검색
입력 내용 삭제
문자입력기
검색
부수검색
음가검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
검색
열 람
승정원일기
정보화사업
승정원마당
왕 대
책별
조직과 기능
연혁
작성방식
사료적가치
기록유산
개 요
범 례
공지 사항
인조 - 고종
16대 인조(1623년~)
17대 효종(1649년~)
18대 현종(1659년~)
19대 숙종(1674년~)
20대 경종(1720년~)
21대 영조(1724년~)
22대 정조(1776년~)
23대 순조(1800년~)
24대 헌종(1834년~)
25대 철종(1849년~)
26대 고종(1863년~)
27대 순종(1907년~)
정조 24년
1800년 (경신)
1월
2월
3월
4월
윤4월
5월
6월
승정원일기 96책(탈초본 1817책) 정조 24년 1월 26일 기묘
1800년 嘉慶(淸/仁宗) 5년
1일
2일
3일
4일
5일
6일
7일
8일
9일
10일
11일
12일
13일
14일
15일
16일
17일
18일
19일
20일
21일
22일
23일
24일
25일
26일
27일
28일
29일
30일
晴
行都承旨
閔台爀
坐
。行左承旨
李書九
坐直
。行右承旨
李益運
坐直
。左副承旨
鄭尙愚
坐
。右副承旨
徐有聞
坐
。同副承旨
趙弘鎭
坐
。注書
洪奭周
仕
金啓溫
仕直
。事變假注書
尹致永
別入直
。
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在
昌德宮
。停常參·經筵。
○ 上在
昌德宮
。停常參·經筵。
內閣 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣
慕華館
, 入幕次後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。還詣
仁政殿
, 入幕次後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。還內後, 內閣·政院·玉堂·藥房, 朝廷二品以上, 六曹堂上, 大司諫口傳問安。答曰, 知道。
○ 大駕詣
慕華館
, 入幕次後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。還詣
仁政殿
, 入幕次後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。還內後, 內閣·政院·玉堂·藥房, 朝廷二品以上, 六曹堂上, 大司諫口傳問安。答曰, 知道。
창을 걷을지에 대해 여쭙는 李益運의 啓
○
李益運
啓曰, 司僕內乘來言, 捲窓毛帳, 取稟。傳曰, 毛帳捲三窓。
○
李益運
啓曰, 司僕內乘來言, 捲窓毛帳, 取稟。傳曰, 毛帳捲三窓。
徐龍輔에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 大護軍
徐龍輔
單付。
○ 兵曹口傳政事, 大護軍
徐龍輔
單付。
徐邁修에게 관직을 제수함
○ 大司憲前望單子入之,
徐邁修
落點。
○ 大司憲前望單子入之,
徐邁修
落點。
○
閔台爀
啓曰, 臣
台爀
, 今日方物封裹進去, 下直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
○
閔台爀
啓曰, 臣
台爀
, 今日方物封裹進去, 下直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
○ 傳于
徐有聞
曰, 明日出宮門路, 以
協陽門
爲之。
○ 傳于
徐有聞
曰, 明日出宮門路, 以
協陽門
爲之。
○
李書九
啓曰, 明日大駕詣館所, 入小次後, 王大妃殿·
惠慶宮
問安, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 同副承旨進去。
○
李書九
啓曰, 明日大駕詣館所, 入小次後, 王大妃殿·
惠慶宮
問安, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 同副承旨進去。
○ 傳于
徐有聞
曰,
安州
禮單改色事, 分付該曹, 卽爲擇送道臣處, 使之及期換置。
○ 傳于
徐有聞
曰,
安州
禮單改色事, 分付該曹, 卽爲擇送道臣處, 使之及期換置。
○ 傳于
徐有聞
曰, 勅行凡事,
義州
