인조 - 고종
晴
行都承旨 朴岐壽 藥院進。 行左承旨 李羲準 病。 行右承旨 朴永元 坐直。 左副承旨 李穆淵 坐直。 右副承旨 兪星煥 緣故出。 同副承旨 李正耆 式暇。 注書 二員未差。 假注書 曺錫亨 仕金炳奎 仕直。 事變假注書 黃晦瑛 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調洪奭周, 提調金蘭淳, 副提調朴岐壽啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮口傳問安。 答曰, 知悉。 世孫宮口傳問安。 答曰, 知道。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李穆淵, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 仕進하지 않은 李羲準에 대해 牌招를 청하는 朴岐壽의 啓
○ 朴岐壽啓曰, 行左承旨李羲準, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李穆淵啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而領議政沈象奎, 右議政朴宗薰俱有身病, 左議政洪奭周無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴岐壽啓曰, 藥房三提調持湯劑來侍矣。 傳曰, 封入。
-
卓宗述에 대해 改差할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 事變假注書卓宗述身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
黃晦瑛에게 관직을 제수함
○ 卓宗述改差, 代以黃晦瑛爲事變假注書。 - ○ 獻納徐念淳啓曰, 臣言議風裁, 本不合於淸朝耳目之任, 而納言除旨, 忽下於玉署儤直之餘, 召牌屢降, 積傲是悚, 雖不敢不章皇一肅, 粗伸叩謝之忱, 而第於合啓中, 有不容聯參之區區私義者。 從前如臣處地, 擧皆引避, 輒蒙體諒, 臣何敢冒據於臺次乎? 請命遞斥臣職。 答曰, 依啓。
- ○ 傳于朴永元曰, 副提學外, 玉堂竝許遞, 今日政差出。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書朴綺壽進, 參判李志淵, 參議李景在病, 行右承旨朴永元進。 啓曰, 晉州牧使, 今當差出, 而本州以營下劇邑, 物衆地大, 素稱難治, 不可不擇差。 同道及他道有聲績, 已準限·未準朔守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以朴時源爲獻納, 金鼎集爲應敎, 徐念淳爲校理, 洪祐喆·黃𥞵爲副校理, 趙然春·李家淳爲修撰, 宋能圭·成遂默爲副修撰, 吳致愚爲輔德, 李道在爲兼輔德, 朴宗吉爲弼善, 成遂默爲兼弼善, 柳致明爲兼文學, 李鐵求爲同義禁, 李竣祜爲司成, 鄭在容爲司僕判官, 南永周爲敦寧主簿, 李寅永爲司饔奉事, 李義晉爲孝陵別檢, 宋冕載爲分內醫提調, 宋瑞駿爲愍懷墓守衛官, 朴齊尙爲晉州牧使。 直閣單吳取善。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書沈能岳進, 參判李基栽入直, 參議李毅遠, 參知朴榮顯病, 左副承旨李穆淵進。 以柳相穆爲副摠管, 尹義儉爲同知, 金相順爲宣傳官, 宋翼鳳·金潤衡爲五衛將, 朴榮厚爲昌德將, 兪甲慶·金潤德爲昌慶將, 禹台榮爲訓鍊僉正, 吳允錫爲訓鍊判官, 吳顯甲爲衛率, 裵行俊爲安義僉使。 大護軍洪敬謨, 護軍李恒權·柳弘源, 副護軍李魯秉·李敦榮·嚴燾·具定鉉, 副司直金大坤·朴宗吉·洪祐順·黃浩民·李在鶴·洪鍾應·白東奎·徐念淳, 副司果黃基安·鄭德和·李源益, 以上竝單付。 -
鄭藎 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以鄭藎爲執義, 李鳳純爲掌令, 李鼎在爲副應敎, 洪鍾應爲校理, 李敏榮爲淸道郡守。 兼掌令單黃𥞵。 -
朴魯壽 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 再政。 以朴魯壽爲翊衛, 林魯豐爲都摠都事, 許燮爲訓鍊主簿。 同知單金潤衡, 僉知單宋翼鳳。 -
監察茶時를 한다는 李穆淵의 啓
○ 李穆淵啓曰, 行大司憲鄭基善, 執義金鼎集, 掌令黃𥞵·趙錫龜, 持平李明迪牌不進, 持平金穰根在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫金鼎均, 司諫金羽根, 正言李㙽, 執義金鼎集, 掌令黃𥞵·趙錫龜, 持平李明迪牌不進罷職傳旨, 傳于李穆淵曰, 只推。
- ○ 以吏曹參議李景在牌不進罷職傳旨, 傳于朴永元曰, 只推。
- ○ 朴永元, 以奎章閣言啓曰, 原任待敎金英淳母喪卒哭日, 依定式遣檢書官, 勸肉以來之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李穆淵, 以兵曹言啓曰, 宣傳官李載亨, 五衛將曺萬振, 文臣兼宣傳官李竣祜·嚴錫履, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 義禁府啓目, 楊州牧使宋祥來原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付。啓, 依允。 又啓目, 淸安前縣監李思默原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付。啓, 除刑推議處爲良如敎。
- ○ 甲午九月初五日辰時, 上御興政堂。 藥房入診入侍時, 都提調洪奭周, 提調金蘭淳, 副提調朴岐壽, 檢校直閣徐萬淳, 假注書曺錫亨, 記事官曺雲承·洪說謨, 以次進伏, 醫官崔遠基·李亨基·金景球·吳昌烈, 進伏楹外訖。 奭周等進前奏曰, 數日日候寒涼, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 各殿宮氣候一樣矣。 上曰, 醫官入診。 亨基等以次診候訖, 退伏奏曰, 脈候左右三部調均矣。 奭周曰, 湯劑, 當退與諸醫, 爛商議定以入矣。 上可之。 奭周曰, 異功散進御之後, 少有效益否? 上曰, 一樣矣。 奭周曰, 臣頃以賓僚久任之意, 有所仰奏矣。 輔導啓沃之任, 固不宜輕加遞易, 而其中實病·實故之難以强責供職者, 亦不容一例虛縻, 以致瘝曠。 見今胄筵講對, 課日連開, 而春坊上番絶少, 行公之人, 殆無以推移備員云。 衆所其知有故人, 捧現告許其遞免, 仍令政院, 政官牌招開政, 與未差之代, 竝爲極擇差除, 以爲久任責效之地, 何如? 上曰, 依爲之。 命大臣就座, 又命史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
