인조 - 고종
晴
行都承旨 趙斗淳 坐。 左承旨 兪星煥 坐。 右承旨 李根友 坐直。 左副承旨 洪說謨 病。 右副承旨 徐憲淳 坐直。 同副承旨 任百經 緣故出。 注書 徐相敎 病 一員未差。 假注書 趙秉駿 仕直李參鉉 仕。 事變假注書 張德良 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 任百經, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
내일 經筵에 대해 묻는 趙斗淳의 啓
○ 趙斗淳啓曰, 明日經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 徐憲淳의 啓
○ 徐憲淳啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
仕進하지 않은 李根友에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 趙斗淳의 啓
○ 趙斗淳啓曰, 右承旨李根友, 左副承旨洪說謨, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于兪星煥曰, 召對入侍。
-
監察茶時를 한다는 徐憲淳의 啓
○ 徐憲淳啓曰, 行大司憲宋冕載, 執義韓宓履, 掌令宋能圭·朴鳴載, 持平李濟達·金應均牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
○ 以執義韓宓履, 掌令宋能圭·朴鳴載, 持平李濟達·金應均, 獻納兪象煥, 正言金
·洪在重牌不進罷職傳旨, 傳于徐憲淳曰, 只推。
- ○ 以左副承旨洪說謨牌不進罷職傳旨, 傳于徐憲淳曰, 只推。
- ○ 兪星煥啓曰, 藝文提學金蘭淳疏批已下, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李根友曰, 崇陵修改進去, 大臣以下留待。
- ○ 傳于李根友曰, 崇陵修改進去, 大臣以下入侍。
- ○ 傳于徐憲淳曰, 啓字誤踏, 當該中官韓應淳, 從重推考。
-
今閏三月三十日에 祿都目政事를 시행하겠다는 徐憲淳의 啓
○ 徐憲淳啓曰, 今閏三月三十日, 祿都目政事爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 趙斗淳, 以吏曹言啓曰, 贈諡文溫公朴汝龍延諡, 來四月初七日定行於黃海道海州鄕第云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 徐憲淳, 以兵曹言啓曰, 五衛將李觀淵·金春敍除授在外, 上來無期云, 景福宮衛將吳纘源, 慶熙宮衛將金益秀·金順亨, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
-
白能洙의 改差를 청하는 摠戎廳의 啓
○ 又以摠戎廳言啓曰, 本廳左部千摠白能洙, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 藝文提學金蘭淳疏曰, 伏以, 臣頃控微懇, 獲解藩寄, 歸對老母, 攢手洪造, 上天體下, 無往非恩, 闔門感頌, 尤倍常情。 仍伏念, 臣於納節之前, 伏奉藝苑新除, 始焉栗然而驚, 繼以惝然而感, 殆莫曉其誤恩之及此也。 噫, 館閣之選, 其重何如, 處是選者, 其人又何如也? 臣雖椎魯顓蒙, 無甚見識, 亦嘗粗聞前輩之緖餘矣。 其揚古人而扢當世者, 確然皆有論定, 雖不能不時有軒輕, 要之皆文采炳朗, 標望峻爽, 邈然不可以梯接者也, 曷嘗有遺其實而冒其名, 如臣之最無謂者哉? 臣通經之未能, 而操觚之未習, 本末俱枵, 文質無底, 而使之演絲綸而賁黼黻, 以從事於文苑之末, 是殆非臣之前聞也。 臣之菲材, 無適世用, 而濫被拂拭, 叨躋崇顯, 區區矢心, 惟在夷險不擇, 一意向前, 而若其才有所大不逮, 分有所甚難强, 猶且包羞抗顔, 淟然若固有, 實非回維之所敢出也。 鍾鼓之饗而海禽眩焉, 文繡之侈而野獸駭焉, 無他, 施非所宜也。 