인조 - 고종
晴
行都承旨 金陽淳 藥院進。 行左承旨 朴永元 未肅拜。 右承旨 洪穉圭 坐直。 左副承旨 南履懋 病。 右副承旨 韓鎭㦿 坐直。 同副承旨 安孝述 坐。 注書 二員未差。 假注書 兪致崇 仕直李源庚 未入來。 事變假注書 白潤鶴 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
달무리가 짐
○ 夜自一更至三更, 月暈。 - ○ 藥房都提調沈象奎, 提調沈能岳, 副提調金陽淳啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知悉。 世孫宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 洪穉圭의 啓
○ 洪穉圭啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義李明緖, 掌令羅台晟在外, 掌令成大璡, 持平黃𥞵·李秉瑩牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 金陽淳啓曰, 行左承旨李永元, 左副承旨南履懋, 右副承旨韓鎭㦿今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于洪穉圭曰, 大臣·備局堂上引見。
-
吳泰權에 대해 改差할 것을 청하는 金陽淳의 啓
○ 金陽淳啓曰, 假注書吳泰權身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李源庚에게 관직을 제수함
○ 吳泰權改差, 代以李源庚爲假注書。 - ○ 韓鎭㦿啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 應敎金鼎集, 副應敎金羽根, 校理李垿, 副校理李鼎在, 修撰洪鍾應·宋持養, 副修撰鄭德和·洪祐順旣有只推之命, 副校理徐念淳由限已過, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
-
左右史를 갖추지 않을 수 없으니 牌招하여 入直시킬 것을 청하는
○ 又啓曰, 左右史不可不備, 檢閱朴齊憲旣有只推之命, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
李景在에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍單李景在。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書洪奭周進, 參判金道喜牌不進, 參議李嘉愚在外, 同副承旨安孝述進。 以金蘭淳爲刑曹判書, 李憲瑋爲同敦寧, 安光直爲刑曹參判, 李肯愚爲參議, 李翊會爲知經筵, 李在翊爲社稷令, 故學生鄭萬植贈持平, 孝行卓異贈職事承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書徐耕輔, 參判李基栽病, 參議洪祐燮入直進, 參知李寅敎病, 右承旨洪穉圭進。 同副承旨李哲永, 大護軍柳河源, 護軍徐萬淳·安光直, 副護軍李敦榮·兪星煥以上竝單付。 - ○ 以大司諫鄭鴻慶, 正言洪羲錫·宋奎弼, 掌令成大璡, 持平黃𥞵·李秉瑩牌不進罷職傳旨, 傳于洪穉圭曰, 只推。
- ○ 以左副承旨南履懋牌不進罷職傳旨, 傳于洪穉圭曰, 只推。
- ○ 以應敎金鼎集, 副應敎金羽根, 校理李垿, 副校理李鼎在·徐念淳, 修撰洪鍾應·宋持養, 副修撰鄭德和·洪祐順牌不進罷職傳旨, 傳于韓鎭㦿曰, 只推。
- ○ 以檢閱朴齊憲牌不進罷職傳旨, 傳于韓鎭㦿曰, 只推。
- ○ 傳于韓鎭㦿曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 韓鎭㦿, 以禮曹言啓曰, 寧陵各祭享香祝, 以程道之稍遠, 陵官例爲前期祗受, 而若値兩享日字迫近之時, 兼受陪往, 曾有定式矣。 本陵忌辰祭享在今二十四日, 寒食節享在二十八日, 忌辰祭受香時, 依定式兼受寒食祭香祝事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪穉圭, 以都摠府言啓曰, 副摠管柳相穆以御營中軍, 本營諸將官射會監試事, 南小營晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府照目, 西廡分獻官文致中·權道毅等矣本府議啓內, 俱以祭官, 不爲來詣享所, 事未前有。 況其爰辭沒實, 未免爲無緣不進之歸是白如乎, 不可以已承告示失誤律, 例勘而止, 竝只以此照律, 罪各杖八十收贖, 告身盡行追奪, 徒二年定配, 竝只私罪, 奉敎依允爲旀, 竝只功減一等爲良如敎。 又照目, 藝文館檢閱曺雲承矣本府議啓內, 藥房問安, 史官之遲滯待令者, 事甚可駭。 以此照律, 罪笞五十收贖, 解見任別敍, 私罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。 又照目, 奉常寺奉事權炳益矣本府議啓內, 東·南廟祭物監封經宿之際, 各種多有見失, 致有本司之論啓是白如乎, 蠲潔之地, 入直官不覺察之失, 難免重勘, 以此照律, 罪杖一百收贖, 告身盡行追奪, 私罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。
