인조 - 고종
雨
行都承旨 朴岐壽 藥院進。 行左承旨 朴永元 坐。 行右承旨 李恒權 坐直。 左副承旨 李景在 坐。 右副承旨 李穆淵 坐。 同副承旨 趙秉常 坐直。 注書 二員未差。 假注書 趙雲澈 仕直兪致崇 仕。 事變假注書 卓宗述 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自卯時至申時, 灑雨下雨, 測雨器水深八分。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 知事趙萬永妻貞敬夫人宋氏公除後, 世子嬪宮, 內閣·政院·玉堂單子問安。 答曰, 罔極。 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 世孫宮, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 藥房都提調沈象奎, 副提調朴岐壽啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。
-
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 趙秉常의 啓
○ 趙秉常啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李穆淵啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 備忘記, 訓戎僉使李肇淵, 高山里僉使趙履錫下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 朴岐壽의 啓
○ 朴岐壽啓曰, 藥房都提調·副提調持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 傳于尹聲大曰, 禮房承旨, 馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于李恒權曰, 偕來亞卿, 刑曹參判進去。
- ○ 傳于李恒權曰, 偕來承旨還入。
- ○ 傳于李恒權曰, 左副承旨·右副承旨竝許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任, 承旨前望單子入之, 朴永元·李穆淵落點。
- ○ 傳于李恒權曰, 前承旨朴永元·李穆淵, 竝敍用。
-
監察茶時를 한다는 趙秉常의 啓
○ 趙秉常啓曰, 行大司憲徐耕輔, 掌令金
, 持平權秉德·金樂淵牌不進, 執義金大坤, 掌令金致一在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
○ 以大司諫李正耆, 司諫朴鳴和, 掌令金弼, 持平權秉德·金樂淵牌不進罷職傳旨, 傳于趙秉常曰, 只推。
- ○ 朴永元, 以吏曹言啓曰, 今此南壇祭祭官, 當爲排比, 而玉堂極爲苟艱, 時任玉堂, 塡差以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
오늘 仕進하지 않은 金學淳에 대해 牌招를 청하는 內醫院의 啓
○ 朴岐壽, 以內醫院都提調意啓曰, 提調金學淳, 今日問安, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
金蘭淳에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以金蘭淳爲內醫提調。 - ○ 朴岐壽以內醫院意啓曰, 御醫金近源, 自來爲人, 全昧謹愼之義, 不可置之醫官之列, 爲先汰去, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴永元, 以禮曹言啓曰, 今此貞敬夫人宋氏之喪, 嬪宮供上, 以素膳限公除日封進事, 草記允下矣, 公除止於今日, 自明日依例復常膳封進之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禮曹參判朴晦壽書啓, 臣於本月二十八日酉時量, 敬奉聖批, 馳往傳諭于南部薰陶坊竹廛洞契議政府左議政洪奭周所住處, 則以爲, 臣積逋恩命, 洊控私懇, 煩猥之罪伏地竢勘, 而溫批又降, 宰臣臨宣, 辭敎轉益鄭重, 眷造轉益隆摯, 實莫知無狀賤臣, 何以得此於君父也? 銜恩怵義, 雖深感激, 揆分度才, 萬無堪承, 進退阸塞, 無所措躬, 蹙伏戰恐, 不知攸達, 而卿月之臣, 相守陋地, 尤不任萬萬悚悶, 卽命收還, 千萬顒祝云矣, 臣旣承偕來之命, 故姑爲仍留之意, 敢啓。 答曰, 知道。
