인조 - 고종
晴
行都承旨 閔台爀 坐。行左承旨 曺允大 牌不進。行右承旨 李益運 坐。左副承旨 曺錫中 坐直。右副承旨 柳憲周 坐直。同副承旨 未差。注書 洪奭周 仕金啓溫 病。假注書 呂東植 仕直。事變假注書 李泳夏 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 柳憲周의 啓
○ 柳憲周啓曰, 行大司憲李城輔在外, 執義張至冕受由在外, 掌令趙彦哲·鄭澣, 持平李敬臣呈辭, 持平李基慶未肅拜, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 閔台爀啓曰, 左尹李翊模, 除拜後過三日, 不爲出肅, 依定式, 推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備忘記, 鍾城府使白東遠下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇, 賜給。
- ○ 傳于閔台爀曰, 政官牌招開政。
- ○ 傳于曺錫中曰, 左副承旨入侍。
- ○ 閔台爀啓曰, 吏曹判書徐龍輔, 參判曺允大牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安, 竝更卽牌招, 何如? 傳曰, 判堂之病, 姑未差云。參判·參議前望單子入之, 待下批, 牌招開政。
-
李書九 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹堂上前望單子入之, 參判李書九, 參議洪樂游落點。 -
曺允大에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 曺允大落點。 - ○ 柳憲周, 以禮曹言啓曰, 宗廟·景慕宮春奉審修改, 今二十五日辰時擧行事, 已爲啓下矣。臣晩秀則宗廟進去, 景慕宮次堂, 當爲進去, 而參判鄭大容, 參議韓用鐸, 俱在呈告中, 不得進參, 令政院稟旨牌招, 以爲推移進參之地, 何如? 傳曰, 已踏下, 今日政差代, 待下批, 牌招, 可也。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書徐龍輔受由, 參判李書九進, 參議洪樂游進, 行都承旨閔台爀進。以曺允遂爲副修撰, 李魯春爲禮曹參判, 宋銓爲左尹, 金羲淳爲禮曹參議, 大司成單鄭大容。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書趙鎭寬病, 參判尹光普病, 參議洪義浩入直進, 參知李秉喆病, 右副承旨柳憲周進, 護軍李翊模, 副護軍韓用鐸·姜碩龜·成鼎鎭·成鎭殷·申大尹, 竝單付。 -
李泳夏에게 관직을 제수함
○ 閔德基奉命在外, 代以李泳夏爲事變假注書。 - ○ 柳憲周, 以義禁府言啓曰, 全羅道放未放修啓冊子中, 本府所管罪人仍秩, 興陽呂島崔尙耆, 長城尹理相, 康津薪智島韓師鎭, 興陽李烷等名下, 放字書下, 康津古今島沈公著名下, 姑放書下, 羅州黑山島度謙名下, 法外則法外, 而旣以朝官定配, 亦不可全釋, 金甲島移配書下矣。