인조 - 고종
晴
行都承旨 尹聲大 病。 左承旨 金在田 病。 右承旨 金景善 坐。 左副承旨 李公翼 內閣進。 右副承旨 曺雲承 坐直。 同副承旨 趙然春 坐直。 注書 二員未差。 假注書 成錫魯 仕直金世均 仕。 事變假注書 金大圭 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
내일 召對를 여쭙는 金景善의 啓
○ 金景善啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 趙然春의 啓
○ 趙然春啓曰, 行大司憲宋冕載, 執義金逸淵, 持平南性敎未肅拜。 掌令柳基豊, 持平黃晦瑛呈辭。 掌令一員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 曺雲承에 대해 牌招를 청하는 金景善의 啓
○ 金景善啓曰, 右副承旨曺雲承, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 趙然春啓曰, 來十一日, 朝參日次, 而孝昌墓忌辰祭正日相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
11일의 輪對日次를 頉稟한다는 金景善의 啓
○ 金景善啓曰, 來十一日, 輪對日次, 而孝昌墓忌辰祭正日相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于金景善曰, 顧今元輔, 雖幸出膺, 其交修夾贊之方, 正資卿等之共貞, 而右揆簉朝, 亦必視卿駕屨而遲速之, 則卿何不念及於此, 雍容暇豫, 視若尋常乎? 前多一疏再疏便則視事, 不必爲三疏例套, 則況賓對久曠, 庶務多滯, 一日延拖, 悶鬱轉甚者乎? 予之所取於卿者, 最卿卓識曠度, 逈出流俗, 有可以損文而就質, 回澆而返淳, 挽住世運, 丕變風習, 而卿復如是, 甚非所望, 玆申前諭, 望卿諒悉事, 令偕來史官, 更爲傳諭于左議政, 期於偕來。
- ○ 傳于金景善曰, 卿之筵席輔導, 今且十載, 情志之際, 庶異疎遠, 而乃使卿, 前旣留滯於關外, 今又棲遑於江干, 則推我悵惋, 知卿眷戀, 卿獨無低回逖違之思哉? 此卿不可不出者一也。 卿祖文翼之後, 名德勳庸, 奕世相望, 歷數故家, 枚卜最多, 相門出相, 於卿驗之, 在今承先武而述先美者, 豈非卿歟? 此卿不可不出者二也。 卿輔臣也, 先公後私, 先憂後樂, 卽其當然之則, 設有必辭之勢, 決去之志, 固不宜咨且却顧, 以違匪躬之訓, 而況卿强引者, 全沒着落, 硬執者過踰界分者乎? 此又卿尤不可不出者三也。 至如君臣大義, 似不待予言之諄複, 而卿當自知之矣。 玆又申諭, 卿其諒悉事, 令偕來史官, 更爲傳諭于右議政, 期於偕來。
- ○ 兼春秋李昌廷書啓, 臣於本月初七日午時量, 敬奉聖諭, 傳諭于中部堅平坊典醫監契議政府左議政金弘根所住處, 則以爲臣, 僭猥是懼, 奏不敢盡情, 文辭甚拙, 疏不能達意。 只有一段誠悃, 瞻天攢手, 庶誤恩之亟收, 俟嚴譴之遄伏, 卽又十行敦綸, 溫借備至, 錯愕失圖, 五內如灼。 況迹臣平生, 不過是庸碌鄙腐, 浮沈放倒者流耳。 何嘗一毫彷彿於聖諭期許, 則仰累則哲之明, 尤係萬隕難贖, 且臣從前自諒, 拚棄不得, 目下實形, 癃疲而已。 臣雖感激洪私, 不知有身, 廉防則有關世敎, 疾病則末由力策, 理無承冒, 勢無作强, 泯伏虛縻, 冞增死罪, 謹當收拾昏涔之思, 更申披瀝之懇, 惟願劃賜處分, 以肅方命之誅焉云矣。 臣旣承偕來之命, 故姑爲仍留之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 事變假注書張德良書啓, 臣於本月初七日午時量, 敬奉聖諭, 傳諭于西部龍山坊兄弟洞契議政府右議政鄭元容所住處, 則以爲屢控血懇, 而溝瀆之微諒莫回, 連事力抗, 而邱山之積罪未勘, 十里江干, 王人相望, 批諭諄複, 開釋備摯, 矜臣之情, 則斷之以橫逆, 察臣之狀, 則歸之於擠陷。 雖使臣自爲之暴白而辨明, 何以加焉? 感泣莊誦之際, 敦旨又降, 十行三條, 鄭重懇惻, 勗臣以世美繩武之道, 責臣以輔臣匪躬之義, 萬萬非不肖踐品所敢承聞, 而至於念講帷之舊跡, 諭宸衷之悵思, 丹悃益激, 淸淚泉湧, 古語云一言之感, 以死相許, 在敵猶然, 況君臣之際乎? 以臣今日之心, 若不思忘軀循國, 夷險不擇之義, 則是無人理也。 然且頑然蠢然, 却顧不前者, 是豈臣可已而不已者哉? 聖眷之庇顧愈隆, 而臣不能以一分奉承, 微忱之戀結冞切, 而臣不能以一步移動, 此尤臣死罪中死罪也。 孤負極矣, 傲慢極矣, 有臣如此, 生亦何爲? 論以憲章, 金木猶輕, 近臣之陋止相守, 尤增惶隘, 先賜召還, 則謹當悉輸衷愊, 冀蒙處分云矣。 臣旣承偕來之命, 故姑爲仍留之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金景善啓曰, 左右史不可不備, 檢閱沈敬澤·金益文, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以檢閱沈敬澤·金益文牌不進罷職傳旨, 傳于趙然春曰, 只推。
- ○ 曺雲承, 以都摠府言啓曰, 副摠管金魯甲, 以御營中軍, 本營諸將官射會監試事, 南小營晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 卽見江原監司趙秉憲狀啓, 則以爲倭船一隻, 漂泊於平海郡南面揮罹津, 人爲八名, 而書不辨字, 言不解方, 難以通辭, 下送譯官, 以爲問情事, 請令廟堂, 稟旨分付矣。 漂船問情, 事係時急, 令該院別定善語倭譯一員, 罔夜下送, 使之詳細問情後馳啓, 而禁雜人守護供饋等節, 另加申飭之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 行判府事朴宗薰箚曰, 伏以臣, 以藥院乞解, 修箚煩懇, 歷計前後, 亦旣屢矣。 伸誠盡分, 義在殫竭, 職任攸司, 常情所同, 臣豈昧斯, 輒敢唐突, 蓋有不得已者存也。 癃至故病深, 病深故禮闕, 始猶勉策復或自恕, 及至顚委不堪而後, 乃敢冒悚仰暴, 今又不免一番瀆撓矣。 木火相嬗, 風鼓雨潤, 氣動于外, 疝獨先知, 寢興飢飽, 步履噓吸, 一皆關切, 俄然槃散, 忽焉戚施, 百證因之, 態狀交痼, 此特言其槪耳。 煩瀆之懼, 懼止一身, 曠廢之罪, 罪關義分。 玆將見狀, 仰干崇聽, 伏乞許改臣藥院之任, 俾病情少寬, 賤分粗安焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 愼節奉慮, 嘗藥之任許副, 卿其安心調理。 仍傳于曺雲承曰, 此批答, 遣史官傳諭。