- ○ 刑曹參判金陽淳書啓, 臣於本月二十九日申時量, 敬奉聖批, 馳往傳諭于東部蓮花坊蓮池洞契右議政朴宗薰所住處, 則以爲, 臣洊控苦懇, 冀蒙鑑燭, 及奉恩批, 奬詡勉誨, 轉益曠越, 貳卿之臣, 銜命來宣, 此古昔盛具際, 招延碩輔之隆禮特典也, 駑劣賤臣, 何敢當此? 臣固灼然自知其才不逮官不稱分不堪義不當, 故有若防限在前, 挽執在後, 雖欲冒昧趨承, 而不可得耳。 苟非然者, 何苦而孤不世之恩, 犯必死之罪, 頑然蠢然迷不知變乎? 秖自戰恐迫塞, 恭竢威罰而已, 爲微末去就, 宰臣之辱在蓬蓽, 冞增惶隘, 亟命召還, 尤所懇禱云矣, 臣旣承偕來之命, 故姑爲仍留之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 前禮曹判書朴宗薰疏曰, 伏以臣之濫叨新命, 今焉二十有一日耳, 瀝盡肝血, 仰首鳴號者再, 隆批焜煌, 恩綸聯翩, 不但所請未准, 反徼踰涯之寵, 喉舌近臣, 來守陋巷者已有日, 凡此異數, 雖使古之寄身畎畝懷道自重之士得之, 亦必感激忘軀, 彈冠而作, 以圖尺寸之效, 況臣以晨鍾夜漏奔奏供給之蹤, 尙敢伈俔退縮, 跡似矯抗, 此其中必有甚不得已者, 其所以不得已之故, 固非一端, 而槪言之, 卽唯曰, 自知也明, 古人有言曰, 致遠之難, 力不勝者, 必速其覆, 量材不可能, 自知者猶得爲明, 此兩言者盡之矣。 今夫起轅下之伏, 而責籋雲之步, 斲溝中之斷, 而求支廈之力, 何待明者而知其不可乎? 士生斯世, 遇聖明之主, 托昭融之契, 躬克左右, 有蘊可展, 膏澤下於民, 聲施流於後, 豈不是大願至榮, 而苟或名與實舛, 任匪其才, 則榮反爲罪, 福必招災, 其理較然, 甚可畏也。 若使臣憑恃寵靈, 輕視名器, 冒不衷之媿, 昧量入之戒, 抗顔而出, 置身具瞻, 周旋乎前疑後丞之間, 唐突乎謀體斷論之地, 則聽聞之駭惑, 物情之憂歎, 將有以窺朝廷之淺深, 議天職之得失, 豈細故也? 且臣得氣綿薄, 不逮恒人, 抱有貞疾, 其名爲疝, 奇形醜態, 猥不敢述, 而上厥則呼吸不屬, 下縋則腰背如彎, 頃刻之危, 寒暑無間, 如得外刪事物之擾, 內滌思慮之煩, 靖潛自牧, 泊乎未兆, 則庶可收目前之效, 而往日趨營, 遠失斯詮, 氣血凋耗, 視官眊於尋丈, 筋絡揫搐, 脚力窘於肘弓, 此皆疝之爲耳, 近又匪分職名, 更添一病, 晝而忘食, 肚不認飢, 夜而忘寢, 脅不貼席, 非但暑令揚威, 衰氣不敵而已, 卽此見狀, 雖尋常百執事之末, 猶難自力趨承, 況此至重之任乎? 前後控辭, 義有大於此者不暇言病, 而病亦是不可强之一耳, 閔覆之下, 庶獲惻念, 又何敢一於嚴畏, 而遂不言乎? 然臣非敢按例三籲, 猥自比於相府故事也, 泯伏幾日, 寤寐驚怵, 求遞而遞不得, 俟罪而罪不加, 跼高蹐厚, 靡所止屆, 玆又不免重犯鈇鉞之威, 畢暴肝膈之懇。 伏乞聖明, 回容光之照, 垂覆燾之仁, 亟寢臣議政新命, 俾國體毋至虧損, 賤分粗獲自安, 不勝大願至祝, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 又接巽章, 依舊邁邁, 相持之久, 日踰旬而月將改, 卿何太不相諒之甚也? 今日國事之所可憂者, 實難毛擧, 而最是民窮財竭, 至於弩末, 上有陵夷之勢, 下成渙散之形, 政在輔相之悉心謀慮, 靖而鎭之, 安而維之, 各得其所, 而卿苟視若不見, 自行其志, 予將誰與爲國乎? 予誠寡昧不足有云, 而得賢共理, 庶幾爲治, 則今卿進有承弼之益, 退無必辭之義, 以平日所蘊, 何不一試於今時, 而徒務此克讓爲也? 元輔之賢勞已久, 左揆又將不日出膺, 望卿亟改前見, 卽爲簉朝, 左右仔肩, 思日贊襄, 丕變世道, 偕升大猷, 仍傳于李景在曰, 此批答, 遣亞卿, 傳諭于右議政, 仍與偕來。
- ○ 甲午七月二十九日辰時, 上御興政堂。 藥房入診入侍時, 都提調沈象奎, 副提調朴岐壽, 假注書趙雲澈, 記注官金泰顯, 記事官曺雲承, 待敎金學性以次進伏, 醫官崔遠基·李亨基·趙宗翊·吳昌烈進伏楹外訖。 上曰, 大臣進前。 象奎曰, 雨已支離, 風亦不佳, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 象象[象奎]曰, 醫官待令, 使之入診, 何如? 上曰, 置之。 象奎曰, 症候雖已平復, 而繼進調理之劑似好, 詳診脈候, 然後湯劑, 可以議定, 特許診察, 何如? 上可之。 亨基·宗翊以次進候訖, 退伏奏曰, 脈候左右三部調均矣。 象奎曰, 湯劑何以議定乎? 亨基等曰, 當退與諸醫官, 爛商議定以入矣。 象奎曰, 伏聞近日水剌進御之節, 比前稍減云, 當此換節之交, 固易致此, 而下情不勝憂悶之至, 湯劑煎入之後, 趁卽進御, 毋或間斷, 可以責效, 是臣等區區之望也。 上曰, 就座, 象奎曰, 提調金學淳實病添苦, 今日問安, 亦不得進參, 今姑許遞, 仍令該曹口傳差代, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 學性曰, 檢書官番次近甚苟艱, 每當似此之時, 以前薦人筵稟差下, 曾有已例矣。 檢書官金龜淳在喪, 代以前薦人金鳳敍, 依已例除取才單付啓下, 以爲推移入直似好, 故敢此仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 學性曰, 康熙年間所刊徐乾學通志堂經解一百四十四部, 一千七百七十七卷, 共六百二十冊, 本閣已有藏棄, 而道光九年所刊阮元皇淸經解一百八十三部, 一千四百卷, 共三百六十冊, 今有譯院官生崔昌淳, 購來願納, 蓋此二書, 上自子夏易傳, 以至近世儒士所著解經之書, 可謂大備, 不可闕一, 崔昌淳之有此購納, 極爲嘉尙, 前有緊要書籍購納人, 令該院優加酬賞之例, 今亦以此分付該院似好, 故敢此仰達矣。 上可之。 進御加味君子湯, 自今日一貼式限五貼煎入事。 出榻敎 命史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
