인조 - 고종
晴
行都承旨 金弘根 病。 行左承旨 朴永元 病。 行右承旨 李恒權 坐。 左副承旨 張敎根 坐直。 右副承旨 李穆淵 緣故出。 同副承旨 李敦榮 坐直。 注書 二員未差。 假注書 兪致崇 春坊直徐耆淳 仕直。 事變假注書 白潤鶴 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李恒權, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 李穆淵의 啓
○ 李穆淵啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李恒權啓曰, 來十一日, 朝參日次, 而元陵忌辰祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
11일의 輪對日次를 頉稟한다는 張敎根의 啓
○ 張敎根啓曰, 來十一日, 輪對日次, 而元陵忌辰祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又啓曰, 來十一日, 專經文臣殿講日次, 而元陵忌辰祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 備忘記, 柔遠僉使鄭達倫, 幕嶺萬戶金祉恒下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于李敦榮曰, 吏判有闕之代, 前望單子入之。
-
洪奭周에게 관직을 제수함
○ 吏曹判書前望單子入之, 洪奭周落點。 - ○ 傳于李敦榮曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
-
監察茶時를 한다는 李恒權의 啓
○ 李恒權啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令睦仁培, 持平李齊松在外, 執義黃基安, 掌令姜繼遇, 持平李升坤牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義黃基安, 掌令姜繼遇, 持平李升坤, 獻納成遂默, 正言李公翼牌不進罷職傳旨, 傳于李恒權曰, 只推。
- ○ 以副應敎金羽根, 校理李竣祜, 副校理李鼎在·徐念淳牌不進罷職傳旨, 傳于張敎根曰, 只推。
- ○ 以司書韓宓履, 兼司善徐念淳牌不進罷職傳旨, 傳于張敎根曰, 只推。
- ○ 張敎根, 以成均館同知館事大司成意啓曰, 今正月初七日, 儒生上旬輪次, 當爲設行, 而大提學未差, 限內不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李恒權, 以兵曹言啓曰, 今正月十九日, 大駕詣宗廟展謁, 詣昌德宮, 眞殿展謁時, 隨駕營門, 當爲磨鍊矣。 禁·御兩營鄕軍, 則今旣停番, 何營軍兵隨駕, 何營軍兵留陣, 而禁軍及馬步軍, 以幾番幾哨磨鍊, 餘軍留營, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 訓局步軍十八哨, 馬軍五哨, 訓將率領爲先後廂, 禁軍三番隨駕, 御將率該廳標下軍及京軍一哨, 騎士一番留陣, 留營置之, 可也。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 本司有司堂上李紀淵, 職務相妨, 兼帶摠管之任, 今姑許遞, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 永興府使尹載鍵, 在任卒逝, 而曾經兵使矣。 返柩時擔軍, 依法典題給之意, 分付所經各道, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李敦榮, 以宣惠廳言啓曰, 昨年諸道災結劃下, 殆近八萬結之多, 値此荐歉, 歲入大縮, 言念經費, 萬萬罔涯。 今年京畿·三南·關東·海西營邑需各樣價之分數裁減, 依昨年例磨鍊之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以漢城府言啓曰, 孝烈之表著者, 每式年歲首抄啓事, 曾有定式矣。 自各部搜訪報來者, 合爲五人, 故呈單則移送禮曹, 孝烈各人姓名居住, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以漢城府言啓曰, 每年歲首, 回榜人, 各部搜訪報來後草記事, 曾有定式矣。 今年回榜人職姓名年歲居住及登科年月日, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 兵曹啓辭內, 景福宮松禁, 前後申飭, 何等截嚴, 而本宮騎兵兪宗大·千福完·康聖振·張大元, 宮底民金命哲·尹興祿等, 偸斫松木, 至爲六株之多, 而被捉於訓局禁松云, 事關紀綱, 萬萬驚駭。 犯斫諸漢, 移送秋曹, 分首從照律嚴繩, 常時不飭之入直中官及衛將, 竝令該府拿問勘處, 何如? 傳曰, 允事, 命下矣。 兪宗大等, 捉來嚴覈, 則張大元·千福完兩漢, 首先造謀, 偸斫六株之狀, 箇箇遲晩, 兪宗大·康聖振·金命哲, 尹興祿等, 或以守門軍士, 或以城底居民, 元株偸斫, 雖無所犯, 枝葉輸出, 渠皆自服矣。 謹按律文, 則大典通編禁制條, 有曰, 空闕松木偸斫者, 不限年邊遠定配, 張大元·千福完, 竝依此律, 大元咸鏡道端川府, 福完平安道龍川府, 不限年定配所押送, 其餘兪宗大·康聖振·金命哲·尹興祿等, 嚴刑一次, 懲礪放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹判書朴宗薰疏曰, 伏以, 歲元月正, 百祿川至, 小大騰祝, 普切慶忭。 仍伏念臣於見職, 才匪可堪, 病實難强, 義無所據, 分亦不稱, 左右參量, 無說是當。 曩在除拜之日, 靜言究賢, 妄自隱揣, 以爲此殆謂臣受恩隆厚, 汚不爲辜負之行, 粗省羞恥, 庶不至放倒之歸耳。 由是感激, 深自兢惕, 黽勉鞠躬, 按例趨赴, 執跡以論, 眞若毅然擔着, 恬然蹲冒, 曾不自知其服之不衷者, 人孰諒臣心之惶懼恧踧, 實未嘗食息安也? 今焉期會已滿, 流光交馳, 京察過而歲籥改矣。 臣之當遞, 夫人知之, 於理甚明, 譬如風帆渡水, 舟旣泊, 則急宜登岸, 逆旅投宿, 天已曙, 則唯當理裝, 雖以朝家所以處臣者言之, 芻狗已陳, 筌魚可忘, 苟使臣費辭陳懇, 援禮巽讓, 有若事在可否, 自作去就者, 則適見其煩文賸語反屬可笑焉耳。 雖然, 當改之官遲一日, 則有苟且之嫌, 可去之人留一日, 則有淟涊之恥, 自臣受任之初, 固已不免乎? 苟且淟涊之科, 況於今日, 尙可以蹔時留連而益其過乎? 此臣所以不得不疾聲自暴, 仰干明命也。 且臣性本厭煩, 病亦癃痼, 而强策垂盡之力, 過費旣竭之精, 以致眠噉步履, 無不受痒, 語言視聽, 竝失舊度, 似此貌樣, 卽無論大小差遣, 恐無以自效於趨走之恭, 苟得卸此匪據, 偸取優散, 屛事深處, 靖潛自養, 則縱未能回棹返轡, 重挽將頹之景, 庶得以收照斂華, 少延祗殘之命, 其於終始之賜, 不亦多乎? 蘄嚮所切, 言不知裁。 伏乞聖慈, 俯垂矜察, 亟將吏部重任, 畫賜遞免, 俾遂區區之願, 不勝攢手以祝, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