崔尙耆·尹理相·韓師鎭·李烷·沈公著等放送事, 分付該道道臣, 而罪人度謙, 珍島郡金甲島移配, 而仍前罪目, 依例發遣府羅將, 自黑山島執捉, 仍令押送于新定配所之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 柳憲周, 以義禁府言啓曰, 前承旨李羲甲曰, 法云爾, 則何法不嚴且重, 至於赦典文書, 所關又何如也? 古則徒流安置充軍等罪名, 遇赦則放, 放秩末放秩之區別卽近規, 而後來之更添稟秩名目, 又是近規之近規。雖曰近規, 旣屬定式, 此亦法也。諸道放未放啓本, 皆上來, 獨湖南尙無登聞, 追聞之, 非特敎非定奪, 而一承宣, 忽以已見, 自外還送, 未放秩中, 干連深重之類, 使之刪拔修啓而然云, 可謂妄矣。罪名, 以其深重也, 故置之未放秩, 今若刪拔, 則此類, 將爲上不知中不知之罪名, 寧有是乎? 雖似生疎所致, 幺麽一承宣爲此, 自有該府該曹該道以後, 所未聞之擧, 而其人固不足責, 其罪合置何辟, 赦令纔過, 姑從寬典, 施以未放秩中首律, 令該府今日內公罪收贖草記, 分付銓曹, 勿復廁之銀臺之望, 俾近日汨汨於俗習, 而凡屬如許遞, 反以不知高厚作爲工謀之方者, 知所爲戒事, 傳旨啓下矣。李羲甲, 今方待命拿囚, 而以未放秩中首律, 絶島安置, 以公罪收贖放送, 何如? 傳曰, 允。
-
○ 柳憲周, 以刑曹言啓曰, 因全羅監司趙宗鉉放未放修啓冊子, 茂長金福龍, 扶安朴相爀, 任實林盛達, 雲峰金時哲, 鎭安崔老郞伊, 寶城崔道明, 長水裵璟, 長興金重海, 任實韓應佑, 龍潭洪春三, 海南李
注里, 萬頃金世甲, 康津朴震秀·鄭鎭化, 扶安李寅弼, 長興金洛, 光陽李邦裕, 順天尹往欽, 寶城崔仁榦, 光陽李蘂, 樂安韓命大, 井邑兪濟喜, 茂朱徐孝中·金德龜, 海南丁得成, 潭陽金振煥, 樂安黃好石, 錦山鄭雲龍, 同福朴恒坤, 茂朱金光業, 長水李得成, 同福金興得, 長城申約祿, 樂安秋七奉, 泰仁黃檜, 長城崔再得, 光陽李惟成, 玉果黃基勳, 興陽余希德, 康津朴一奉, 咸平裵貴三, 長興僧矇悟, 光陽曺濡, 光州李宇喆, 南原全光瑜, 昌平柳相明, 寶城金廷耉, 靈光朴達萬, 鎭安文應億, 錦山黃碩老, 珍山金景太, 葛覃驛鄭得孫, 康津崔莫千, 海南具福得, 法聖吳得海, 泰仁金錫祿, 金甲島金有安, 海南李命天, 長城孫尙彦, 綾州李圭宅, 萬頃馬希碩, 茂長金命采, 咸平金仁胄, 靈光車有權, 高山劉世辰, 羅州李時培, 金溝金有直, 茂長韓師旭, 靈光方最梁, 玉果金擇伊, 鎭安弓萬憲, 黑山島金晉煥, 金甲島趙聖輅, 順天金宗大, 珍島金衆望, 德蝟島金千才, 長水李輔, 大蛇島禹尙勤, 防踏具顯基, 綾州朴安成, 荏子島表福同, 防踏南顯, 大蝟島方鼎金, 康津嚴老味, 長興姜六孫, 潭陽李三才, 金甲島權萬才, 海南僧太云, 康津羅俊行, 井邑李勉采, 興陽朴好民, 求禮尹萬才, 古阜李光燁, 綾州李世雲, 海南金奉日, 昌平金龍得, 興陽文彬伊, 海南金東說, 與陽李德男·鄭涑, 光陽任希卨·朴大云, 錦山韓麻堂, 寶城柳澤龍, 長興金履一, 順天李貞運, 求禮姜玉江, 長興文自成, 金溝申植, 沃溝李春水, 任實張至建, 泰仁李學, 長城千百守, 薪智島金鳴漢, 興陽朴太世, 寶城朴尙七·嚴禾包里, 樂安咸奉連, 未至配所, 秩, 明川金相彦, 祥原金官亥, 放字書下, 珍島多石放, 仍定邑婢, 俾知壓良之禁至嚴, 班族所犯, 爲加一倍之律事, 分付道臣, 配案改錄, 咸平金已得, 嚴飭跟捕, 自現卽時放送後, 狀聞事, 分付, 樂安僧有仁放保授道內殘寺, 莫敢逃躱事, 分付事, 傳敎矣。