인조 - 고종
晴
行都承旨 朴岐壽 藥院進。 行左承旨 李恒權 坐直。 右承旨 李景在 偕來進。 左副承旨 尹聲大 坐直。 右副承旨 南履懋 偕來進。 同副承旨 趙秉常 在外未肅拜。 注書 二員未差。 假注書 趙雲澈 仕直兪致崇 未入來。 事變假注書 卓宗述 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自人定至二十六日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深六分。 - ○ 藥房都提調沈象奎, 提調金學淳, 副提調朴岐壽啓曰, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮口傳問安。 答曰, 知悉。 世孫宮口傳問安。 答曰, 知道。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李恒權, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信, 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴岐壽啓曰, 藥房三提調持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。
-
현재 職名이 없는 趙雲澈에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 李恒權의 啓
○ 李恒權啓曰, 假注書趙雲澈, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭鎏에 대해 改差할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 假注書鄭鎏, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
兪致崇에게 관직을 제수함
○ 鄭鎏改差, 代以兪致崇爲假注書。 -
監察茶時를 한다는 李恒權의 啓
○ 李恒權啓曰, 行大司憲徐耕輔, 掌令金
, 持平權秉德·金樂淵牌不進, 執義金大坤, 掌令金致一在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
○ 以司諫朴鳴和, 掌令金, 持平權秉德·金樂淵牌不進罷職傳旨, 傳于李恒權曰, 只推。
- ○ 傳于尹聲大曰, 予之敦勉於卿, 今幾次矣, 卿猶視予藐藐, 抑予誠有所不足, 而禮有所未盡歟? 一何往而不復之如是也, 予方自反之不暇, 而雖以卿言之, 君臣之義, 不可逃也, 民國之事, 不可緩也。 輿人之望, 不可孤也, 則卿之幡然起膺, 必不待兩言, 而猶且逡巡却顧, 從事於邊幅之末, 竊爲卿惜此擧也, 爲今之計, 不能致則不可止, 而遲一日則有一日之憂, 卿何不念及於此, 而爲此相待也? 蘄望之切, 輒又披告, 卿須卽地趣駕, 聽予面諭, 仍傳于李景在曰, 此別諭, 爾其更爲傳諭于左議政, 期於偕來。
- ○ 傳于尹聲大曰, 卿之前後疏辭者再, 而予之諭告者又三, 奚但予之辭竭, 抑想卿亦意窮矣, 君臣之間相知心, 不言而喩, 尙矣無論, 乃反以一身之私, 掩一國之公, 少無屈意變動之意者, 是豈卿平日憂愛之誠, 而予之所期望乎? 爲今日國計民憂者, 雖如救焚拯溺, 猶恐其未及, 卿方內暇豫而外文具, 有若無事可虞者然, 予心之悶鬱姑捨, 其於民國何哉? 意之所切, 雖此申複, 而每患辭未達意, 卿須卽日幡然, 前席相對, 以罄未畢之餘蘊, 深所望也。 仍傳于南履懋曰, 此別諭, 爾其更爲傳諭于右議政, 期於偕來。
- ○ 李景在啓曰, 臣於本月二十五日申時量, 敬奉聖諭, 更爲傳諭于左議政洪奭〈周〉所住處, 則以爲, 臣再控微懇, 未蒙恩諒, 批旨敦勉, 愈往愈隆, 懍懼恧蹙, 益靡容措, 歷日泯伏, 只竣罪罰, 不意十行別諭, 辭旨轉加嚴重, 責之以君臣之義, 諭之以蘄望之切, 至以視予藐藐爲敎, 奉讀未半, 衷情震剝, 直欲鑽地以入而不可得也。 臣於疾病迷瞀之中, 又承此不敢聞之敎, 神精飛越末由收拾, 謹當於三數日間, 更入文字, 仰請逋嫚之誅云矣。 臣旣承偕來之命, 故姑爲仍留之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以咸鏡監司權敦仁狀啓, 鍾城府使韓益相, 身病添重, 連呈辭狀, 不得已罷黜事, 傳于尹聲大曰, 令該曹口傳差出, 催促下送。
