인조 - 고종
晴
行都承旨 李冕膺 坐。左承旨 徐有聞 坐直。右承旨 徐英輔 坐。左副承旨 李羲甲 坐。右副承旨 朴崙壽 坐。同副承旨 崔守魯 坐直。注書 洪奭周 仕直金啓溫 病。假注書 李允謙 仕。事變假注書 金箕殷 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣永禧殿, 入齋室後, 內閣·政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 酌獻禮罷後, 內閣·政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
王大妃殿 등에게 承旨를 보내 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮, 遣承旨問安。答曰, 知道。 -
內閣에서 안부를 물음
○ 還宮後, 內閣·政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
捲簾을 여쭙는 徐英輔의 啓
○ 徐英輔啓曰, 司僕內乘來言, 捲簾, 取稟。傳曰, 捲三面。 -
王大妃殿과 惠慶宮에 問安하려 가기 위해 下直한다는 崔守魯의 啓
○ 崔守魯啓曰, 王大妃殿·惠慶宮問安進去, 下直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于徐有聞曰, 禮房承旨入侍。
- ○ 傳于徐有聞曰, 庚申榜進士回榜老人洪絲浩, 武科回榜老人朴泰相肅拜後, 入侍。
- ○ 徐有聞啓曰, 領議政李秉模, 左議政沈煥之, 右議政李時秀, 率禮堂來詣請對矣。傳曰, 入侍。
- ○ 徐有聞, 以禮曹言啓曰, 王世子冠禮冊儲後, 宗廟·永寧殿·景慕宮, 展謁吉日, 以今月念前, 來月旬前, 推擇以入事, 命下矣。令日官池景喆推擇, 則今二月十八日, 十九日, 二十八日, 俱吉云, 以何日定行乎? 敢稟。傳曰, 以十九日爲之, 可也。
- ○ 徐有聞, 以承文院都提調意啓曰, 今番使命, 當以陳奏兼奏請使爲稱, 而該曹以奏請使啓下矣。以此分付該曹, 付標奏文體重, 令文任撰出, 何如? 傳曰, 允。領相與文衡, 各撰一本以進, 可也。
- ○ 徐有聞, 以奉常寺都提調提調意啓曰, 祭享所用春等, 中脯三百三十八貼八條, 今二月十三日畢造, 而所入牛隻, 爲三十四首矣。進上看品, 中脯二貼, 依定式封進之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 庚申二月十三日辰時, 上詣永禧殿, 酌獻禮親祭入侍時, 行都承旨李冕膺, 左承旨徐有聞, 右承旨徐英輔, 左副承旨李羲甲, 右副承旨朴崙壽, 同副承旨崔守魯, 記事官洪奭周, 假注書李允謙, 記注官承膺祚, 記事官李存秀, 檢校直提學李晩秀, 檢校直閣徐榮輔·沈象奎, 原任直閣金近淳, 以次侍立。時至, 通禮跪啓外辦。上具遠遊冠·絳紗袍, 乘輿出宣化門·協陽門, 降輿, 乘輦。藥房都提調李時秀進前曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。時秀曰, 慈宮手部㾿候, 昨日艾灸以後, 果得差復之慶乎? 上曰, 尙未快減, 伏悶〈矣〉。仍命進發。由肅章門·進善門, 出敦化門少駐。通禮跪啓進發。近侍以次隨駕, 至永禧殿紅箭門外, 降輦乘輿, 入殿大門, 至齋殿門外降輿, 入齋殿。命有聞入侍。上曰, 百官斯速整齊於神門外事, 分付。賤臣承命分付。通禮跪啓外辦。上改具冕服, 詣版位, 行望殿禮。引儀唱鞠躬四拜, 而唱聲不能成樣。上曰, 莫重行禮時, 引儀呼唱之如是駭然者, 專由於贊儀不善擧行之致, 贊儀則事過後當嚴處, 酌獻禮行禮時, 更以善唱者待令事, 分付。仍由西挾門, 詣殿內奉審。上曰, 奉審訖, 當行酌獻禮, 承史閣臣, 以次輪回改服。