小通事等之效勞者多, 分付迎接都監, 行會箕伯處, 此後勅行, 通事之擧行勤幹, 而次數最多者, 略依久勤例, 令
灣府
, 別般陞差, 以爲定式之地, 自今番依此爲之, 而捧成冊者, 依判下, 亦令都監, 施賞後, 草記。
○ 傳于
徐有聞
曰, 勅行凡事,
義州
小通事等之效勞者多, 分付迎接都監, 行會箕伯處, 此後勅行, 通事之擧行勤幹, 而次數最多者, 略依久勤例, 令
灣府
, 別般陞差, 以爲定式之地, 自今番依此爲之, 而捧成冊者, 依判下, 亦令都監, 施賞後, 草記。
李祖承에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以
李祖承
爲漢城判尹。
○ 吏曹口傳政事, 以
李祖承
爲漢城判尹。
○
徐有聞
, 以迎接都監言啓曰, 勅使所齎來賜物各色緞五十疋, 呈于承政院之意, 敢啓。傳曰, 知道。
○
徐有聞
, 以迎接都監言啓曰, 勅使所齎來賜物各色緞五十疋, 呈于承政院之意, 敢啓。傳曰, 知道。
○
徐有聞
, 以迎接都監言啓曰, 勅使入
迎恩門
幕次後, 以酒果饌品各一盤, 傳給兩勅, 而通官及跟役等處, 亦以酒肴分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
○
徐有聞
, 以迎接都監言啓曰, 勅使入
迎恩門
幕次後, 以酒果饌品各一盤, 傳給兩勅, 而通官及跟役等處, 亦以酒肴分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
○
徐有聞
, 以迎接都監言啓曰, 勅使到紅箭門, 家丁十七名, 使之落後, 先入館所矣, 敢啓。傳曰, 知道。
○
徐有聞
, 以迎接都監言啓曰, 勅使到紅箭門, 家丁十七名, 使之落後, 先入館所矣, 敢啓。傳曰, 知道。
○
徐有聞
, 以迎接都監言啓曰, 勅使館所茶啖, 依例排入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
○
徐有聞
, 以迎接都監言啓曰, 勅使館所茶啖, 依例排入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
○
徐有聞
, 以迎接都監言啓曰, 勅使歇所茶啖入饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
○
徐有聞
, 以迎接都監言啓曰, 勅使歇所茶啖入饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
○
徐有聞
, 以迎接都監言啓曰, 兩勅前, 以酒肴各一盤傳致, 則略加下箸後, 以爲賜饌體重, 入館所後, 持來此床云, 故分付該院, 待勅使入館所後, 傳致之意, 敢啓, 傳曰, 知道。
○
徐有聞
, 以迎接都監言啓曰, 兩勅前, 以酒肴各一盤傳致, 則略加下箸後, 以爲賜饌體重, 入館所後, 持來此床云, 故分付該院, 待勅使入館所後, 傳致之意, 敢啓, 傳曰, 知道。
○
徐有聞
, 以迎接都監言啓曰, 勅使出
敦化門
後, 依例吹打, 則副勅以爲入來時, 用吉服行禮, 故雖爲吹打, 而旣是二十七朔之內, 則禮罷之後, 不可作軍樂, 卽令停止云。故依其言停止之意, 敢啓。傳曰, 吹打係是軍用, 我國禮意如此之意, 據理言之, 送勅時依例擧行, 開閉門亦依此爲之, 但當依此擧行, 何可煩稟, 譯官處嚴飭, 此後此等不緊草記, 莫或輕先爲之, 可也。
○
徐有聞
, 以迎接都監言啓曰, 勅使出
敦化門
後, 依例吹打, 則副勅以爲入來時, 用吉服行禮, 故雖爲吹打, 而旣是二十七朔之內, 則禮罷之後, 不可作軍樂, 卽令停止云。故依其言停止之意, 敢啓。傳曰, 吹打係是軍用, 我國禮意如此之意, 據理言之, 送勅時依例擧行, 開閉門亦依此爲之, 但當依此擧行, 何可煩稟, 譯官處嚴飭, 此後此等不緊草記, 莫或輕先爲之, 可也。
○ 傳于
徐有聞
曰, 勅使前導吹打, 例於闕外止螺, 彼人等雖辭之, 依例擧行之意, 路中下敎, 則不爲更稟, 徑先止螺者, 萬萬駭然。勅行雖令止之, 旣有下敎, 則例當來稟, 以待發落, 而不此之爲, 自初喧譁, 專在訓局吹打手騎馬, 當該訓將, 所當重勘, 姑爲參酌, 爲先從重推考。
○ 傳于
徐有聞
曰, 勅使前導吹打, 例於闕外止螺, 彼人等雖辭之, 依例擧行之意, 路中下敎, 則不爲更稟, 徑先止螺者, 萬萬駭然。勅行雖令止之, 旣有下敎, 則例當來稟, 以待發落, 而不此之爲, 自初喧譁, 專在訓局吹打手騎馬, 當該訓將, 所當重勘, 姑爲參酌, 爲先從重推考。