- ○ 今二月初十日辰時, 上御興政堂。 藥房入診, 大臣·備局堂上引見入侍時, 都提調沈象奎, 提調沈能岳, 副提調金陽淳, 假注書吳泰權, 記注官金泰顯, 記事官洪說謨, 待敎金學性, 右承旨洪穉圭, 假注書兪致崇, 事變假注書白潤鶴, 行戶曹判書趙萬永, 行吏曹判書洪奭周, 漢城判尹李止淵, 水原留守李光文, 工曹判書李紀淵, 行護軍李惟秀·李鐵求, 以次進伏, 醫官金壽仁·李亨基·趙宗翊·金景球, 進伏楹外訖。 象奎曰, 春候漸和, 朝氣猶冷, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 陽淳曰, 醫官入診乎? 上曰, 置之。 上曰, 次對爲之。 象奎曰, 頃因湖西道臣狀請, 本邑貿牟一萬石, 賑餘穀折米二千石, 湖南運牟各五千石許劃, 空名帖五百張, 亦爲覆啓頒下, 俾補賑資矣。 卽見該監司趙秉鉉所報, 則以爲, 本道賑救, 遍及全省, 前此劃穀, 纔有不贍之患。 且道內穀簿, 去益枵竭, 施賑分還, 無望排比, 就嶺·湖南沿海邑中折租限五千石, 特許加劃, 空名帖限三百張, 請令該曹更卽成送矣。 以賑則饑口過於始料, 以還分之摠, 無以排比, 念其事情, 無怪加請, 而第嶺·湖年形, 亦不能免歉, 而爲盡力於米牟轉輸之役, 則到今實無以更令出穀, 就本道貿置牟餘在中五千石, 特爲加劃, 使之量宜補用於賑還之資, 而空名帖之當初減給, 非或恡惜, 爲慮區處之際, 反有勒授之弊故也。 今報旣以人情之所願, 賑政之所關爲言, 則亦何必持難, 依所報準數成送之意, 分付該曹, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 又所啓, 今之爲民苦民瘼, 難以編擧悉數, 而其爲弊之積久而幾難支保, 轉痼而切可哀憫者, 無如軍田糴三政, 議者以謂, 如非大更張, 猝無可以着手矯革之道, 其言誠是矣, 而大更張果在何時, 則雖一年二年之頃, 其將愈久而愈痼, 何可立視其如此, 而今年明年, 任其愈難保愈切憫乎? 此如醫者之治久病痼疾, 按其脈理, 審其氣息, 每就其一證一祟, 授以對劑, 雖未能霍然良已, 庶足祛其駸駸加劇之患, 若必待大滌盪而責全效, 則恐其迃遲無及, 延活不得, 此誠今日欲醫民苦民瘼者之所不可不講也。 卽此三者之弊, 無徒日積久轉痼, 而雖一釐捄一變通, 凡可以祛其加劇之患者, 尋常軫究, 朝暮行之, 雖日計之不足, 可歲計而有餘, 不猶賢於伈泄立視乎? 且此三者之外, 凡係切於民而害馬滋蠧者, 到底詢訪, 隨卽釐革, 卽道臣守臣之責, 其有當爲釐革, 而不可自下施行者, 或具由狀聞, 或條報廟堂, 以爲處分之地, 而皇皇者華, 遣使臣之詩也。 其曰每懷靡及, 周爰咨諏, 上之使臣, 固欲其宣上德而達下情, 而臣之受命, 亦惟恐其無以副上之意也。 故每懷靡及, 廣詢博訪, 圖所以盡其職也。 今之道臣守臣, 卽亦古之使臣, 以此關飭各道道臣, 四都守臣, 俾各盡職毋忽, 恐好, 故敢此仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 又啓曰, 昨年致仕大臣臨退獻言, 以崇儉惜福, 爲敎諭元良之先務, 有所惓惓陳勉者, 伏想淵衷, 必有契於老成忠懇, 第未敢知隨處體念, 不至於上下空言之歸乎? 節儉二字, 卽殿下家法, 而垂裕貽謨, 率是道也。 況今饑荒荐臻, 國計哀痛, 一或少忽於節損, 不惟貽累於儉德, 將無以弛災患而濟憂危, 際伏聞主第新定工役將始, 以今眼目, 雖不能一遵間架定制, 而土木若至張大, 縻費不旣浩多, 則時絀華贏, 猶屬餘事, 亦非惜福遺安之道。 貞淑翁主之特賜薍簾, 淑徽公主之不許繡裳, 此皆聖人慈愛備盡, 敎以義方之至意, 豈非今日之所當監法者乎? 乞令所司, 簡其制度, 因以葺之, 至於服飾帷帳器用之屬, 務從樸實, 勿循華麗, 一時瞻聆, 八方傳誦, 豈不萬萬欽服, 而實爲導俗祈永之一助? 伏願深留聖念, 區區之望也。 臣因此而又有所申奏者, 近來朝廷之上, 侈風日滋, 尊卑無別, 貧富競濫, 堂下章服, 非紗羅則爲恥, 寒素婚具, 皆錦綺是求, 委巷匹庶從以效則, 踰分蔑法, 無所不有, 民安得不窮, 財安得不竭乎? 