- ○ 尹聲大, 以侍講院言啓曰, 上番闕直, 已至多日, 事甚未安。 輔德李道在, 司書朴心壽, 兼司書洪鍾應在外, 兼文學黃浩民以玉堂身病出去, 兼說書徐憲淳翰林除本仕, 兼輔德李嘉愚, 弼善洪羲錫, 兼弼善洪祐順, 文學成遂默拿處, 無推移入直之員, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 竝許遞, 前望單子入之。
-
嚴燾 등에게 관직을 제수함
○ 春坊前望單子入之, 輔德嚴燾, 兼輔德洪穉圭, 弼善金羽根, 兼弼善鄭在絅, 文學宋持養, 兼文學李在鶴, 司書韓宓履, 兼司書尹興圭, 兼說書金學性落點。 - ○ 尹聲大, 以侍講院言啓曰, 上番闕直, 已至多日, 事甚未安。 新除授輔德嚴燾, 兼輔德洪穉圭, 弼善金羽根, 兼弼善鄭在絅, 文學宋持養, 兼文學李在鶴, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李恒權, 以都摠府言啓曰, 副摠管朴來謙, 以同知義禁府事, 本府坐起晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李恒權, 以兵曹言啓曰, 兼司僕將申吉輔, 景福宮衛將朴致連, 昌慶宮衛將朴致興, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 義禁府照目粘連, 都摠府都事金鼎遠矣本府議啓內, 禁中巡綽之稟, 自有定限, 而閤外廳座之時, 不卽來告, 不可以未及周旋, 有所參恕, 以此照律, 罪笞四十收贖, 附過還職私罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。 又啓目粘連, 向前金最秀亦, 觀此囚供, 參諸道啓是白乎則, 他浦留碇之船, 乘潮解纜之際, 風浪驅入於該郡掌內, 仍以水沈是白如乎, 事實如此, 指路護送之用心不用心, 有非暇論是白乎矣, 稅船監護, 法意甚重, 不可以事在意外, 置而勿論, 以此照律, 何如? 判付。啓, 依允。
- ○ 義禁府啓目, 侍講院兼輔德李嘉愚, 弼善洪羲錫, 兼弼善洪祐順, 文學成遂默等原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩所當請刑是白乎矣, 曾經侍從, 勿爲請刑, 載在大典通編, 竝只議處, 何如? 判付。啓, 飭已施矣, 後勿如是之意, 嚴飭放送爲良如敎。
- ○ 甲午七月二十五日辰時, 上御興政堂。 藥房入診入侍時, 都提調沈象奎, 提調金學淳, 副提調朴岐壽, 假注書鄭鎏, 記注官金泰顯, 記事官曺雲承, 待敎金學性以次進伏, 醫官崔遠基·李亨基·趙宗翊·吳昌烈進伏楹外訖。 象奎曰, 昨日晩後, 旣雨而風微有淸涼之意矣, 昨夜今朝, 更爲蒸鬱, 夜間聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 象奎曰, 伏聞昨日, 自晩至夜, 便道夬復常度云, 下情不勝慶忭矣, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 象奎曰, 醫官入診乎? 上曰, 唯。 遠基等以次診候訖, 退伏楹外奏曰, 脈候左右三部調均, 而關脈之微數, 夬有減勢於昨日矣。 象奎曰, 湯劑則臣等當退與諸醫官, 爛詳議定, 而今明兩日, 連爲進御似好矣。 象奎曰, 今番水原補賑人曺萬振, 已蒙邊將作窠差送承傳, 該曹擬差蒜山僉使矣, 聞以其親病, 無以赴任, 仍爲呈遞云, 分付該曹, 後日政五衛將差除, 以示朝家酬用之意爲好, 故敢達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 學性曰, 臣以本閣事, 有所仰達矣, 鑄字所所在鑄字木欌, 年久破傷, 字藪多有散亂, 目下所見甚爲悶惜, 不可不趁卽修改, 而本閣物力不敷, 無以取用, 均役廳移屬鑄字穀耗條中, 量宜取用, 以爲修改之地似好, 故敢此仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 進御加減六和湯, 前方中, 去蒼朮澤瀉檳榔加白朮一錢, 砂仁五分, 香薷厚朴各減五分, 黃連加二分, 一貼煎入事。 出榻敎 上命大臣及史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