○
徐有聞
, 以迎接都監言啓曰, 勅使入來館所矣, 敢啓。傳曰, 知道。
○
徐有聞
, 以迎接都監言啓曰, 勅使入來館所矣, 敢啓。傳曰, 知道。
○
趙弘鎭
啓曰, 臣
弘鎭
承命, 馳往館所問安, 則上勅以爲, 治途坦夷, 乘轎安穩, 館舍精潔, 飯膳佳美, 休息平善, 而又遣近侍, 有此存問, 不勝感謝云, 副勅以爲, 旣蒙厚待, 便穩休息, 而侵晨勞動之餘, 上候若何, 又遣近侍, 存問至此, 感謝無已云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
○
趙弘鎭
啓曰, 臣
弘鎭
承命, 馳往館所問安, 則上勅以爲, 治途坦夷, 乘轎安穩, 館舍精潔, 飯膳佳美, 休息平善, 而又遣近侍, 有此存問, 不勝感謝云, 副勅以爲, 旣蒙厚待, 便穩休息, 而侵晨勞動之餘, 上候若何, 又遣近侍, 存問至此, 感謝無已云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
○
徐有聞
, 以迎接都監言啓曰, 通官等賜茶床, 分入各房之意, 敢啓。傳曰, 知道。
○
徐有聞
, 以迎接都監言啓曰, 通官等賜茶床, 分入各房之意, 敢啓。傳曰, 知道。
○
徐有聞
, 以迎接都監言啓曰, 首譯以大臣名帖及都監堂上名帖先呈後, 請行見官禮, 則名帖竝還送, 見官禮停免, 而副勅以爲, 大臣及都監堂上姓名, 以小紙書來云, 故依其言書給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
○
徐有聞
, 以迎接都監言啓曰, 首譯以大臣名帖及都監堂上名帖先呈後, 請行見官禮, 則名帖竝還送, 見官禮停免, 而副勅以爲, 大臣及都監堂上姓名, 以小紙書來云, 故依其言書給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
○
徐有聞
, 以迎接都監言啓曰, 勅使旣入館所, 各色郞廳, 輪回直宿之意, 敢啓。傳曰, 知道。
○
徐有聞
, 以迎接都監言啓曰, 勅使旣入館所, 各色郞廳, 輪回直宿之意, 敢啓。傳曰, 知道。
○
徐有聞
, 以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 上勅與副勅, 率通官二員及家丁三名, 共登
明雪樓
云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
○
徐有聞
, 以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 上勅與副勅, 率通官二員及家丁三名, 共登
明雪樓
云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
○
徐有聞
, 以迎接都監言啓曰, 副勅率家丁三名, 往上勅房, 仍與上勅, 率房守八名, 共
登山亭
云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
○
徐有聞
, 以迎接都監言啓曰, 副勅率家丁三名, 往上勅房, 仍與上勅, 率房守八名, 共
登山亭
云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
○
徐有聞
, 以迎接都監言啓曰, 卽下傳敎內, 勅行凡事,
義州
小通事等之效勞者多, 分付迎接都監, 行會箕伯處, 此後勅行, 通事之擧行勤幹, 而次數最多者, 略依久勤例, 令
灣府
, 別般陞差, 以爲定式之地, 自今番依此爲之, 而捧成冊者, 依判下, 亦令都監施賞後, 草記事, 命下矣。謹依傳敎, 勅行時
義州
小通事之擧行勤幹, 次數最多者, 令該府, 依久勤例, 別般陞差, 仍爲定式施行, 而自今番勅行爲始之意, 發關分付於平安監司
李泰永
處, 今此上來小通事中二次以上十七名各木一疋, 初次九名各布一疋, 依成冊判下施賞, 而以傳敎內辭意, 一一布諭之意, 敢啓。傳曰, 知道。
○
徐有聞
, 以迎接都監言啓曰, 卽下傳敎內, 勅行凡事,
義州
小通事等之效勞者多, 分付迎接都監, 行會箕伯處, 此後勅行, 通事之擧行勤幹, 而次數最多者, 略依久勤例, 令
灣府
, 別般陞差, 以爲定式之地, 自今番依此爲之, 而捧成冊者, 依判下, 亦令都監施賞後, 草記事, 命下矣。謹依傳敎, 勅行時
義州
小通事之擧行勤幹, 次數最多者, 令該府, 依久勤例, 別般陞差, 仍爲定式施行, 而自今番勅行爲始之意, 發關分付於平安監司...