蒙放罪人等, 卽爲放送事, 分付各該道臣, 多石·金已得·僧有仁, 亦依傳敎擧行事, 一體分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 柳憲周, 以義禁府言啓曰, 慶尙道放未放修啓冊子中, 本府所管定配罪人稟秩, 金海權中憲, 安東金鎭鼎, 新寧南正和等名下, 放字書下矣。權中憲·金鎭鼎·南正和等放送事, 分付該道道臣之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 柳憲周, 以刑曹言啓曰, 因慶尙監司申耆放未放修啓冊子, 禮安閔亨彬, 奉化鄭明哲, 陜川李銓, 寧海金大三, 豐基崔乶介金, 英陽金商鉉, 軍威李三用, 咸安延東標, 盈德朴昇福, 仁同金千萬日, 鄭德裕, 禮安鄭義俊, 醴泉奉崙, 泗川鄭光益, 寧海柳坤, 熊川金漢三, 巨濟趙雲宅, 開寧金光信, 蔚山李膺福, 丹城金栻, 泗川朴枝蒨, 鎭海朴履錫, 丹城洪彦忠, 晉州趙命敦, 昌原李春得, 巨濟全春興, 河東孫守雄, 陜川孫仲伊, 草溪李近民, 星州李命脩, 河東金麗益, 永川金啓中, 靑松鄭以能, 昆陽崔成崙, 河東李大興, 昆陽李翼身, 安義全得中, 義城金百信, 蔚山池應彩, 盈德白光佑, 晉州黃聖漢, 醴泉韓錫舜, 蔚山鄭東周, 梁山辛以億, 機張趙明弼, 興海林起大, 淸道金嵒, 星州崔海寬, 鎭海朱碩奉, 泗川盧喆之, 咸陽朴宇貞, 延日何光奎, 昆陽朴仁培, 玄風李灃, 靈山金儀良, 機張裵仁錫, 梁山朴文原, 機張奴者斤山, 靈山李宗式, 蔚山元德道, 寧海羅慶朝, 軍威吳贊一, 奉化李奉國, 泗川曺道守, 固城僧致憲, 興海孔翊周, 三嘉尹邦彦·河再淸, 開寧梁漢祚, 金山愼義濟, 宜寧尹碩秋, 昆陽李德富·金光出, 咸安奴還伊, 晉州金光慶, 泗川高臥土里, 安義文應百, 慈仁僧性沾, 咸陽林云伊, 晉州任思行, 榮川朴昌彬, 長鬐宋貴孫, 熊川金昌修·邊聖湜, 金海羅應圭, 機張金光伯, 開寧房連得, 知禮諸癸孫, 機張李東漸, 山淸金聖奉, 昆陽洪在裕, 梁山徐龍甲, 義興金正彦, 居昌姜詢岳, 順興尹錫祚, 金山鄭時綱, 居昌裵光信, 彦陽羅正澹, 寧海李孝才, 蔚山李根得, 善山皇甫濂, 盈德張必燁, 蔚山趙德行, 熊川李忠白, 醴泉尹吉贊, 咸安全加邑彭, 河東方光明, 泗川全宗明, 河東金商潤, 泗川權處衡, 河東朱道喆, 固城閔梓, 蔚山申光尹, 軍威馬炫斗, 梁山李光稷, 機張朴昌白, 淸道權掄, 彦陽黃義宅, 淸河姜興瑞, 鎭海朴琦, 長鬐梁海大, 丹城李得春, 咸安尹商國, 知禮李忠謙, 昌原李時坤, 長鬐黃順, 未至配所, 秩, 明川金郁萬, 熙川白以玉, 中和鄭光忠, 萬頃金世甲, 德源方長文, 安邊宋允玉等, 放字書下, 三嘉李鈺, 姑放事, 書下矣。依書下蒙放罪人等, 卽爲放送事, 分付各該道臣之意, 敢啓。傳曰, 知道。別單書放者, 一體分付, 可也。