冕膺等以次改服以入。命諸承旨各室陳饌。時至, 引儀唱行禮, 左右通禮前導, 上降自東階, 詣版位, 行四拜禮。宗親文武百官, 亦以次行禮。贊禮前導詣盥洗位, 盥洗訖, 陞詣第一室樽所西向立, 仍詣神位前三上香, 少退跪, 仍執爵獻爵訖, 大祝進詣讀祝, 贊禮啓請俯·伏·興平身, 上平身, 次詣各室, 以次行禮, 亦如上儀訖, 贊禮前導降詣版位, 行四拜禮, 復行四拜禮訖, 命大祝等撤饌, 贊禮前導, 仍詣望燎位, 燎訖, 還御齋殿。上曰, 今當回鑾, 百官先爲出待於祗迎所事, 分付。賤臣承命出傳, 命召入本殿行首守僕。敎曰, 汝以年少守僕, 善爲擧行, 今該曹木二疋施賞, 其外守僕及熟手輩, 各給木一疋, 以此知悉。有聞承命分付。 少頃, 通禮跪啓外辦, 上改具遠遊冠·絳紗袍以出, 乘輿出殿大門, 至紅箭門外, 降輿乘輦, 通禮跪啓進發, 侍臣以次隨駕, 由銅峴前路, 小廣通橋, 大廣通橋, 鐘閣前路, 入敦化門, 命有聞解嚴, 仍入進善門·肅章門·協陽門·宣化門還內, 諸臣以次退出。
- ○ 庚申二月十三日午時, 上御便殿。大臣禮堂入侍, 判尹同爲入侍時, 左承旨徐有聞, 記事官洪奭周, 記注官金景煥, 記事官李存秀, 領議政李秉模, 左議政沈煥之, 右議政李時秀, 禮曹判書李晩秀, 參判鄭大容, 參議韓用鐸, 漢城判尹李祖承, 以次進伏訖。秉模曰, 今日日氣稍寒, 而侵早動駕, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。秉模曰, 王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。秉模曰, 惠慶宮氣候, 若何? 上曰, 近有手部㾿候, 今稍向差, 而予於其間, 不知何以經過矣。時秀曰, 今則顯有夬復之效乎? 上曰, 果有減勢矣。上曰, 揀擇定日, 例自禮曹草記, 而今番則旣以冊儲都監仍用, 事體有異, 故因卿等請對, 而特爲引接矣。秉模曰, 王世子嬪揀擇收單, 今旣齊到入啓矣。初揀擇吉日, 當令該曹推擇, 以何間爲定乎? 上曰, 今番皆遵顯廟辛卯謄錄, 而孝廟朝爲顯廟冊嬪也。以辛卯春應選, 載於淸風家家乘, 今亦當於春兩朔中爲之, 以念後擇吉, 可也。出擧條 晩秀曰, 初揀擇吉日, 以念後擇入事, 命下矣。問于日官池景喆, 則今二十六日, 二十八日爲吉云, 以何日擧行乎? 上曰, 以二十六日爲之, 而衣服切勿侈靡之意, 判尹旣承筵敎, 以此知委, 可也。出擧條 晩秀曰, 初揀擇處所, 以何處爲之乎? 上曰, 集福軒爲之, 可也。出擧條 晩秀曰, 處子詣闕門路, 辛卯年由通化門, 今番則何以爲之乎? 上曰, 門路亦依辛卯年例爲之, 可也。出擧條 上曰, 揀擇時服飾, 切勿華靡, 衣裳則用綿紬, 或禾紬, 而毋敢用緞, 已製唐衣者, 雖不必改製, 而其未製者, 用挾幕只爲好, 簇頭里亦只用一玉板, 而毋敢施七寶等裝飾, 以此意, 詳細知委於應參諸家家長中, 如有可以通報者, 直爲通報, 而其餘則令部官知委也。晩秀曰, 揀擇日字, 旣以二十六日爲定矣。外方捧單處, 以趁期上來之意, 撥馬知委, 何如? 上曰, 只問其已上來與否, 而未及上來者, 不必知委矣。京外捧單, 合爲幾張。晩秀曰, 合爲六十七張, 而其中有頉者爲五張矣。上曰, 揀擇時, 必難盡爲入來, 判尹預爲詳問於諸家, 以其入參都數, 更爲陳達也。又敎晩秀曰, 謄錄果已詳細抄出乎? 晩秀曰, 謄錄之抄出者, 亦多未備, 而幸卯儀軌, 則只在於外史庫云矣。上曰, 更爲取考形止案以奏也。命書禮曹草記批旨訖。晩秀曰, 王世子廟謁擇日草記, 以十九日爲之事, 命下矣。取考己卯謄錄, 冊禮後廟謁時, 大朝同爲展謁矣, 今番則何以爲之乎? 上曰, 依己卯年例爲之, 可也。出擧條 晩秀曰, 王世子廟謁時, 禮文內, 宗廟大門外, 下輦步入, 而自大門至齋室, 相距稍遠, 故前後謄錄, 皆因下敎, 至大門外降輦乘輿, 至石橋前降輿矣, 今番亦依此爲之? 