인조 - 고종
晴
行都承旨 閔台爀 坐。行左承旨 李書九 坐。行右承旨 李益運 未肅拜。左副承旨 鄭尙愚 坐。右副承旨 徐有聞 坐直。同副承旨 趙弘鎭 坐直。注書 洪奭周 仕直金啓溫 仕。事變假注書 尹致永 別入直。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 內閣·政院·玉堂翌日口傳問安。答曰, 知道。大殿, 朝廷二品以上·六曹堂上·大司諫·宗親·儀賓翌日單子問安。答曰, 知道。 - ○ 藥房都提調李時秀, 提調李秉鼎, 副提調徐有聞啓曰, 園寢展禮, 聖慕克伸, 回鑾萬安, 下情歡忭, 移次屢日, 勞動旣多, 伏未審夜間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿·慈宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。
-
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 鄭尙愚의 啓
○ 鄭尙愚啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 後日次爲之。 - ○ 傳于李書九曰, 左承旨與館伴入侍。
- ○ 傳于徐有聞曰, 禮房承旨入侍。
- ○ 趙弘鎭啓曰, 詔勅謄啓, 在所審愼, 而卽伏見遠接使謄啓之詔書, 有一字落漏處, 不可無警, 推考, 仍令更爲謄啓, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙弘鎭啓曰, 昨日回鑾時, 觀光人極其雜亂, 甚至路傍門戶洞開出入之境, 百官班行, 亦甚紛沓, 事極駭然。屛門把守不能申飭之該營大將及導駕漢城府堂上, 竝從重推考, 押班監察及部官, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 允。部官亦爲推考, 監察拿處, 可也。
- ○ 鄭尙愚啓曰, 今此上言九十八張, 依下敎分下有司堂上·京各司及各道道守臣等處, 而其中六張, 事甚猥屑, 自本院拔去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 趙弘鎭啓曰, 卽者義禁府都事來言, 駕側鳴錚人李鍾仁等十七人, 移送秋曹云矣, 敢啓。傳曰, 今日捧供。
- ○ 以李夢龍囚單子判付內, 卽爲考律, 先放送後, 草記爲良如敎。
- ○ 趙弘鎭啓曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚罪人李夢龍, 考律先放送後, 草記事命下, 而判義禁趙尙鎭未肅拜, 次堂例不得擧行云, 判義禁趙尙鎭, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。先擧行後謝恩。
- ○ 傳于閔台爀曰, 不爲仕進承旨許遞, 前望單子入之。
-
李益運에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李益運落點。 - ○ 鄭尙愚, 以兵曹言啓曰, 謹依下敎, 宣傳官沈豐祖, 拘留龍虎營之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 鄭尙愚, 以兵曹言啓曰, 昨日還宮時, 龍旗內吹之不顧後繼, 惟事前進, 以致行陣之間斷事, 依下敎, 査實於啓螺宣傳官沈豐祖處, 則以爲初聞限崇禮門次次前進之傳命, 只知前瞻龍旗, 尾接淸道旗而行, 未能周思, 竟致後局之不繼云, 行陣節度, 關係莫大, 則雖承前進之命, 所當前後相接, 必使其整齊嚴重, 而身爲啓螺之任, 軍行之際, 若是輕率, 紀律所在, 不可不嚴處, 當該宣傳官沈豐祖, 爲先汰去, 令該府, 拿問勘罪, 大旗幟之只隨內吹, 不顧尾局, 一直向前之狀, 亦極駭然。該差備將校, 自該營, 嚴加懲治, 而該將臣, 難免不飭之失, 訓鍊大將李漢豐, 從重推考, 凡係行陣之間, 本兵無不主管, 則今此所失, 莫非臣不能檢察之致, 惶恐待罪, 而雖以駕後宣傳官言之, 旣爲駕前侍衛, 目見先驅之絶遠, 則固當隨事糾飭, 而視若尋常, 其在懲後之道, 不可無警, 當該宣傳官等捧現告, 令該府, 拿問處之, 何如? 傳曰, 允。有國所關, 莫過於朝廷之紀綱, 行伍之紀律也。當該旗幟待令營門將臣罷職, 向南大門前路抽列之命, 敢以限南大門, 粧撰游辭, 當該宣傳官, 姑從輕典, 爲先充軍, 駕後之錯踏, 無異於駕前之不能檢飭, 卿則除拜屬耳, 姑先從重推考, 可也。
