인조 - 고종
晴
行都承旨 李奎鉉 坐。 行左承旨 李鼎臣 坐直。 右承旨 李景在 病。 左副承旨 尹聲大 坐直。 右副承旨 金胤根 坐。 同副承旨 韓鎭㦿 緣故出。 注書 二員未差。 假注書 全宗行 仕直申錫愚 未入來。 事變假注書 卓宗述 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 金胤根, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信, 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 金胤根의 啓
○ 金胤根啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
仕進하지 않은 李鼎臣에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 李奎鉉의 啓
○ 李奎鉉啓曰, 行左承旨李鼎臣, 右承旨李景在, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以行左承旨李鼎臣牌不進推考傳旨, 傳于李奎鉉曰, 更爲牌招, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 傳于李奎鉉曰, 左承旨疏批已下, 更爲牌招, 違牌, 勿爲呼望。
-
崔琠에 대해 改差할 것을 청하는 李奎鉉의 啓
○ 李奎鉉啓曰, 假注書崔琠身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
申錫愚에게 관직을 제수함
○ 崔琠改差, 代以申錫愚爲假注書。 - ○ 金胤根啓曰, 來十八日, 專經武臣殿講日次, 而世孫宮生辰問安相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹聲大啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 應敎李鼎在, 副應敎金鼎集, 校理趙錫龜·黃浩民, 副校理白東奎, 修撰徐念淳, 副修撰黃基安·鄭德和, 旣有只推之命, 與副校理洪鍾應, 一體牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于尹聲大曰, 日前淸北水災之報, 固已驚慘, 而灣府酷被其害, 民戶之沈沒漂頹, 至於近二千之多, 哀彼衆民, 倉猝當此, 其奔走呼號之狀, 如在目中, 思之痛心, 纔令廟堂, 商確其懷保奠接之方, 使之星火知委, 其間果已安接整頓, 得免失所之歎乎? 不可無一番慰諭之擧, 寧邊府使李肯愚, 慰諭使差下, 馳往灣府, 被災形止, 親自看審, 招致衆民, 以朝家矜悶不忍忘之至意, 面面曉諭, 俾無一民失所之歎, 歷路嘉·博諸邑之被災民人等, 一體慰諭後, 竝爲消詳狀聞事, 分付。
-
李肯愚에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 義州慰諭使單李肯愚。 -
監察茶時를 한다는 尹聲大의 啓
○ 尹聲大啓曰, 行大司憲徐耕輔, 掌令金
, 持平權秉德·金樂淵牌不進, 執義金大坤, 掌令金致一在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以右承旨李景在牌不進罷職傳旨, 傳于李奎鉉曰, 只推。
- ○ 以應敎李鼎在, 副應敎金鼎集, 校理趙錫龜·黃浩民, 副校理洪鍾應·白東奎, 修撰徐念淳, 副修撰黃基安·鄭德和牌不進罷職傳旨, 傳于尹聲大曰, 只推。
-
○ 以司諫朴鳴和, 正言趙秉恒, 掌令金, 持平權秉德·金樂淵牌不進罷職傳旨, 傳于尹聲大曰, 只推。
- ○ 以黃海監司鄭知容狀啓, 薦新蓮實, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于尹聲大曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 以咸鏡監司權敦仁狀啓, 永興府人命渰死事, 傳于尹聲大曰, 許多人命之一時渰死, 聞甚矜惻, 元恤典外, 另加顧助, 如有生前身還布, 竝蕩減事, 分付。
- ○ 尹聲大, 以侍講院言啓曰, 下番闕直, 已至多日, 事甚未安。 兼輔德未差, 兼弼善洪祐順陳疏受由, 司書朴心壽受由在外, 說書兪致崇呈辭受由, 兼說書徐憲淳翰林除本任[仕], 輔德南履懋, 弼善洪羲錫, 兼文學黃浩民, 旣有只推之命, 與兼司書洪鍾應, 一體牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以輔德南履懋, 弼善洪羲錫, 兼文學黃浩民, 兼司書洪鍾應牌不進罷職傳旨, 傳于尹聲大曰, 只推。
