인조 - 고종
雨
行都承旨 朴岐壽 坐。 行左承旨 李恒權 坐。 右承旨 李景在 坐。 左副承旨 尹聲大 坐直。 右副承旨 南履懋 偕來進。 同副承旨 趙秉常 坐直。 注書 二員未差。 假注書 趙雲澈 仕兪致崇 仕直。 事變假注書 卓宗述 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自巳時至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深三分。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自人定至二十九日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深四分。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 趙秉常, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信, 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 仕進하지 않은 李恒權에 대해 牌招를 청하는 朴岐壽의 啓
○ 朴岐壽啓曰, 行左承旨李恒權, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
監察茶時를 한다는 趙秉常의 啓
○ 趙秉常啓曰, 行大司憲徐耕輔, 掌令金
, 持平權秉德·金樂淵牌不進, 執義金大坤, 掌令金致一在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
○ 以大司諫李正耆, 司諫朴鳴和, 掌令金, 持平權秉德·金樂淵牌不進罷職傳旨, 傳于趙秉常曰, 只推。
- ○ 傳于尹聲大曰, 偕來亞卿, 禮曹參判進去。
- ○ 傳于尹聲大曰, 偕來承旨還入。
- ○ 以公忠監司趙秉鉉狀啓, 早紅杮子·生松耳, 節序太早, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于尹聲大曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 尹聲大, 以奎章閣言啓曰, 明日卽奎章閣奉審日次, 臣等進詣擧行之意, 敢啓。 傳曰, 後日次爲之。
- ○ 前知事洪奭周疏曰, 伏以臣之叨承不敢當之命, 業已兩浹旬于玆矣, 恩批再降, 寵諭三宣, 褒詡之隆, 華衮不足喩其榮也, 眷寄之摯, 河海不足喩其深也, 敷心誨誘之殷勤, 家人父子, 又不足喩其親且比也, 爲人臣子, 得此於君父者, 歷數今古, 能有幾人, 雖世世生生糜粉隕結, 猶不足爲塵刹之報, 區區一身之去就, 尙奚暇較計顧恤, 而乃反冥然頑然蹙縮泯默, 殆豚魚木石之不如, 臣亦含生中一物耳, 是豈得已而然哉? 日昨別諭, 辭旨冞嚴, 有非臣子所敢承聞者, 而鄭重之敎, 首及於君臣之義, 臣雖至愚, 亦嘗粗講於古人之訓矣。 君臣大義, 根於天性, 策名委質, 有死無二, 而至於辭受進退之際, 則又有宜不宜之別焉。 事之宜者, 卽謂之義, 分之所當得, 才之所堪任, 其進而居之者, 固義也, 分之所不當得, 才之所不堪任, 其退而辭之者, 亦義也。 是以, 招虞人以大夫之旌, 虞人死不敢往, 而君子以爲合義, 今臣之所蒙被者, 以分以才, 無一近似, 直是鷄鶋之鼓鍾, 猨狙之衣冠, 又奚但如虞人之旌招而止哉? 臣之柔懦鈍拙, 愚不曉事, 實通朝之所共知也。 柔懦之甚而不能爲刻核之政, 則人或疑之以近厚, 鈍拙之極而不能作營求之事, 則人或疑之以近恬, 旣不曉事, 而又重以懶惰, 服食器用, 全不知檢, 則人又或疑其有家庭檢素之遺風, 遂至於上誤聖聰, 仰煩日前之恩諭, 欺天之罪, 自知其不可贖矣, 又況於民國之計, 啓沃之責, 尤萬萬非才力之所敢承當者乎? 夫人心之澆薄, 朝著之奔競, 習俗之侈靡, 誠爲目下難矯之痼弊, 我殿下旣已洞悉而明諭矣。 顧今日可憂而可愕者, 不獨是三者而已, 民生失所而邦本杌捏, 朝綱解紐而奸猾公行, 恬嬉積習, 而百度之振擧無期, 緘默成風, 而群情之否隔日甚, 服官者以營私爲能事, 游談者以讀書爲羞恥, 倖門不杜, 而刑賞乖宜, 士氣失養, 而名檢掃地, 世道日下, 國事日非, 安危之機, 不啻如朽索, 綴旒之凜然, 而其所以維持矯救, 俾不至於土崩瓦解者, 唯在乎輔相之得其人耳, 是又豈柔懦鈍拙愚不曉事者, 所可擬議其萬一哉? 揣分量才, 自畫已審, 秤輕錘重, 義實難冒, 恩言曠絶, 而若不知可感, 責諭諄複, 而若不知, 可畏, 眷造彌隆, 罪戾彌積, 前有冒進之媿, 後有嫚命之懼, 今臣情踪, 亦可謂窮且阸矣。 臣自前月, 重嬰暑症, 全失飮啖, 今已四旬, 而䐉後癰腫之肆毒於昨年者, 外挾風濕, 如期復發, 根核深固, 鍼藥愆效, 委頓呻楚, 盥巾俱廢, 卽此病狀, 亦無望陳力於時月之內矣。 顧臣難進之義, 實有大於疾病者, 姑未敢費辭仰瀆, 而蒲柳朽質, 早纏膏肓, 前後在官, 動輒言病, 矧今犬馬之齒, 轉迫衰耗, 桑楡之景, 理無再陽, 中書論道之席, 又豈容作臣養病之坊哉? 今使臣憑恃寵靈, 拚棄廉防, 顚倒出膺, 自效於趨走唯諾之恭, 則孤恩方命之誅, 或庶可倖逭矣, 而匪據之任, 力旣難勝, 不衷之服, 勢必招災, 緣臣一身, 而貽誤國家之大計, 仰累則哲之聖鑑, 其爲有傷於君臣之義, 果何如也? 跧伏累日, 方寸交煎, 參前倚衡, 株守難改, 玆又畢暴衷懇, 冒死申籲於仁覆之天, 唯聖明, 淵然深思, 惻然垂矜, 亟收臣匪分之除命, 仍治臣積逋屢瀆之罪, 以幸公私, 不勝大願, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 巽牘又至, 見卿訑訑之拒, 愈往愈甚, 情志之不相孚, 又何至此也? 噫, 今日國勢之孤危, 卿之所深知也, 所以依賴而維持者, 政在於卿等三數人, 假使卿眞有難進之端, 在卿匪躬之誠, 當以盡瘁爲心, 不計其他, 況以家則喬木之舊也, 以地則休戚之義也, 而忽復拈出進退辭受四字, 看作大防, 虞人之招, 以旌則誠不往, 以冠而亦將不往乎? 然則予何嘗以不當之義, 欲之於卿, 而卿又安得以不當之義, 辭之於予乎? 望卿亟斷來章, 卽起簉朝, 同我元輔曁端揆, 靖恭寅亮, 一乃心力, 弘濟時艱, 奠我家邦, 仍傳于尹聲大曰, 此批答, 遣亞卿, 傳諭于左議政, 仍與偕來。