今臣所被寵章, 不特非所宜而已, 則臣安得不聞命驚惑, 踧踖嗚呼, 殆有甚於鳥獸之眩且駭者乎? 召牌儼臨, 承膺無路, 玆敢不擇抑首[仰首]之號, 粗陳瀝血之懇。 伏乞聖慈, 察臣言之匪出飾讓, 念名器之不容濫屑, 特命選部, 劃賜鐫改, 以幸公私, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 辛丑閏三月二十八日辰時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 參贊官兪星煥, 侍讀官李正履, 檢討官李孝淳, 直閣徐有薰, 假注書李參鉉, 記事官沈敬澤·洪祐健, 各持綱目第二卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 命讀之, 正履讀自今自有秩, 至匿平原君家。 上曰, 止之, 文義陳之。 正履曰, 司馬光之論, 正論也。 然穰侯雖有功於秦, 而若能知少自畏愼, 遠避權勢, 使人主無疑, 則雖有百范雎, 其何以間之哉? 范雎則是戰國傾危之士也。 當初設心, 雖專在於奪穰侯之位, 而猶能知權寵之不可久居, 一聞蔡澤四時之序, 成功者去之說, 卽忻然奉身而退, 竟以功名終, 此其一段過人處也。 大抵戰國此時事蹟, 尤極雜亂, 無足觀鑑, 此等處惟當斯速畢講焉。 上曰, 下番讀之。 孝淳讀自趙以公子勝爲相, 至長安君爲質。 上曰, 止之, 文義陳之。 孝淳曰, 穰侯, 秦王之同母弟也, 范雎諸侯之逋臣也。 穰侯於秦國, 功高恩重, 果如司馬公之言, 而一朝聽范雎傾危之說, 棄其功而奪其位, 此昭王之過也。 孟子曰, 將使卑踰尊, 疎踰戚, 可不愼歟。 范雎不過一時辯士, 羈旅入秦, 未有以大功可稱者, 安能跨越穰侯, 謀奪其權寵哉? 自古人君, 雖急於用人, 廣求賢哲, 量材以授職, 因能以任官, 然後上有得賢之譽, 下無驟進之謗, 上下相得, 朝廷和平, 士不失望。 惟聖上省念焉。 上曰, 閣臣讀之。 有薰讀自太后不可, 至非不思也。 上曰, 止之, 文義陳之。 有薰曰, 大臣疆諫, 卽趙國宗社之大計也, 太后溺於所愛, 不以爲然, 至有不和之色。 左師先言他事, 使其怒氣稍解, 竟見其言採用, 遂却秦師, 可謂諫亦有道矣。 大抵君臣之際, 自有截嚴之禮, 雖讜論昌言之可以敷陳者, 亦難畢辭於前, 況天威震剝之際乎? 唐太宗不過中主, 凡有來諫, 必假顔色而受之, 不以情志阻隔者, 亦云盛矣。 向使左師, 不有其諫, 趙國殆將爲墟, 此正一言足以興邦者也。 伏願殿下, 俾軫容諫之量焉。 上曰, 參贊官讀之。 星煥讀自祭祀則祝之, 至皆決於君王后。 上曰, 止之, 文義陳之。 星煥曰, 太后之不送長安君, 溺愛之小節也, 觸龍之請質長安君, 爲國之大事也, 豈可以溺愛之小節, 廢爲國之大事乎? 此卽以私而廢公者也。 人君御下用人之道, 亦不當以私掩公。 伏願殿下留念焉。 范雎之雎, 卽雎鳩之雎, 非睢盱之睢, 東人之從目讀睢甚誤。 杜詩及古今韻府, 范雎之名, 皆叶於魚韻, 日後文字進覽時留心焉。 上掩卷, 仍命史官就座, 又命退, 諸臣以次退出。
- ○ 辛丑閏三月二十八日酉時, 上御熙政堂。 崇陵修改進去大臣以下入侍時, 右承旨李根友, 假注書趙秉駿, 記事官趙然昌·洪祐健, 右議政趙寅永, 禮曹判書徐憙淳, 繕工監提調趙秉鉉, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 寅永進前奏曰, 近日日候甚熱, 無異盛暑, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 寅永曰, 臣等以崇陵莎草修改事進去, 而俄者狀啓, 已爲陳達矣。 進審陵上莎草, 則一邊雖有稍完之處, 而旣是蟲損, 則不可不捲退舊土, 故一竝撤下, 而更爲封築矣。 上曰, 舊土捲退, 爲幾許乎? 寅永曰, 陵上一邊則爲六七寸, 下邊則爲一尺許矣。 王后陵上, 略有蹲縮處, 故依從便修改之受敎, 亦爲間間修補, 丁字閣石築及禁川橋傾側處, 竝爲數處修葺矣。 大抵各陵寢, 則未嘗如是, 而崇陵則十年之內, 四次改莎, 極是異事矣。 上命大臣先退, 史官就座, 仍命退, 諸臣以次退出。