- ○ 趙弘鎭啓曰, 訓鍊大將李漢豐罷職事, 命下矣。將兵之任, 不可一刻無摠察之人, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 訓將則該營都提擧摠察, 從事官發牌聽傳敎。
- ○ 趙弘鎭啓曰, 金虎門開門標信, 請出之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 趙弘鎭啓曰, 前訓鍊大將李漢豐所佩命召來納, 修正次密匣請出之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 以水原留守徐有隣狀啓, 無掌標攔入衛內人, 待處分決放計料事, 傳于趙弘鎭曰, 分輕重決放事, 卽爲回諭。
- ○ 掌令金履喬啓曰, 臣言議才識, 本不合於淸朝耳目之任, 而待罪外邑, 逖違宸陛, 居然已三載矣。玉署除命, 此際遠降, 而況値邦慶無疆, 歡聲郵傳, 竭蹶就道, 及到半程, 又伏奉特遷掌憲之命, 而象魏入望, 情急反面, 自來情勢, 有不暇顧, 雖已章皇出肅, 第臣以前任淸道郡守, 方在解由未出中, 揆以公格, 不當仍冒, 其何敢一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿拘勿辭, 亦勿退待。
- ○ 徐有聞, 以冠禮冊儲都監都提調意啓曰, 都監各房工役, 今已告完, 諸色工匠, 勿令待令, 郞廳監造官等, 依筵敎, 一人式輪回仕進, 監造官則依前輪回守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。敎命則當於粧䌙後取見, 而冊印亦爲取見後, 當留置所御之殿, 卿等以此知悉, 可也。
- ○ 鄭尙愚, 以兵曹言啓曰, 謹依本曹草記批旨, 宣傳官沈豐祖, 黃海道黃州牧充軍, 以傳敎內辭意具罪目, 出付畿營, 使之定驛子, 三倍道當日押送之意, 敢啓。傳曰, 知道。其代, 口傳差出, 可也。
- ○ 徐有聞, 以弘文館言啓曰, 本館上番校理臣張至冕, 以延接都監郞廳, 今日晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 鄭尙愚, 以整理所兵曹言啓曰, 每歲春秋, 園幸居先, 則乾犒饋依例分給事, 前已命下定式矣。今番顯隆園幸行時隨駕將校·軍兵及各差備等處, 乾犒饋磨鍊分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 鄭尙愚, 以整理所兵曹言啓曰, 謹依下敎, 隨駕禁軍及標下軍兵等處, 十六日設粥以饋, 武藝別監內吹兼內吹近仗軍士標下軍兵等處, 十七日饒氣之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 鄭尙愚, 以整理所訓鍊都監言啓曰, 每歲春秋, 若園幸居先, 則乾犒饋依例分給事, 前因特敎, 定式擧行矣。今番園幸時隨駕將校·軍兵及武藝廳等處, 乾犒饋, 依定式分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 鄭尙愚, 以整理所訓鍊都監言啓曰, 今番行幸時, 依下敎, 十六日園所隨駕馬兵等處饋粥, 十七日衛內外休息軍等處饒氣之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 鄭尙愚, 以整理所壯勇營言啓曰, 每歲春秋, 園幸居先, 則乾犒饋, 依例分給事, 曾有定式矣。今番園幸時隨駕將校·軍兵乾犒饋, 依定式磨鍊分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 鄭尙愚, 以整理所御營廳言啓曰, 每歲春秋, 若園幸居先, 則乾犒饋, 依例分給事, 前已命下定式矣。