- ○ 尹聲大, 以兵曹言啓曰, 五衛將李道一, 昌德宮衛將朴仁植, 除授在外, 上來無期云, 新除授江原監營中軍盧之㶅, 親病猝重, 時月之內, 萬無離側赴任之望, 蒜山僉使曺萬振, 老母今年爲八十歲, 法不當遠離赴任, 俱爲呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 內吹螺赤及龍虎營兼內吹螺赤今秋等習角賞格木, 謹依判下別單, 分等施賞之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局兼內吹今秋等習角賞格, 謹依判下單子, 木綿二十四疋施賞之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 謹依本營兼內吹今秋等習角賞單啓下, 金億福等十一名處, 木綿各二疋施賞之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 本廳兼內吹今秋等習角賞格, 謹依單子判下, 李禧哲等十一名處, 各木二疋施賞之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 領議政沈象奎疏曰, 伏以臣之不肖無狀, 猥叨台司, 始旣服不衷而烖竟逮身, 此又履不遺而恩還宿趼, 亦嘗右以陞左, 已涉冒進, 而每値鼎席不備, 承佐仰成之時少, 獨任代斲之日多, 憒憒糊塗, 血其指渥其形, 未有一半事補效, 而猶逭譴辜, 率荷假借歇後而僥倖, 常切懍懼, 今者甌卜新行, 賢德彙升, 公私忭喜, 臣爲若偏, 蓋如負重力竭而待人幇替, 長途孤往而得朋伴行, 顒望之久, 宜尤幸愜, 第其又復進進, 若階梯拾級, 裒然遂據首席, 則惝怳却顧, 震蹙欲隕, 恒懷惕厲, 又蹈亢悔, 誠不知何以自措也。 是猶臣之己私, 而若國之任首相, 如廈屋之得棟樑, 必其材勝其用, 然後堂寢門廡, 俱得成其爲芋躋之所顧, 其可重如此, 今以臣朽短羸劣之才力, 必無驟長復疆之理, 徒見其僅僅旁拄側撐於前, 幸姑不至於摧壓, 而謂可以勝其任而仍畀之, 是何異杙以代楹, 豈匠氏可詰哉? 人有難臣者曰, 頃年以右相, 近日以左相, 小大廟務, 皆行首相之事, 今於素其位而行, 又何辭焉? 是誠不諒之論, 名爲公器, 位無虛設, 國有元輔, 若天之有上台, 雖二星同躔, 二公均任, 而其名與位, 自有截然不相竝者, 豈可以所嘗替人, 而恬然無顧於名位之遂冒乎? 然則今日之辭, 其不可已矣。 臣尙莊誦我先王歷擧所取於前後所置首相, 或以器望, 或以才猷, 綸言煌煌, 以示其當聖簡而叶物議, 卽其禮遇之隆, 眷畀之重, 有可以想見其人, 則如臣之夤緣濫冒無可取者不惟臣所萬萬兢恧, 其於爲聖簡之累, 滋物議之惑, 秪兩害而無一可何哉? 玆敢瀝披衷私, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 察臣無取之實, 許臣匪據之辭, 畫卽罷免, 無致濫授之失, 俾免冒受之譏, 上下均幸, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 卿之進位元輔, 尙云晩矣, 卿苟不當, 誰可當者? 鼎席不備之餘, 新卜賢輔, 予心之充然, 歷日未已, 卿須同寅共貞, 匡輔勵翼, 奠我民國於泰磐之固, 予所望也, 仍傳于尹聲大曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 行左承旨李鼎臣疏曰, 伏以臣受人醜詆, 滓累滿身, 不宜重入脩門, 復廁淸班, 猥將危苦之情, 敢陳黈纊之下, 冀有以仰格天聽, 俯遂初心, 及承聖批, 諭之以昭洗無餘, 飭之以斯速肅命, 辭旨鄭重, 恩遇備至, 若慈父之牖迷兒, 太陽之照覆盆, 造化生成, 天高地厚, 問啓有命, 逃遁不得, 區區情私, 有不暇顧, 冒沒肅謝, 惶媿無地, 今又銀臺除旨, 及於賤身, 雖在無故之人, 淸銜膴職, 朝遷夕除, 則負乘之戒, 淵氷之懼, 自當逡巡却顧, 不敢輕進, 況臣累蹤, 豈可以一肅恩命, 自同平常, 徒懷榮寵, 拚棄廉隅, 揚揚焉有除輒膺也哉? 臣情到此, 尤增惶蹙, 玆敢忙陳短章, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟遞臣職, 以安賤分, 不勝幸甚, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 向來之批已諭, 又此云云。 豈不支離乎? 卽爲入來肅命。