○
李益運
, 以兵曹言啓曰, 今正月二十七日館所擧動時, 何營軍兵隨駕, 何營軍兵留陣, 禁軍及馬步軍, 以幾番幾哨磨鍊, 而餘軍留營, 何以爲之乎? 敢稟。傳曰, 訓將率步軍八哨, 馬軍二哨爲先後廂, 禁軍三番隨駕, 挾輦軍一百名, 槍劍軍三十名爲之, 其外留營留陣, 扈衛軍官有廳軍官, 竝除之, 可也。
○
李益運
, 以兵曹言啓曰, 今正月二十七日館所擧動時, 何營軍兵隨駕, 何營軍兵留陣, 禁軍及馬步軍, 以幾番幾哨磨鍊, 而餘軍留營, 何以爲之乎? 敢稟。傳曰, 訓將率步軍八哨, 馬軍二哨爲先後廂, 禁軍三番隨駕, 挾輦軍一百名, 槍劍軍三十名爲之, 其外留營留陣, 扈衛軍官有廳軍官, 竝除之, 可也。
○
李益運
, 以刑曹言啓曰, 當該排設房司鑰, 爲先出付攸司, 照律定配事, 榻前下敎矣。依下敎, 當該司鑰
尹昌烈
,
咸鏡道端川府
定配所, 卽爲押送之意, 敢啓。傳曰, 爲先收贖, 可也。
○
李益運
, 以刑曹言啓曰, 當該排設房司鑰, 爲先出付攸司, 照律定配事, 榻前下敎矣。依下敎, 當該司鑰
尹昌烈
,
咸鏡道端川府
定配所, 卽爲押送之意, 敢啓。傳曰, 爲先收贖, 可也。
○ 軍威縣監
朴吉源
疏曰, 伏以臣卽一庸碌賤品耳, 通籍以來, 濫荷洪造, 出入三司, 居然十年, 涯分已踰, 意望亦足, 不敢復爲榮進之計, 而不意本邑擇差之命, 遽及臣身, 自顧譾劣, 已極愧悚, 及登前席, 至承奬諭, 臣聞命感激, 措躬無所, 只欲殫竭駑鈍, 以效塵刹之報, 而逮夫到官未幾, 遽遭橫逆之來, 聲罪狼藉, 擬律深重。臣於是, 不覺寒粟之遍體也, 幸賴天地之仁, 獲免嶺海之典, 繼而有外補施行之命, 官秩自如, 嚴敎復降, 臣逃遁不得, 僶勉在官者, 今亦閱歲于玆矣。民社之責, 不輕而重, 罪累之蹤, 益覺難安, 而仰感恩私, 無階報答, 惟期隨處盡分, 殫心奉公, 不負我聖上眷庇之盛念, 而其奈材拙年衰, 觸事憒憒何哉? 噫, 本縣以如斗小邑, 介在路傍, 土瘠而民貧, 役煩而賦重, 一境俱困, 百弊隨生, 比之人身, 蓋無一毛一髮不受病者, 究其弊源, 專由於軍額穀摠之太多也。前縣監臣
具得魯
, 已疏陳其弊, 臣不敢更事煩聒, 而軍額則幸蒙聖上軫恤之德, 自營門移送納布軍二百十一名於各邑之故, 頗得釐正, 庶免冤徵之弊, 而至於還弊, 則
得魯
疏中, 猶有未及詳陳者, 玆敢據實枚陳, 以煩崇聽, 惟聖上, 少垂矜察焉。往在丁未, 臣待罪
河陽
時, 道臣故參判臣
金光默
, 以本邑還穀虛留事, 差臣査官, 使之覈實, 其時反逋, 已一千八百餘石, 蓋自丁未以前, 已有反逋, 而亦不知始於何年, 本邑還弊, 臣固知之久矣, 及叨是任, 考閱穀簿, 則當初穀摠, 比戶摠十倍其數, 一戶所受, 多或至數十石, 至於殘獨, 亦不下四五石, 一値歉歲, 不能準捧, 年年未捧之以已捧磨勘者, 逐歲加耗, 遂至一萬一千二百十七石零之多, 豈最初反逋, 至於此數耶?