- ○ 草莽臣宋煥箕疏曰, 伏以, 臣一渡淸漢, 城闕漸遙, 身雖行邁, 心常戀結, 只以涯分難安, 病情難强, 乃於勤諭之下, 自未免違越, 而殘骸危喘, 深恐顚仆中路, 貽羞淸朝, 雖扶舁寸進, 而惟以偕來承宣, 多日相守, 顧無以安意趲程, 今距家鄕, 宿舂而近, 而亦未敢遽還弊廬, 徊徨踧踖, 不知攸措。仍伏想胄筵講義, 日有開設, 而臣未能隨諸僚後, 獲覩耿光, 其爲罪戾, 於是益大, 悚恧之私, 當復如何? 竊念貳公弘化之責, 固非如臣庸陋, 所敢猥叨, 至於貳師之職, 又是於輔導東宮, 爲任甚重, 臣之荐有此所縻, 啻如蚊䖟之負山, 商蚷之馳河也。此臣所以寧犯逋慢之罪, 而不敢膺命者也。伏乞聖明, 特垂鑑諒, 亟收職秩, 以重公器, 以安愚分, 千萬大幸, 抑臣又竊有不安之一端, 臣孫欽天, 癡獃無比, 年且未及始仕, 而忽被錄用之命, 實由臣身, 及其除職, 遽爲躐品, 區區惶蹙, 曷有其極? 雖是蔭職末宦, 其爲官方之隳紊, 仕路之淆雜, 則所關亦不細矣。臣是何人, 敢以身啓此弊, 爲後世嗤笑乎? 亟寢成命, 不勝冀願, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉卿懇。卿之來也, 尙嫌其徐徐, 卿之去也, 胡爲乎曁曁, 三揖而進, 一揖而退, 莫曰於禮則然, 愼爾優游, 勉爾遁思, 獨非宵雅留賢之詩乎? 予以先正之思, 勖於卿, 卿乃不于先正出處, 是效是則, 予之誠禮, 固不及於先王之待先正, 而卿其可不以先正之事先王者事予乎? 卿之臨行進牘, 拳拳於保傅, 欲擇保傅, 當求如卿宿德, 與其言之於疏, 曷若行之於身也。旌招之不以職事, 設言於卿, 而贊成特授, 專爲貳師兼銜, 卿必諒予心之非出縻爵, 何乃過辭? 至若卿孫除官, 卽前代承蔭任子之法, 復何足云爾。爲賁胄筵函丈之席, 更當有敦勉, 玆於批旨, 先致此意。仍傳于曺錫中曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 庚申二月二十四日辰時, 上御便殿。左副承旨入侍時, 左副承旨曺錫中, 記事官洪奭周, 記注官金景煥, 記事官李存秀, 檢校直提學李晩秀, 以次進伏訖。上曰, 昨見領相箚思之, 則鍾城擬望事, 果如何矣? 錫中曰, 果是無心之致, 而銓地則方欲自劃云矣。上曰, 何至於以此自劃乎? 晩秀曰, 申大尹旣以年老蒙遞, 而成鼎鎭又其同庚, 故亞銓亦自覺其不察云矣。命書傳敎曰, 不爲仕進承旨許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。又命書榻敎曰, 承旨有闕之代, 前望單子入之。又命書榻敎曰, 未肅拜亞尹許遞, 待下批, 牌招察任。又命書傳敎曰, 曰法云爾, 則何法不嚴且重, 至於赦典文書, 所關尤何如也? 古則徒流安置充軍等罪名, 遇赦則放, 放秩未放秩之區別卽近規, 而後來之更添稟秩名目, 又是近規之近規。雖曰近規, 旣屬定式, 此亦法也。諸道放未放啓本皆上來, 獨湖南尙無登聞, 追聞之, 非特敎非定奪, 而一承宣忽以已見, 自外還送, 未放秩中, 干連深重之類, 使之刪拔修啓而然云, 可謂妄矣。罪名, 以其深重也, 故置之未放秩, 今若刪拔, 則此類將爲上不知中不知之罪名, 寧有是乎? 雖似生疎所致, 幺麽承宣爲此, 自有該府該曹該道以後所未聞之擧, 而其人固不足責, 其罪合置何辟, 赦令纔過, 姑從寬典, 前承旨李羲甲, 施以未放秩中首律, 令該府今日內公罪收贖, 草記分付銓曹, 勿復廁之銀臺之望, 俾近日汨汨於俗習, 而凡屬如許遞, 反以不知高厚作爲工謀之方者, 知所爲戒事, 亦爲分付。仍命退, 諸臣以次退出。
