인조 - 고종
晴
行都承旨 李奎鉉 病。 行左承旨 李恒權 坐。 行右承旨 李鼎臣 坐。 左副承旨 李景在 偕來進。 右副承旨 尹聲大 坐直。 同副承旨 南履懋 坐直。 注書 二員未差。 假注書 鄭鎏 仕金應均 仕直。 事變假注書 卓宗述 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 李鼎臣의 啓
○ 李鼎臣啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
25일 朝參日次를 여쭙는 南履懋의 啓
○ 南履懋啓曰, 來二十五日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 - ○ 傳于李恒權曰, 戶房承旨, 與禮曹堂上, 戶曹郞廳, 依定式馳詣宣武祠, 奉審以來。
-
현재 職名이 없는 金應均에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 李恒權의 啓
○ 李恒權啓曰, 假注書金應均, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李景在曰, 左議政偕來, 右副承旨進去。
- ○ 傳于李景在曰, 偕來史官還入。
- ○ 傳于尹聲大曰, 再明日弘文提學牌招, 七夕製, 通方外爲之, 試紙用大好紙。
-
上疏를 올리고 徑出한 正言 趙秉恒에 대한 推考를 청하는 李鼎臣의 啓
○ 李鼎臣啓曰, 卽者正言趙秉恒, 以其親病, 投章徑行, 原疏纔已捧入矣, 所當直捧遞差傳旨及禁推傳旨, 而此與無端下鄕有異, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。 -
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 行大司憲徐耕輔, 掌令金
, 持平權秉德·金樂淵牌不進, 執義金大坤, 掌令金致一在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
○ 以司諫朴鳴和, 掌(掌)令金, 持平權秉德·金樂淵牌不進罷職傳旨, 傳于李鼎臣曰, 只推。
- ○ 以兼輔德李嘉愚, 弼善洪義錫[洪羲錫], 文學成遂默牌不進罷職傳旨, 傳于尹聲大曰, 只推。
- ○ 尹聲大, 以侍講院言啓曰, 上番連日闕直, 事甚未安。 兼輔德李嘉愚, 弼善洪羲錫, 文學成遂默, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 南履懋, 以備邊司言啓曰, 楊州牧使洪羲祖在任身死, 而曾經承旨矣, 返柩時擔軍, 依法典題給之意, 分付該道, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李鼎臣, 以義禁府言啓曰, 洪州牧使洪徹榮, 金浦郡守金㝡秀等, 竝拿問處之事, 傳旨啓下矣。 洪徹榮·金㝡秀俱在任所云, 依例發遣府羅將拿來, 何如? 傳曰, 竝待待命拿囚。
- ○ 左副承旨李景在書啓, 臣於本月二十一日申時量, 敬奉聖批, 馳往傳諭于南部薰陶坊竹廛洞契左議政洪奭周所住處, 則以爲, 臣猥控微懇, 顒竣恩諒, 不意喉舌之臣, 臨宣聖批, 十行恩言, 愈往愈隆, 轉益非無似賤臣, 所敢承聞者, 伏地擎讀, 懍恧交中, 神魄遁爽, 不知所達, 而承宣之來守陋地, 尤不勝悚阨罔措, 亟命收還, 千萬懇禱云矣, 臣旣承偕來之命, 故姑爲仍留之意, 敢啓。 答曰, 知道。