得魯
陳疏後, 戊午所捧各穀, 爲二千四百四十四石零, 而吏逋爲二千三百四十三石零, 民反爲百石零, 而仍未捧入千七百七十三石零, 以三年分捧, 已有定式, 今年當捧, 爲二千九百二十四石零, 而吏逋則再昨年已捧之數, 幾過其半, 事當逐戶捧三分之一, 以充其數, 而民反六千七百六十餘石之中, 流亡絶戶之名下載錄者, 米爲一千四百二十石零, 太爲一百三十九石零, 租爲一千一百四十八石零, 小豆木麥各一石零, 通計各穀, 合爲二千七百十石零, 此皆年久流絶, 指徵無處者, 勢將有族者族徵, 無族者鄰徵, 然後可以準捧, 而顧今荐饑之餘, 幸逢稍豐, 大小民情, 頗有奠居樂生之意, 而公債私負, 身布國穀, 僅僅了畢, 比如瘡痍之甫起, 便同强弩之末勢, 若於此際, 又以不知年條之鄰族舊還, 侵徵於此輩, 則不但民力之已窮, 將見樂歲之爲苦也。臣左右思量, 計無所出, 乃於時存戶下, 分數排比, 仍以吏奴逋, 充數捧納, 事雖苟艱, 勢有所不得已也。第伏念今年, 則幸賴年穀之豐登, 方便區劃, 以充分年之數, 而其所未捧, 尙爲五千八百四十餘石, 而流絶戶下之載錄穀數, 幾乎半之, 今年明年, 必欲準捧乃已, 則雖使有智慮者當之, 徵之鄰族之外, 更無他道, 唉彼小民, 終年作苦, 及秋所獲, 厥數無多, 雖値稍稔之歲, 未及官府之納糴, 已見缾罌之告罄, 侵徵鄰族, 鞭撻黎庶, 非但有所不忍, 其勢終必至於流離渙散, 莫可收拾之境, 此誠一邑民瘼之中第一難矯, 而亦非自下擅便者也。臣雖極愚昧, 亦知國穀事體之至爲嚴重, 雖流亡絶戶之年久舊還, 今何敢直請蕩減, 而第臣屢叨館職, 頻登筵席, 伏覩我殿下軫恤元元之盛德至意, 溢於絲綸之間, 臣嘗欽仰讚歎之不暇, 玆敢仰恃聖上如傷之念, 備陳闔境難支之弊。伏乞聖明, 俯察微言, 特降恩音, 流絶舊還, 許令蕩減, 其餘三千一百三十石零, 依前定式, 亦使分兩年捧納, 以紓一分民力, 俾一邑生靈, 獲免顚連之患, 是臣區區之大願也。噫, 戎政有國之大事也。故每年有歲抄歲末焉, 式年有改案焉, 十年有改都案焉。蓋其法意嚴密, 似無奸僞, 而但磨勘之際, 必有情債, 所謂情債云者, 不過爲吏輩紙筆之資, 而近年以來, 京外吏屬, 看作利竇, 巧爲名色, 徵索多端, 收斂無藝, 逐年轉加, 殆無限節, 臣之再叨
嶺
邑, 不過十年餘, 而其間情債之增加, 有倍於前矣。此已軍民切骨之冤, 而至於今年, 則歲抄歲末改案都案, 數朔之內, 次第擧行, 京司各營磨勘者凡四次, 所謂軍籍, 如印一板, 而每當一番磨勘, 輒有一番情債, 其所徵斂, 皆出軍民, 其爲弊可勝言哉? 在昔辛亥, 故相臣
兪拓基
, 故