今番顯隆園幸行時隨駕駕前別抄及將校·軍兵等處, 乾犒饋磨鍊分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 鄭尙愚, 以整理所舟橋司言啓曰, 舟橋自今日撤排之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐有聞, 以迎接都監言啓曰, 勅使今已渡江, 公事郞廳二員, 依昨年例, 以訓鍊院宣薦官員中判官申惠周, 主簿田德顯, 竝爲差下, 一員闕內南所入直, 一員與前差郞廳, 闕下輪回, 待令書吏一人, 亦爲擇定, 使之擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐有聞, 以迎接都監言啓曰, 卽接遠接使移文, 則勅書一度, 詔書一度, 謄書上送矣。謹此封入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐有聞, 以迎接都監言啓曰, 三道支勅差使員, 今纔一齊報來, 故謄書以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐有聞, 以迎接都監言啓曰, 勅使在館時, 館門把守及館內守直·房守房子各差備等, 依昨年勅行時釐正名數擧行, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐有聞, 以迎接都監言啓曰, 勅使入京第三日, 大臣有請行茶禮之例, 今亦依例備待之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐有聞, 以迎接都監言啓曰, 勅使到迎恩門時, 自廚院, 兩勅前, 各以酒肴一盤傳致, 而仍傳祗迎之意, 通官處勞問後, 分給酒肴, 而跟役則自都監, 略給酒肴, 已成近例矣。今番亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐有聞, 以迎接都監言啓曰, 勅使入京時, 城內外街巷屛門及闕內設布帳, 每令三軍門, 分排爲之矣。今番依此擧行之意, 分付各該營門, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 應敎金近淳, 校理張至冕, 副校理趙得永·金履載, 副修撰金熙周·洪樂安等箚曰, 伏以我殿下, 承皇天之眷毗, 受祖宗之默佑, 月正元朝, 誕降冊儲之命, 三加之儀, 六禮之聘, 次第筮吉, 我東方億萬無疆之基, 肇自今日, 以聖上至誠達孝, 當此莫大之慶, 宸心益切於孺慕, 至情政急於告喜, 園寢祗謁之命, 乃下於此際, 臣等伏覩聖敎, 百回莊誦, 自不覺感激欽嘆, 恭竢淸蹕之穩涉, 仰覩聖孝之克伸矣。卽伏見風寒之猝劇, 無異嚴冬, 雖挾纊於燠室, 猶不禁栗烈, 矧玆郊原氷雪之中, 夜氣陰凝之際, 衝冒動駕, 實非大聖人保嗇節宣之道, 臣民之悶迫, 姑不敢言, 而亦豈不仰貽殿宮之惟憂乎? 第伏念勅奇, 尙此遲緩, 餘日不至窘束, 姑竢風威之少霽, 日氣之稍舒, 暫退數日, 改卜吉辰, 實有合於節愼之方, 臣等之區區下情, 不勝焦慮, 玆敢相率聯龥。伏乞亟命有司, 退定動駕之期, 千萬幸甚, 取進止。答曰, 省箚具悉矣。
- ○ 全羅監司趙宗鉉疏批答曰, 省疏具悉。卿其勿辭察任, 元疏未下。
- ○ 吏曹參判韓用龜疏批答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公, 元疏未下。
- ○ 庚申正月十九日辰時, 上御誠正閣。左承旨與館伴入侍時, 行左承旨李書九, 記事官金啓溫, 記注官金景煥, 記事官李存秀, 館伴金文淳, 以次進伏訖。上曰, 迎勅習儀, 何日爲之乎? 文淳曰, 例皆前期三日爲之矣。上曰, 不必用前例, 而再三明間爲之似好, 但百官連日勞苦, 此爲可悶矣。昔在顯廟·肅廟兩朝, 慶禮時皆有意外之勅行, 今番亦因慶禮之相値, 迎勅擧行, 視作餘事, 而卿等又皆生疎, 各別擧行, 然後可無僨誤矣。應行稟定之事, 竝皆稟定, 可也。文淳曰, 昨春迎勅習儀, 一依正日例爲之, 而出宮二嚴時刻, 自政院書付, 走馬到迎恩門後, 請來官及奏時官, 自都監, 馳送於弘濟院, 還到北作門, 行迎勅儀, 仍詣闕內, 行宣勅儀茶禮儀, 而同日仍行西宴廳茶禮儀矣。今亦依此擧行乎? 上曰, 依爲之。文淳曰, 卽見遠接使移文, 則沿路城門結綵, 竝停免云, 外邑旣已不設, 則京中宜無異同, 一體置之, 恐合事宜矣。