而景慕宮展謁時, 亦以齋室稍近處, 降輿磨鍊儀註乎? 上曰, 依爲之。出擧條 晩秀曰, 王世子廟謁時, 殿下同爲展謁事, 命下矣。出還宮時, 闕門外及宗廟·景慕宮大門外, 王世子有祗迎之節, 何以爲之乎? 上曰, 衛內當隨詣, 以此磨鍊, 可也。出擧條 晩秀曰, 廟謁後殿下奉審時, 王世子當爲隨陞, 而以沖年行禮之爲難, 謹考已例, 亦有仍立拜位之時矣, 今番亦依此磨鍊乎? 上曰, 足可以行禮矣。日前冠冊行禮時, 予則以不爲親臨之故, 未能見之, 而聞於諸臣之言, 皆曰善爲云矣。秉模曰, 今番使行時, 用京盤纏與求請間, 當有指一稟定矣。上曰, 此則從後出擧條稟定爲好, 而勅行出來, 若在盛暑, 則酬應必多難處, 使行入去, 以何間爲定則可, 使勅行之來, 在於八九月間耶? 秉模曰, 使行入去與勅行出來之間, 日字之遲速, 已例不一, 難以預度矣。煥之起伏, 欲有所奏。上曰, 今日好日也, 不必爲他語, 卿等須卽退出也。秉模等退出。上曰, 判尹入侍, 則以榻敎書出也。有聞承書榻敎曰, 判尹入侍。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 庚申二月十三日午時, 上御便殿, 禮房承旨回榜老人入侍時, 左承旨徐有聞, 記事官洪奭周, 記注官金景煥, 記事官李存秀, 回榜進士洪絲浩, 回榜武科朴泰相, 以次進伏訖。上敎絲浩曰, 年幾何? 絲浩曰, 八十一歲矣。上曰, 筋力甚好矣, 寢食, 何如? 絲浩曰, 筋力衰朽, 寢食亦減矣。上曰, 視聽似不至甚衰矣。絲浩曰, 耳不甚聾, 而眼亦能看字矣。上曰, 能辨曆書之小註否。絲浩曰, 亦能看得矣。上曰, 眞可謂人瑞也。仍敎賤臣曰, 此老人, 於故大司諫洪聖輔爲何親? 賤臣對曰, 未能詳知矣。上仍下詢於絲浩。絲浩曰, 卽臣之先臣也。上曰, 然乎? 尤爲貴矣, 俄問于注書, 而注書後生也, 不能詳知矣。故諫長辛壬年樹立, 可謂偉矣。此注書家先, 故亦有其時卓絶之樹立, 而以其處地, 猶屬當然之事, 至於卿家樹立, 予之尤所歎尙者也。仍命書傳敎曰, 今日見回榜老人洪絲浩, 年爲八十一歲, 而韶容皓髮, 恰似五六十歲老人, 步屧如壯年, 登降拜趨皆如意, 視辨曆註, 聰應細語, 似此康壯氣力, 實所初見, 可謂朝廷之人瑞, 況其先卽故諫長洪聖輔也, 其樹立與聲名, 至今傳道, 予嘗所稱之者, 今其子, 享大耋, 科甲重回, 豈不稀貴之甚乎? 知中樞加設除授, 仍兼摠管, 令該曹優送宴需。又命書榻敎曰, 摠管中兼帶內閣人許遞。仍敎曰, 卿以蔭官, 今躋卿宰之列, 可謂貴矣。方令壯營賜樂出去時, 須乘軺軒, 多率帶隷, 以樂前導, 歸拜家廟也。聞有姪云, 亦欲收用, 而不必一時竝擧, 故姑竢之矣。又敎曰, 樞銜及摠管肅拜, 皆卽於萬八門外爲之, 而亦用一坐再至之禮也, 卿可以入直否? 絲浩曰, 當量筋力爲之矣。上曰, 事甚稀貴, 卿須一日入直, 而廟謁在近亦須一參, 侍衛以行摠管之事也。敎泰相曰, 年幾何乎? 泰相曰, 八十五歲矣。上曰, 居住何地, 曾經何職? 泰相曰, 居在開城府, 而未經正職矣。上曰, 筋力甚健矣, 能善寢啖乎? 泰相曰, 善寢善啖矣。上曰, 子孫中, 有可合京軍門收用者乎? 泰相曰, 孫子及兄孫, 方率來, 而見爲本卿軍官矣。上曰, 能記何年之登第否? 泰相曰, 二十五歲登第矣。上敎絲浩曰, 卿之小成, 果是何科? 絲浩曰, 三殿加上尊號增廣也。上曰, 奏對之分明, 不似老人矣, 卿則居何處? 絲浩曰, 居在藥峴矣。上曰, 今日日氣猶寒, 故爲老人慮之矣, 實不料筋力之若是强健也? 又敎曰, 武科回榜人, 亦令同知下批, 卽爲追榮也。命書傳敎曰, 武科回榜年八十五歲老人朴泰相, 膂力之愆, 可謂矍鑠哉? 還鄕時給馬, 令守臣優給宴需米綿, 其孫, 令京軍門收用後, 草記。仍命退, 諸臣以次退出。