豐原府院君臣趙顯命
之相繼按道也, 以軍政磨勘時情債防禁事, 啓聞朝家, 文報備局, 著爲節目, 頒之列邑, 使之永久遵行矣。今其法不幸中廢, 而所頒節目, 則尙或有流傳於列邑者, 故臣取考其節目, 則各邑納布之軍, 不待歲抄, 隨闕塡代, 付以黃簽, 修其成冊, 卽報于所管各營, 而不送色吏, 只使持者往呈, 則又自各營, 磨準付標後, 不爲專人, 因便上送于京司, 蓋自列邑, 報于各營, 而只送持者, 自各營送于京司, 而不爲專人者, 欲防徵索之弊也。其立法之意, 簡略精密, 可以行之無弊, 而仍廢不行者, 蓋京外吏胥, 惡其害已而去之也。臣未知此法, 行之幾年, 廢於何年, 而古大臣爲民除弊之良法美制, 乃爲小吏輩所操縱, 而中廢不行者, 豈不可惜也哉? 顧此一事, 非獨一邑之弊, 卽一道軍民莫大之弊, 而適於今年, 臣目覩爲弊之多端, 敢此附陳。伏乞聖明, 將臣此疏, 下于廟堂, 使與道臣, 往復商確, 從便立法, 以爲一道軍民除弊之地焉。臣於赴任之初, 擬上一疏, 以陳上項二事之弊, 而人言罔極, 情地危蹙, 不敢以文字瀆擾者久矣。今幸三政已畢, 歲籥又新, 臣若趑趄前却, 終始隱默, 不以上聞, 則是臣上負國恩, 下孤民情, 適足爲罪上添罪之端, 玆敢不避鈇鉞之誅, 仰干黈縷之聽, 猥越之罪, 益無所逃。伏乞聖明, 恕其僭妄, 而特賜裁察焉, 臣無任云云。省疏具悉。如爾言則數千石蕩減, 能爲該邑民人蘇瘼之大嶺, 顧何惜乎? 卽令廟堂取爾疏, 指一抄出草記, 軍丁磨勘之弊, 故相
兪拓基
·
趙顯命
磨鍊登聞之節目, 何以中廢乎? 亦令廟堂, 卽爲詳問道伯, 竝與節目, 使之上送, 然後爾疏粘後回啓, 以爲爾邑與諸道蘇弊之地。
○ 軍威縣監
朴吉源
疏曰, 伏以臣卽一庸碌賤品耳, 通籍以來, 濫荷洪造, 出入三司, 居然十年, 涯分已踰, 意望亦足, 不敢復爲榮進之計, 而不意本邑擇差之命, 遽及臣身, 自顧譾劣, 已極愧悚, 及登前席, 至承奬諭, 臣聞命感激, 措躬無所, 只欲殫竭駑鈍, 以效塵刹之報, 而逮夫到官未幾, 遽遭橫逆之來, 聲罪狼藉, 擬律深重。臣於是, 不覺寒粟之遍體也, 幸賴天地之仁, 獲免嶺海之典, 繼而有外補施行之命, 官秩自如, 嚴敎復降, 臣逃遁不得, 僶勉在官者, 今亦閱歲于玆矣。民社之責, 不輕而重, 罪累之蹤, 益覺難安, 而仰感恩私, 無階報答, 惟期隨處盡分, 殫心奉公, 不負我聖上眷庇之盛念, 而其奈材拙年衰, 觸事憒憒何哉? 噫, 本縣以如斗小邑, 介在路傍, 土瘠而民貧, 役煩而賦重, 一境俱困, 百弊隨生, 比之人身, 蓋無一毛一髮不受病者, 究其弊源, 專由於軍額穀摠之太多也。前縣監臣...
