敎曰, 典牲提調李在協許遞, 今日政差出。上曰, 試券隨所捧先考, 可也。徽之等進前分考。上曰, 今番科作, 廣數抄出, 然後不失其實才矣。徽之曰, 聖敎誠然矣。考訖。仍命合考。上曰, 京鄕各取一人則好矣。命書等第, 三中趙濟魯·沈奎魯·李敬魯, 三下南鼎寬等, 以次出榜訖。上曰, 入格人, 唱新來進前, 可也。趙濟魯進伏。上曰, 是誰也? 宇鎭曰, 前判官趙台鉉之子, 故重臣李景祜之外孫矣。上曰, 沈奎魯, 誰也? 奎魯曰, 前承旨兪恒柱之妻姪矣。上曰, 今番試取, 誠公道矣。民始曰, 果然矣。上曰, 入格人頒賞紙筆墨, 令各該郞廳待令。賤臣承命出傳。上曰, 入格人, 亦呼名進來。李敬魯等, 以次進前。上各詢家閥年紀訖, 仍命頒賞, 以次退出。命書傳敎曰, 柑製親臨試士, 卽御極後初行之事, 而適値諸路多士咸聚之時, 取人之數, 宜有闊狹, 且今大比在前, 初試或給分, 亦不可無拔例之擧。京居首進士趙濟魯, 鄕居首幼學沈奎魯, 竝直赴殿試, 之次幼學李敬魯·南鼎寬, 進士申錫老, 生員徐瀅修, 竝直赴會試, 之次進士李光顯·金啓淳, 生員朴能源·洪大應·鄭晩錫, 各給二分, 其餘入格進士朴左源, 幼學柳詠·韓性謙·金致鶴·南翼中·具命稷, 生員朴孝成·李度儉·柳焯, 幼學鄭大容, 各給紙三卷·筆五枝·墨三笏。彦鎬曰, 臣待罪氷庫提調, 以本庫事, 有仰達者矣。司寒祭過後, 本庫官員及太常郞各司下屬以進排待令者, 其數不少, 而目今冬候稍暖, 江氷不結, 旣無浮出之路, 徒有留連之弊, 事勢旣如此, 則不可無闊狹之道。臣意則司寒祭雖已過行, 本庫官員之藏氷, 下直及應行等節, 姑待日寒氷堅後擧行, 恐合事宜, 敢此仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條 命書榻敎曰, 藝文提學徐有隣牌招, 頒敎文製進。命書傳敎曰, 大禮當前, 注書不可不備, 實注書有闕之代, 以無故人, 今日內使之擬薦, 仍令今日政付職事, 分付。又命書傳敎曰, 申飭之下, 兩營擧行駭然, 訓鍊大將具善復, 禁衛大將李敬懋, 竝從重推考, 當該槍劍將, 環衛將官汰去。又命書榻敎曰, 明日動駕時留陣, 守禦使代領, 牌招聽傳敎。又命書傳敎曰, 明日出宮時刻, 以午時磨鍊, 百官晩食後齊會, 軍兵亦令晩食後聚會。上降座。通禮跪告乘輿, 上乘輿。出靑陽門, 入賓陽門。諸臣口傳問安訖, 以次退出。
