인조 - 고종
晴
行都承旨 李奎鉉 坐。 左承旨 安光直 坐直。 右承旨 金興根 未肅拜。 左副承旨 李穆淵 坐直。 右副承旨 李敦榮 緣故出。 同副承旨 兪星煥 坐。 注書 二員未差。 假注書 兪致崇 春坊直尹敎成 仕直。 事變假注書 白潤鶴 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李敦榮, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 兪星煥의 啓
○ 兪星煥啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李奎鉉啓曰, 新除授行左承旨李憲瑋, 時在京畿交河地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。
-
金興根에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金興根落點。 - ○ 傳于李敦榮曰, 下直閫帥·守令留待。
- ○ 傳于李敦榮曰, 下直閫帥守令入侍。
- ○ 備忘記, 全羅兵使具錫朋下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
監察茶時를 한다는 兪星煥의 啓
○ 兪星煥啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令睦仁培, 持平李齊松在外, 執義黃基安, 掌令姜繼遇, 持平李升坤牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義黃基安, 掌令姜繼遇, 持平李升坤, 獻納成遂默牌不進罷職傳旨, 傳于兪星煥曰, 只推。
- ○ 以右承旨金興根牌不進罷職傳旨, 傳于李奎鉉曰, 只推。
- ○ 吏曹, 式年監試初試照訖講一所試官金景善·宋持養·金遇明, 二所試官趙秉憲·李寅臯·李鳳純, 三所試官徐念淳·李㙽·李繪九。
- ○ 安光直, 以弘文館言啓曰, 本館上番副校理臣徐念淳, 以訓鍊都監從事官, 本營軍布捧上時, 今日晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接西原幼學朴棨煥所志, 則以爲, 同姓十寸弟光萬, 嫡妾俱無子, 以其同姓十寸兄光五第二子載顯, 欲爲繼後, 兩家相議完定, 未及禮斜, 光五夫妻, 俱爲作故, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依定式草記稟處事, 呈狀矣。 凡係繼宗立後, 兩邊與受, 明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹論理草記事, 曾有筵奏定式, 而門長朴棨煥所訴旣如此, 依定式朴光五第二子載顯, 立爲朴光萬之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 領議政李相璜疏曰, 伏以, 臣之中書日月, 良亦支離, 五秉勻軸, 十閱星霜, 歷數前後, 如臣者果爲幾人? 每一思惟, 涊然而汗, 凜然而栗, 未嘗寒暑襲外, 而恒若氷炭交中, 豈爲臣一身顚沛之憂而然哉? 佃作須傭, 其報也蔑裂, 則斯可以改傭矣。 行路具乘, 不前而踡跼, 則斯可以易乘矣。 國之寘相, 何以異是? 小大雖殊, 其理則一, 始臣新膺甌卜, 上之所以命臣者, 以國勢之岌嶪, 民生之困瘁, 發臨朝之歎, 其時實然。 臣亦不敢以聖諭爲過, 及臣屢叨, 以迄於玆, 而日計月計, 歲見不足, 雖欲如十年以前之爲, 有不可得。 然則以後之臣所以承佐我殿下者可知已, 非止蔑裂已也, 是直廢耘耳, 非止踡跼已也, 是直輸載耳。 廉維壞而俗競甚, 憲綱弛而隷怠滋, 長吏無懷保之實, 有司失典守之責, 陵夷川決, 收拾不得, 至於荐遭災荒, 無所措手, 則乃所云入告而出畫者, 不過曰毁樁封而割糶本, 捉衿納履, 苟且於目前, 而旋視其後, 則已肘見而踵決矣。 