인조 - 고종
晴
行都承旨 李志淵 未肅拜。 左承旨 南履懋 坐直。 右承旨 洪遠謨 坐直。 左副承旨 吳致愚 未肅拜。 右副承旨 李正耆 病。 同副承旨 金鼎集 未肅拜。 注書 二員未差。 假注書 曺錫亨 仕趙雲澈 仕直。 事變假注書 金龍銓 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
11일의 朝參日次를 여쭙는 南履懋의 啓
○ 南履懋啓曰, 來十一日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 在外인원을 제외하고 呈告人員의 牌招를 청하는 啓
○ 又啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
11일의 輪對日次를 여쭙는 洪遠謨의 啓
○ 洪遠謨啓曰, 來十一日, 輪對日次矣, 敢稟。 傳曰, 當次人, 受點後, 日次待令。 -
오늘 仕進하지 않은 李正耆에 대해 牌招를 청하는 南履懋의 啓
○ 南履懋啓曰, 同副承旨李正耆, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于洪遠謨曰, 咸鏡監司留待。
- ○ 傳于洪遠謨曰, 咸鏡監司入侍。
- ○ 備忘記, 咸鏡監司曺鳳振下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 南履懋啓曰, 左副承旨李穆淵, 時在廣州地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 許遞。
- ○ 傳于南履懋曰, 承旨有闕之代, 政官牌招開政。
- ○ 傳于南履懋曰, 都承旨許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于洪遠謨曰, 今初九日菊製, 通方外爲之, 試紙用大好紙。
- ○ 傳于南履懋曰, 宮人成興及兪五億, 竝嚴刑遠配事, 分付秋曹。
- ○ 洪遠謨啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 應敎洪祐順, 副應敎成遂默, 校理金羽根·徐念淳, 副校理洪祐喆, 修撰鄭德和·趙然春, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 南履懋啓曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚無得過三日滯囚, 曾有定式矣, 時囚罪人洪晉淵·崔爔·宋榮來·李鍾岱等, 當爲議處, 而判義禁李羲甲呈辭受由, 次堂例不得擧行云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 判義禁許遞, 前望單子入之。
-
金在昌에게 관직을 제수함
○ 判義禁前望單子入之, 金在昌落點。 - ○ 南履懋啓曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚罪人洪晉淵·崔爔·宋榮來·李鐘岱等, 當爲議處, 而新除授判義禁金在昌未肅拜, 次堂例不得擧行云, 判義禁金在昌, 卽爲牌招, 以爲開坐之地, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書朴綺壽進, 參判李志淵, 參議李景在竝牌招不進, 右承旨洪遠謨進。 以金鼎集爲承旨, 金鼎均爲輔德, 朴齊聞爲戶曹參判, 金逌根爲左副賓客, 李宅鉉爲軍資判官, 李元熙爲河東府使, 金夔欽爲昭顯墓守衛官, 李衡在爲沃川郡守, 李穆遠爲咸興判官。 博土單崔在燁, 學正單白潤鶴, 南陽府使洪應燮今加資憲加資事, 承傳。 故禮參兼奎章閣檢校直閣知製敎鄭東俊, 復其官爵事, 承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書沈能岳病, 參判李基栽入直進, 參議李毅遠, 參知朴榮顯病, 左承旨南履懋進。 以安秉良爲楊州監牧官, 趙和璧爲羅州監牧官。 同知單盧光國, 護軍尹聲大·尹尙圭·申緯, 副護軍趙秉常·李穆淵·金最直·金遜根·李羲本·方禹聲·尹宅霖, 副司果金勉淳·李羲贊·金在根·權憲八·柳聖和·愼始徽·鄭殷慶·朴思彙·金龍彦, 副司正曺錫亨·趙雲澈, 以上竝單付。 -
李羲肇 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以李羲肇爲大司諫, 金周默爲刑曹參議, 朴齊聞爲同經筵, 洪鐘英·趙然大爲戶曹正郞, 金大淵爲司饔主簿, 金在根爲典籍, 宋尙玉爲茂長縣監。 左賓客單金逌根, 右賓客單朴周壽, 左副賓客單朴綺壽。 -
高達宣에게 관직을 제수함
○ 兵批, 再政。 同知單高達宣。 - ○ 傳于南履懋曰, 承旨前望單子入之。
-