○ 庚申正月二十六日卯時, 上詣
慕華館
。迎勅擧動入侍時, 行都承旨
閔台爀
, 行左承旨
李書九
, 行右承旨
李益運
, 右副承旨
徐有聞
, 同副承旨
趙弘鎭
, 記事官
洪奭周
·
金啓溫
, 事變假注書
尹致永
, 記注官
金景煥
·
承膺祚
, 檢校直提學
李晩秀
, 檢校直閣
徐榮輔
·
沈象奎
, 直閣
金近淳
, 以次侍立。通禮跪啓外辦。上具翼善冠·衮龍袍, 乘駕轎出
宣化門
·
協陽門
·
肅章門
·
進善門
·
敦化門
, 仍進發出
崇禮門
, 大駕至
慕華館
, 降轎御幕次, 勅使將至, 上出次敎曰, 北邊布帳, 使之撤去, 則何不卽爲擧行乎? 仍命當該司鑰, 令攸司科治, 出駕前下敎, 勅書上龍亭, 通禮啓請鞠躬, 上鞠躬興平身。上曰, 北作門止螺, 然後例爲還宮, 出送宣傳官, 使卽止螺也。仍命館伴
金文淳
, 戶曹判書
李在學
, 迎接都監郞廳
柳畊
入侍。遠接使
徐龍輔
, 京畿監司
徐鼎修
, 呈入來肅拜單子, 肅拜訖。竝命入侍。敎
畊
曰, 勅使入幕次後, 雜人各別嚴飭, 而茶啖供饋時, 每多喧聒云, 益加痛禁, 使彼知有我國紀綱, 可也。仍敎
書九
曰, 卿則落後, 勅使入城時, 與兵判各別禁雜也。敎
龍輔
曰, 善爲往返, 而勅行沿路所聞亦何如? 今行殆同倍道, 上副勅, 能不致訝, 而上勅年老, 亦無勞憊之意耶?
龍輔
曰, 別無致訝, 而上勅越江以後, 謂添感冒, 難以趲程云, 故僅僅護行, 無事得抵矣, 沿路所聞, 別無可言, 而行中凡事, 專委副勅主管云矣。上曰, 贈給一事, 朝議皆以爲, 雖元禮單, 不可擧論云, 卿則旣與勅行上來, 必聞通官輩動靜, 卿意則以爲, 何如?
龍輔
曰,
安州
禮單贈給時, 彼以却之不恭爲言, 卽爲領受。且以爲咨文中, 雖有該國吉慶之語, 而今此配天, 在貴國同慶之義, 亦豈非吉慶云? 彼旣如是爲言, 則此亦無可拒之辭。且副勅之爲人, 異於昨年之
恒傑
, 似不至於非義妄干, 而至於定例元贈, 則彼皆以必當贈給知之矣。上曰, 諸議皆以爲不可贈給云, 別求請之屬, 雖不可擧論, 而元禮單, 如可闊狹, 則入城後, 與諸大臣·都監堂上, 更以沿路所聞見及卿之意見, 指一爛商, 以爲決定之地, 好矣。仍敎曰, 以禮單事, 自多與儐臣相議, 而儐臣方帶臺職, 似爲難處矣。右議政
李時秀
曰, 勅使在館之時, 遠接使自不無擧行之事, 而時帶臺職, 多有相妨, 大司憲
徐龍輔
, 今姑許遞, 仍令該曹口傳付軍職, 何如? 上曰, 依爲之。前望單子入之, 待下批牌招察任。
出擧條
仍乘轎進發, 入
崇禮門
·
敦化門
·
進善門
·
仁政門
外, 降轎乘輿入
仁政門
。御小次敎曰, 百官使之整齊, 而近來班儀, 極爲錯雜, 申飭三司侍臣, 自大臣以下不如儀者, 另加糾察, 還內時直於駕前, 發啓論勘事, 分付。少頃, 勅書入
仁政門
, 上出次鞠躬, 勅書奉安殿內後, 上行禮陞殿, 受勅如儀, 仍由殿南西夾門, 降自西階, 勅使亦入東階幕次。上曰, 此門外例設小次, 何不排設耶? 問于該司鑰也。
有聞
承命出問回奏曰, 習儀時, 以香室大廳, 爲幕次樣擧行云矣。上曰, 此豈成說乎? 擧行極駭然矣。命書榻敎曰, 當該排設房司鑰, 爲先出付攸司, 照律定配。仍敎曰, 幕次旣不設, 予當先入殿內, 御前通事往請兩勅, 可也。仍詣殿內, 御前通事