苟使臣董正得宜, 備預有素, 少可以維持牽補, 則民國板蕩, 寧至於是? 岌嶪者日迫於顚墜, 困瘁者日濱於死亡, 靜究厥由, 誰當執咎? 自臣視臣, 亦有不敢不以自爲臣罪, 雖聖朝寬大, 司敗不問, 內省而疚, 其敢爲倖, 臣之宜去, 於此決矣, 而況臣見狀, 有不堪復備任使, 崦景垂垂, 去地無幾, 鍾漏夜行, 迄亦可休, 昨春之連章乞骸, 至於再三, 顧甚庸陋, 非效古人易退之節, 亦具彝則, 敢忘明時便訣之悵然猶如是者, 職由於貞痼有疾而陳就無力耳。 遂初計左, 旋又苟冒, 雖緣事會之遭値, 恩義之感怵, 而若以昨年之所未能者, 謂可能之於今年, 則諒無是理, 衰逐年加, 病與日深, 一切家政, 聽子久矣, 而重自昨夏以後, 憂慼相仍, 內積七情之傷寒煥不時, 外受六氣之沴, 風火痰濕, 乘虛煽結, 今至於無怪不作, 頭䐉之殷深疼痛, 骨節之拘攣抽掣, 老人患此, 尠見能治, 而最是形神日離, 精爽日耗, 事輒顚前而錯後, 語每起始而遺終, 私已如此, 公且云何? 災憂滿目, 報請棼如, 吏抱文書, 日請判處, 而或瞠視而不知答, 或茫然若無所思, 須有傍人提醒始有應酬, 而草率紕謬, 所失計非一事, 一失二失, 害將安極? 臣之僨誤, 昔已孔多, 其又敢以臣之病耄, 而更誤殿下國事於民憂澒洞之時乎? 倘蒙曲遂之仁, 得解見叨之任, 不至重獲戾於上下, 則是天地父母所以終始於臣也。 且臣雖無狀, 忝簪履之舊, 供鞭策之末, 亦多年所, 若愍其將死, 許臣釋負, 又不至於畢命官次, 貽累盛世, 則是幈幪之大造, 而帷蓋之至仁也。 攢手顒仰, 血祝在此, 而區區大願, 亦惟在於準臣懸車前請, 以存禮經之大防也。 惟聖慈憫諒焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 卿之復入中書, 今幾月矣。 席未暇煖, 而遽思就閑, 朝廷事體, 大臣去就, 俱不當如是容易, 其不可去, 一也。 國勢之岌嶪, 民生之倒懸, 莫今時若, 卿雖在釋負之時, 尙欲勉起, 況今以元輔之重任, 弘濟之責, 乃反捨卿, 人將謂予爲民國乎? 其不可去, 二也。 連歲大侵, 畿·湖之賑政方張, 而籌謨措劃, 皆出卿手, 今若中途改轍, 脫然長往, 則人又將謂卿爲民國乎? 其不可去, 三也。 公而朝野倚毗之蘄望, 若是其懇至私, 而目下無必可辭之情義, 卿何爲而汲汲求退乎? 卿之今日此擧, 竊爲之慨然也。 至於懸車之請, 尤非可擬議於此時者, 望卿體予至意, 亟斷來章, 以幸民國。 仍傳于安光直曰, 此批答, 遣史官傳諭
- ○ 行吏曹判書洪奭周疏曰, 伏以臣, 才疎識闇, 病痼神耗, 銓衡重地, 萬難叨據, 而辭牘始徹, 恩兪終靳, 庚牌荐降, 呼望路阻, 不得不顚倒承命, 冒沒行政, 而臨急强拙, 莫省頭緖, 心眼俱迷, 瘢醜畢呈, 退自思惟, 靡所措躬。 伊日望單之排自臣手者, 不過四度, 而追聞於事過之後, 則遭喪未闋之人, 混入低擬之中, 莫重奏剡, 有此疎忽, 滿心惶恧, 無面可顯。 夫以的然易知之事, 而尙且聾瞶若此, 況可議到於錙銖毫忽之秤量鑑別乎? 勤始怠終, 固人常情, 初雖淬礪, 久猶解紐, 今臣則新除之日, 已做此錯, 若又蹲仍, 當不知有何樣覆敗矣。 譬如盲人瞎馬, 出門卽蹶, 而强使之馳驟於千里之路, 其折軸僨轅, 豈待知者而後料哉? 臣之一出, 祗緣怵迫, 夤緣盤礴, 義固不敢, 而不職之戕, 旣已彰著, 郵罰之蒙, 尤不容緩, 玆敢露章自列, 恭竢嚴譴。 伏乞聖明, 亟命有司勘臣當被之律, 無令久玷重任, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 無妄之事, 何足深引乎? 過矣。 卿其勿辭, 益勉對揚之道。
- ○ 甲午正月十三日辰時, 上御興政堂。 下直閫帥·守令入侍時, 右副承旨李敦榮, 假注書尹敎成, 記事官曺雲承·洪說謨, 全羅兵使具錫朋, 安岳郡守李啓朝, 以次進伏訖。 上命下直閫帥·守令進前, 錫朋等以次起伏, 奏職姓名訖。 上曰, 下去着實爲之, 可也。 敦榮曰, 宣諭, 何以爲之乎? 上曰, 出去爲之。 仍命退, 諸臣以次退出。