李志淵에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李志淵落點。 - ○ 傳于洪遠謨曰, 吏曹參判有闕之代, 前望單子入之。
-
李憲瑋에게 관직을 제수함
○ 吏曹參判前望單子入之, 李憲瑋落點。 - ○ 傳于南履懋曰, 兵·刑換房。
-
監察茶時를 한다는 南履懋의 啓
○ 南履懋啓曰, 行大司憲鄭基善, 掌令趙錫龜·李鳳純, 持平李明迪牌不進, 執義鄭藎, 持平金穰根在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫金鼎均, 司諫朴鳴和, 正言李㙽·沈宜升, 掌令趙錫龜·李鳳純, 持平李明迪牌不進罷職傳旨, 傳于南履懋曰, 只推。
- ○ 以右副承旨吳致愚牌不進罷職傳旨, 傳于南履懋曰, 只推。
- ○ 以同副承旨李正耆牌不進罷職傳旨, 傳于南履懋曰, 只推。
- ○ 以吏曹參議李景在牌不進罷職傳旨, 傳于洪遠謨曰, 只推。
- ○ 以應敎洪祐順, 副應敎成遂默, 校理金羽根·徐念淳, 副校理洪祐喆, 修撰鄭德和·趙然春牌不進罷職傳旨, 傳于洪遠謨曰, 只推。
- ○ 洪遠謨, 以吏曹言啓曰, 新除授社稷署令金圭瑞, 除拜後過限未肅拜, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以成均館行大司成意啓曰, 文廟守僕, 依宗·社守僕例, 試才抄擇, 別單啓下事, 曾有定式矣。 守僕金熙祥瓜朔, 代以生徒守僕, 試才抄擇, 備三望, 受點次, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 南履懋, 以刑曹言啓曰, 傳曰, 宮人成興及兪五億, 竝嚴刑定配事, 分付秋曹事, 命下矣。 謹依傳敎, 成興·兪五億, 各嚴刑一次後, 成興全羅道長興府, 五億慶尙道昆陽郡定配所, 竝卽押送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹啓目, 權知承文院副正字曺錫亨·趙雲澈·鄭最朝·金洙根·金應均·金禹銖·尹錫泳·洪仁秀·金在根·柳來維·金羽休·全宗行·尹穳·李晉祥·金鎭右·兪敎煥·宋顯洙·李墩·金觀燮·李廷斗·權憲八·辛志鼎·柳聖和·愼始徽·申錫愚·李珽·兪錫煥·姜鎭泰爲等如, 口傳施行, 何如? 判付。啓, 依允。 又啓目, 權知成均館學諭李昌廷·鄭義恪·文用中·李晉燁·金震休·李昌祖·李澤·鄭廈慶·金玉龍·金致坤·洪羲朝·趙光濬·安永豐·朴思彙·金龍彦·韓秉佑爲等如, 口傳施行, 何如? 判付。啓, 依允。 又啓目, 權知校書館副正字吳相昱, 口傳施行, 何如? 判付。啓, 依允。
- ○ 敎咸鏡監司曺鳳振書。 王若曰, 重藩屛於東土, 在予簡心, 壯鎖鑰於北門, 授卿方面。 玆將一方委寄, 庸敷十行溫音, 眷彼關北名區, 實是海東重地, 萬億年基業肇造, 月遊衣冠, 卄三州區域平分, 天設險阻, 肅愼古國, 猶舊物之留傳, 靺鞨遺墟, 宜吾圉之鞏固, 滄溟出日, 乾文應星土之開, 名山産銅, 地脈孕風水之好。 民俗雖嫌於强悍, 小華之禮義誕敷, 物貨亦多於珍奇, 職方之貢獻惟正。 猗歟, 固根本而控八域, 允矣撤桑土而備萬全, 何近日習杻[習狃]昇平? 而玆土轉生痼弊, 風化漸不如古, 憩棠之化將宣, 民庶益難聊生, 求芻之念政急, 虛簿徒擁, 邑瘼難矯於交倉, 習俗多奸, 邊釁易啓於互市。 稼穡告稔, 縱弛庚癸之歎, 瘡痍未蘇, 尙多乙丙之念, 爰思此一路奠接, 專在賢刺使按廉。 北斗高山, 緬仰韓魏公之德望, 輕裘緩帶, 誰是羊叔子之風流, 宵旰勤北顧之憂, 靡安錦玉, 旬宣重邊門之鎭, 可去襜帷。 惟卿, 名家華胄, 雄藩宿趼, 華國文章, 自在韋布之日, 服人風範, 聳出簪紳之班, 選翰苑而登胄筵, 叨貳極之眤侍, 長師儒而佐銓席, 遂八座之已躋, 華膴歷登, 奚特二千石重任? 績庸茂著, 其惟一介臣無他, 廟堂之薦剡旣同, 廈氈之畀付尤重。 玆授卿以咸鏡道觀察使兼兵馬水軍節度使·都巡察使·咸興府尹, 卿其祗服寵命, 勉懷良圖, 靡間內外, 坐鎭關坊之重望, 歷試後前, 宜秉夷險之一節, 封疆愼固, 節制約束之必嚴, 黜陟公明, 懷保字恤之是急, 遇盤別利, 無或視以遐荒, 宣化承流, 宜竝行於威惠, 予何多誥, 自有故常。 於戲, 克殫爾心, 已知熟手是先卿遺愛之地, 應切趾美之思, 念今日特授之規, 毋替面命之意, 金城之良籌是賴, 豈無鎭而壓之方? 玉樓之歸夢冞深, 將有行且召之日, 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎李在鶴製進 。
- ○ 甲午十月初七日辰時, 上御興政堂。 咸鏡監司入侍時, 右承旨洪遠謨, 假注書趙雲澈, 記注官金泰顯, 記事官朴齊憲, 咸鏡監司曺鳳振, 以次進伏訖。 上曰, 咸鏡監司進前。 鳳振進前奏職姓名訖。 上曰, 咸鏡監司先退。 仍命退, 諸臣以次退出。