上曰, 依爲之。文淳曰, 勅使入闕時及還來館所時, 各司下屬, 觀光於紅馬木近處, 每有雜遝之患, 故自前以三營門將卒, 排立於闕外, 禁喧等節, 自兵曹專管擧行, 今亦依此爲之, 而百官出入, 昨春則皆從開陽門矣。今番則事勢稍異, 入去時則從敦化門, 而出來時, 皆從金虎門, 俾無人馬紛雜之弊, 何如? 上曰, 依爲之。文淳曰, 遠接使移文內, 禮樂軍樂, 陳而不作, 入京日, 當以吉服行禮云, 禮樂雖陳而不作, 旣以吉服行禮, 則宣勅時, 作樂呼嵩等節, 當依例擧行, 故敢此, 仰達矣。上曰, 依爲之。文淳曰, 昨年勅行時, 不爲放砲, 以囉鼓代行矣。卽見遠接使移文, 則今番勅使, 亦不放砲云, 入京時依昨春例, 以囉鼓代用, 而吹鼓手, 令訓局定送事, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。文淳曰, 勅使入京後茶禮, 以別茶禮爲之事, 已有大臣筵稟矣。元茶禮則例以武臣跪捧, 別茶禮則器數倍多, 故或以饌案床代用, 今番則何以爲之乎? 上曰, 然則不必爲別茶禮矣。文淳曰, 勅使入京日, 自弘濟院, 至迎恩門, 主管無人, 防護禁雜人等節, 未免疎虞, 摠戎廳旣管漢北門近處, 御營廳當爲後廂, 故自兩營, 除出略干校卒, 嚴飭禁雜, 旣有已行之例矣。今番依此擧行之意, 分付各該營, 何如? 上曰, 依爲之。竝出擧條 上曰, 贈給則果以一切勿贈爲定乎? 書九曰, 領相之意, 亦以爲斷然不可贈, 至於求請物種, 亦不可給云矣。上曰, 然矣。雖迫不得已而贈之, 皆當折銀, 亦不可不一番移咨矣。儐臣之意, 則似以贈給爲是, 而其在忠信篤敬之義, 決不可遽然爲之矣。至於求請之如匹縷緋之屬, 若是渠輩之所出給者, 則許副其願, 而否則亦切勿許給之意, 申申於兩道道臣, 可也。命館伴先退。上曰, 軍士房承旨入侍。出榻敎 賤臣承命出傳, 左副承旨鄭尙愚進伏。上曰, 昨日宣傳官事, 旣已査實耶? 尙愚曰, 問于啓螺宣傳官處, 則伊時以限崇禮門前進有下敎, 故未及周思, 仍爲前進, 以至後局之不繼云矣。上曰, 限崇禮門云云之說, 全失下敎本意, 若以限闕門前進有下敎, 則亦將不顧尾局, 直爲前進乎? 卽令該曹, 更査草記, 而該宣傳官沈豐祖, 爲先嚴囚龍虎營事, 分付。大抵近來紀綱邊, 壞損無餘, 雖以還宮伊日言之, 雜人充滿於駕路, 而祗迎班行之從間道, 欲先抽歸者, 至敢戛過於衛內咫尺, 而承旨亦無一言致察者何也? 每於事過之後, 仍復掩置, 故紀綱愈不立, 而政院若先糾察檢飭於此等處, 則亦豈至似此紊亂乎? 尙愚曰, 臣於伊日衛內果見之, 而不能董飭之罪, 極爲惶悚矣。書九曰, 昨日始興晝停所回鑾時, 壯勇營步軍陣, 初入於攔後尾局, 而旋卽退出, 如是者再, 行陣之法, 何等嚴重, 而莫知信地, 乍進乍退, 誠極可駭, 追聞事實, 亦由於宣傳官之不善擧行而然云, 該營大將, 從重推考, 領軍將官及當該宣傳官, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 依爲之。領軍將官汰去, 當該宣傳官李東善, 所謂防禦使履歷之籤, 分付該曹, 撦之, 可也。出擧條 尙愚曰, 園幸整理使, 自吏曹啓下, 而有還宮後減下之命矣。陵幸時, 戶曹判書, 以整理使啓下, 而減下時, 原無減下單子, 依此例爲之似好, 故敢此, 仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條 仍命退, 承史以次退出。
- ○ 庚申正月十九日午時, 上御便殿。禮房承旨入侍時, 右副承旨徐有聞, 記事官金啓溫, 記注官金景煥, 記事官李存秀, 檢校直提學李晩秀, 檢校直閣沈象奎, 以次進伏訖。命書傳敎曰, 明日當由逌瞻門, 展拜景慕宮, 仍留齋所, 過再明後還宮, 該房知悉, 出宮時刻, 待下敎爲之。仍敎晩秀曰, 元朝以後, 無非徹夜之日, 以予今日之孺慕, 固不得不然, 而此際以勅奇事, 不得不添予酬應, 外人則必以予之酬應爲悶, 而予則因此酬應, 反以爲寓心之一道矣。顯·肅兩朝大禮時, 皆有意外頒詔之勅, 而今番之有此勅行, 亦若有不偶然者矣。晩秀曰, 園幸勞動之餘, 又有此動駕經宿之命, 下情不勝仰慮萬萬矣。仍命有聞·象奎, 分書上言判付訖。命退, 諸臣以次退出。