沈象奎
·
徐有聞
, 譯官通事
金在和
·
尹春咸
等, 往請勅使, 上副勅, 自殿東夾門入, 上命通事, 往傳請行拜禮, 兩勅辭不敢當, 再請後回奏曰, 願行揖禮矣。上曰, 拜無交拜之禮, 則揖亦不可以交揖, 主人先揖, 大人答揖, 以此更傳也。仍敎
有聞
曰, 爾則往傳副勅也。
象奎
等往傳訖。又敎曰, 一時竝揖, 亦涉欠敬, 先揖上勅, 上勅答揖, 次揖副勅, 副勅答揖, 此意亦往傳也。揖禮畢請就椅, 上就椅, 勅使亦就椅, 大臣·諸臣進伏。仍命
象奎
等, 行問上候節次, 竝問諸王貝勒安否訖。上曰, 皇詔, 擬趁上等吉日奉覽, 故未免兼程合, 大人必多驅馳之勞, 不勝歉歎, 此意往傳也。
象奎
等回奏曰, 沿路作行, 別無勞憊云矣。上曰,
高宗純皇帝
, 升配天壇, 實是莫大之盛禮, 慶抃之餘, 不勝愴感, 至於小邦, 視同內服, 有此使華之儼臨, 感戴尤切, 以此往傳也。
象奎
等回奏曰, 今此布告之典, 他國則無之, 而至於貴邦, 則皇上視同內服, 有此遣价, 及承所敎, 還切感激云矣。上曰, 小邦凋殘, 僉大人奉命之行, 一路接待, 不能成樣, 其在主人之心, 歉愧甚矣, 此意往傳也。
象奎
等回奏曰, 沿路供饋等節, 極其豐腆, 行
李穩
便, 不勝感謝云矣。上曰, 僉大人銜命遠辱, 在小邦榮輝極矣, 仰體皇上三節停賀之旨, 雖不得如禮備宴, 數器茶果, 略爲備待, 請行茶禮也。
象奎
等回奏曰, 依敎爲之云矣。仍行茶禮。上曰, 通官以下, 賜茶, 何如? 勅使曰, 依敎爲之, 好矣。上敎
書九
曰, 承旨一人, 出去殿門外通官輩, 使之列坐月臺下, 叩頭後賜茶也。茶禮罷後, 上敎
書九
曰, 副勅是
德保
之子云, 然乎?
書九
曰, 果然云矣。上曰, 先公在禮部時, 爲小邦多有宣力之事, 至今銘感, 今見大人, 怳接典刑, 尤不勝奇幸, 以此往傳副勅也。
有聞
回奏曰, 語及先故, 不勝感謝云矣。上曰, 上勅年老, 驅馳之餘, 想益勞憊, 別爲致意也。上勅答以不知爲憊。上曰, 僉大人跋涉勞動, 勢難久坐, 而館宇凡節, 雖皆檢飭, 寧不齟齬, 惟願善加調護, 明當躬詣館所, 更探起居矣。
象奎
等回奏曰, 吾輩則無所憊, 而國王終日勞攘, 又承明日躬臨之敎, 尤用不安云矣。上曰, 旣有薄茶, 請更進一爵。勅使曰, 依敎。命更進茶罷, 兩勅告歸館所, 上出殿門至階上, 勅使至階, 上送至
仁政門
外, 勅使辭請還內, 上乘輿, 兩勅乘轎以出, 上命史官, 出
敦化門
外問安。
致永
承命出, 領議政
李秉模
等進前曰, 半日勞攘, 聖體, 若何? 上曰, 今朝則神氣差勝矣。
秉模
等曰, 雖伏承差勝之敎, 而早朝動駕, 下情不勝憂慮, 明日則差晩出宮, 臣等之望也。上曰, 勞攘則一也, 何有早晩? 行氣則反復勝矣。仍命進御忍冬飮一貼煎入。
出榻敎
仍由
肅章門
·
協陽門
·
宣化門
還內, 諸臣以次退出。
○ 庚申正月二十六日卯時, 上詣
慕華館
。迎勅擧動入侍時, 行都承旨
閔台爀
, 行左承旨
李書九
, 行右承旨
李益運
, 右副承旨
徐有聞
, 同副承旨
趙弘鎭
, 記事官...
[ PC버전 ]