- ○ 前知事洪奭周疏曰, 伏以臣猥以無狀之賤品, 忽承非常之寵命, 歷日震惕, 鑽地無路, 披瀝控籲, 仰丐恩諒, 而神魄遁爽, 言不成倫, 忱誠淺薄, 辭未格聰, 隆批旋降, 溫諭繼宣, 前後辭敎之鄭重, 尤萬萬非如臣庸駑, 所敢當者, 每一奉讀, 心膽戰掉, 跼蹐徊徨, 不省攸措, 竊伏念臣之毫不近似於是任, 不唯臣自知, 抑亦通朝之所共悉也, 不審我殿下何取於臣, 而乃有是千萬不當之擧也? 明君用人, 固非一道, 或以德擧, 或以才選, 或以識進, 或以功甄, 近古以降, 亦或有循資而計勞, 敍蔭而論閥者矣, 然斯則所以施於微官庶僚, 而非可議於輔弼承佐之重者也, 世級日下, 人才之不逮古久矣。 燮理寅亮之績, 雖難望之於人人, 而三事之職, 繫國安危, 自非操行足以範俗, 器量足以鎭物, 學識足以資啓沃, 謨猷足以斷國論, 精神氣魄, 又足以擔大責而決大事者, 鮮不招負乘之災, 以至害于身而累于國, 其不可以承乏而苟充也決矣。 天生一代之材, 自足了一代之事, 顧今朝著之上, 雖曰, 乏人, 苟能誠心以求之, 歷試以別之, 則亦何患無十倍於臣者哉? 臣之策名立朝, 亦旣四十年所矣。 傳曰, 知臣莫如君, 以殿下日月之明, 豈不悉燭其長短哉? 臣之鹵莽庸下, 固無可論於德擧之科矣, 以言乎其才也, 則闊疎鈍拙, 不通世務, 以言乎其識也, 則迷闇局滯, 動遭顚躓, 以言乎其功也, 則尸素循黙, 無一猷爲, 若以其踐歷之差久而門閥之稍顯耶, 則輔相之選, 非循資敍蔭之可致也。 且況臣徧揚華要, 而所在僨誤, 夙藉先庥, 而不克負荷, 是其踐歷之久, 門閥之顯, 秪益著其孤負玷墜之罪而已。 反以是爲媒榮之階梯, 不亦大有累於淸朝核實之政耶? 至若臣疾病癃痼不堪陳力之狀, 尙屬細故, 姑未敢拖瀆宸聽, 而最其賦性偏弱, 受氣素脆, 比年積痾, 尤傷心神, 當事茫然, 若墮烟霧, 少有觸動, 方寸搖盪, 往往多迷瞀眩轉之時, 甚或作驚悸怔忡之狀, 古人所謂端委垂紳, 不動聲色, 而措國家於磐泰之安者, 固非臣所敢擬議, 而昭代巖廊之上, 亦安用此癡獃失心之人爲也? 以材而如彼其無用, 以病而若是其不堪, 臣雖欲貪戀榮祿, 揚揚冒進, 而强自附於夷險向前之義, 其將如聖簡之玷累何哉, 其將如國事之僨敗何哉? 孤恩嫚命, 罪固難貰, 竊位貽誤, 爲戾滋大, 跧伏彌日, 惶懼轉深, 而左揣右量, 寸步難動, 此際王人之久辱陋地, 尤不勝悶隘靡措, 玆敢不憚猥越, 申瀆崇嚴。 伏乞聖明, 俯垂矜諒, 亟收史官偕來之命, 仍將臣新授官秩, 特賜鐫改, 以昭天職之重, 亦使臣獲逭於冥升冒進之咎, 以全其不肖之軀, 千萬不勝至祝, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 虛佇之餘, 巽牘又至, 不覺愕貽[愕眙]者良久, 卿旣以知臣莫如爲言, 予當因此而奉復也。 噫, 今日之弊有三, 卿無一焉, 人心之澆薄, 卿之厚德, 足以齊之, 朝著之奔競, 卿之恬靜, 足以鎭之, 俗習之侈靡, 卿之儉約, 足以矯之, 至於任啓沃之責, 決民國之計, 才猷誠力, 又無過於卿者, 予則曰, 知臣莫如, 政在於是, 卿安得一向邁邁, 辭而不居乎? 往復之際, 一日爲悶, 玆遣承宣, 又宣批旨, 望卿卽起簉朝, 以副予跂竚之思, 仍傳于尹聲大曰, 此批答, 遣承旨, 傳諭于左議政, 仍與偕來。
- ○ 正言趙秉恒疏曰, 伏以臣之家在於楊州地, 而臣母素有貞疾, 常在床褥, 近復添劇, 證形危迫, 轉側須人, 氣息綿綴, 家僮踵至, 促臣來視, 臣自聞此報, 方寸煎熬, 按住不得, 玆敢忙陳短章, 徑尋鄕路。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟遞臣職, 以便救護, 仍治臣擅離之罪, 以肅朝綱焉, 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