紋緞設禁, 事目截嚴, 而邊門校檢, 一無誰何, 英廟朝曁先朝受敎揭法, 到今蕩然無餘, 此亦不可使聞於鄰國者也。 苟欲少革流習, 莫若申嚴邦禁, 自今年使行爲始, 另飭譯院及灣府, 凡於燕卜出來, 到底摘覈, 象胥與商賈中, 如有紋緞禁物之帶回者, 一依事目, 用法搜驗, 狀啓如或徇縱不以實, 則邊臣亦施以潛賣禁物之律, 以此意爲先出擧條嚴加知會似好, 故竝此仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 又所啓, 我朝立國規模, 痛革羅麗夷陋之俗, 列聖相承, 家法克正, 化敎之所漸被, 雖婦人孺子, 咸知異端左道之爲謊誕鄙妄, 迄至于今, 而遺風善俗, 猶尙如此, 嚴內外之別, 謹閨梱之訓, 士大夫識禮法之家, 莫不以此相稱道慕效。 尼姑敎婆, 或與往來, 賽神供佛, 或播傳聞, 亦莫不駭歎指目, 爲之恥笑, 近來掖屬宮人輩, 稱以祈禱, 出入寺刹者, 聽聞所及, 駭惑轉甚。 此雖是渠輩愚迷之習, 妄有憑藉, 而驟聽而狎聞者, 亦何以知其然也? 臣以宮府一體之意, 敢此仰奏, 伏願從今一切禁斷, 俾無侵染左道, 浪費布施之弊, 至若丕覡之容隱於城闉, 自有先朝懸法嚴禁, 而近復蕩無防閑, 閭閻之間, 漸多誑誘, 譸張爲幻, 何事不有, 則其爲駭痛, 莫甚於此。 申法禁而壹民志, 有不容少忽, 令法司及捕廳一竝搜括, 逐出部外, 使不得接跡於京城近處, 而若不一一掃除, 復或出沒, 則法司堂上·兩捕將, 斷當重勘, 以此先甲嚴飭, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 又所啓, 刑曹判書柳河源感激恩除, 已爲肅命, 而司寇劇任, 難責大耋耆臣, 又聞新除參判, 有實病尙未出膺, 參議亦方呈辭云。 曹務之委屬可悶, 三堂竝姑許遞, 令政院政官牌招, 開政差出, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 又所啓, 日前春到記試望之至於屢政, 煩屑極矣。 此蓋由於入擬諸臣之受點後懸頉者多而然。 臣亦不免如此, 尙切惶悚, 何可責人, 而旣改又改, 每煩酬應, 幾不知何人之爲何試官, 事體萬萬未安。 懸頉諸人, 雖不知其時有何事故, 而不可置而無警, 竝從重推考, 此後則亦令政院, 一遵年前飭令擧行, 毋或復如今番之爲, 更加申飭, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 又所啓, 先正臣文正公宋時烈家, 近無官享, 在外朝官崇報之擧, 每有記念特施之例矣。 且祀孫前府使宋宗洙闋制已久云, 相當守令隨窠差擬之意, 分付銓曹, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 象奎曰, 臣之衰病昏憒, 重叨匪據, 非不欲竭知極慮, 圖所以補報萬一, 而素蔑才能, 經濟無術。 雖充位伴食, 尙懼不任, 每懷靦惕, 今則首輔纔免, 三事之席, 惟臣一人, 臣旣不病人而官又不備, 將致國事日非, 此豈臣私計之憂而已乎? 雖在苟安無事之時, 其不可一日如此, 況今災荒饑癘, 艱虞叢棘, 岌岌有朝不及夕之懼, 臣臣朽劣, 尤豈有糊塗苟冒, 時日挨過之望乎? 伏望殿下, 深察此狀, 不能者已之, 而亟卜賢德, 以濟時艱, 國事萬萬幸甚。 象奎曰, 領府事送言于臣, 以爲將往省于親山, 而今年卽遭艱之四甲也。 往來非止一番, 則每每以文字致煩酬應, 極涉惶悚, 欲爲筵稟後從便往來云, 故敢此仰達矣。 上曰, 唯。 上曰, 大臣就座, 諸宰奏事。 奭周曰, 月前賞典中兼引儀尹翰·李榕, 假引儀崔爔, 俱蒙相當職, 調用承傳, 而參下引儀, 無他相當之職, 在前似此之時, 曾有筵稟, 以陞六施行之例, 而此與永久定式有異, 臣曹不敢直爲擧行, 而旣有已例, 故敢此仰達矣。 左議政沈象奎曰, 參外旣無相當職, 而今以陞六之典, 代相當職施行, 則不但事面有欠稱停, 因此而虛司果益致積滯, 亦屬可悶。 此後則在參下時得蒙相當職調用承傳者, 待其仕滿陞六後施行, 仍爲定式, 恐好矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 奭周曰, 孝子贈職, 有可合南臺者, 則必經筵後擧行, 乃是已例, 今亦有可合之人, 後日政當爲擧行, 故仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 穉圭曰, 今日賓對, 兩司無一人進參, 事甚未安。 違牌諸臺, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 仍命退, 諸臣以次退出。
