인조 - 고종
晴
行都承旨 趙斗淳 病。 左承旨 李正耆 未肅拜。 右承旨 李㙽 未肅拜。 左副承旨 曺錫亨 式暇。 右副承旨 趙在慶 坐直。 同副承旨 韓正敎 坐直。 注書 二員未差。 假注書 奇文鉉 仕直尹堉 未入來。 事變假注書 姜晢一 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
내일 召對를 여쭙는 趙在慶의 啓
○ 趙在慶啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 備忘記, 高嶺僉使李台成下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于趙在慶曰, 左承旨·右承旨·同副承旨竝許遞, 前望單子入之。
-
李正耆 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李正耆·李㙽·韓正敎落點。 -
林倜에 대해 改差할 것을 청하는 趙在慶의 啓
○ 趙在慶啓曰, 假注書林倜身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
尹堉에게 관직을 제수함
○ 林倜改差代, 以尹堉爲假注書。 - ○ 趙在慶啓曰, 新除授同副承旨韓正敎, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 今此京外守令·邊將薦擧單子三百五十八張, 依例捧入, 而其中應薦不薦人, 令該曹察推, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副修撰李殷相·金基纘牌不進罷職傳旨, 傳于趙在慶曰, 只推。
- ○ 趙在慶, 以弘文館言啓曰, 下番闕直, 事甚未安。 副修撰李殷相·金基纘旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙在慶啓曰, 明日傳香, 禮房承旨當爲齋宿。 左承旨李正耆, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 傳于趙在慶曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 以忠淸監司姜時永狀啓, 淸州牧民家失火事, 傳于趙在慶曰, 聞甚矜惻。 元恤典外, 別加顧助, 結構奠接之方, 廟堂措辭, 分付。
-
監察茶時를 한다는 韓正敎의 啓
○ 韓正敎啓曰, 大司憲閔致成, 執義趙鳳夏, 掌令姜麟岳在外, 李鎭默, 持平洪在重·李參鉉牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫鄭德和, 司諫金秀萬, 獻納柳興吉, 正言柳晏, 掌令李鎭默, 持平洪在重·李參鉉牌不進罷職傳旨, 傳于韓正敎曰, 只推。
- ○ 趙在慶, 以吏曹言啓曰, 今此文宣王釋奠祭祭官中時無職名人員, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 今此社稷大祭攝行祭兼告由祭堂下執禮, 前通禮朴斆默塡差, 而時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
朴斆默에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果朴斆默。 - ○ 趙在慶, 以禮曹言啓曰, 二月令薦新氷, 每年春分日開氷, 翌日薦進矣。 今年春分, 在今二月十四日, 宗廟·徽定殿·景慕宮薦新氷, 依例令東氷庫臨時封進, 而山陵薦新, 則以本陵所藏之氷, 今十五日望祭, 兼薦之意, 山陵參奉處, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接圖畵署手本, 則畵員朴禧瑞因其弟禧英公貨取用事, 急於彌縫, 騙取灣人物貨, 亂賣情節, 彰露無餘, 聽聞駭詭, 請卽汰去爲辭矣。 朴禧瑞之行事鄙悖旣如此, 依手本汰去, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接槐山幼學金養年所志, 則以爲, 同姓五寸叔由寬, 嫡妾俱無子, 以其同姓八寸弟由成第二子鎭年, 欲爲繼後, 兩家諸族相議完定, 而養家父母俱爲作故, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依定式草記稟處事, 呈狀矣。 凡係繼宗立後, 兩邊與受, 明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹論理草記事, 曾有筵奏定式, 而門長金養年所訴旣如此。 依定式金由成第二子鎭年, 立爲金由寬之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 在前幸行時, 挾輦軍四百名或三百名, 餘軍二百名或一百名磨鍊矣。 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 挾輦官[挾輦軍]三百名, 餘軍一百名磨鍊。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今此幸行時, 隨駕軍兵, 當爲磨鍊矣。 禁御兩營鄕軍則今旣停番, 何營軍兵隨駕, 何營軍兵留都, 禁軍及馬步軍以幾番幾哨磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 訓局步軍十哨, 馬軍四哨, 訓將率領爲先廂。 訓局步軍五哨, 兩營騎士四番, 禁將率領爲後廂。 御將率各營餘軍留都, 禁軍三番爲之。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 在前幸行當日回鑾時, 侍衛連以全數磨鍊矣。 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 幸行回鑾後隨駕軍兵犒饋, 近年連以乾物分給矣。 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 斥堠·伏兵·傳語軍, 當爲磨鍊, 而謹考謄錄, 則在前綏陵幸行時, 以京軍擧行, 貞陵幸行時, 十里外或以畿邑軍擧行, 或因下敎置之矣。 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 置之。
-
尹義儉에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以尹義儉爲訓鍊都監中軍。 - ○ 黃海監司金鼎集疏曰, 伏以, 臣於去月二十六日, 伏奉黃海道觀察使除旨, 臣驚惶之餘, 且榮且喜, 入告老母, 相對感頌, 烏鳥私情, 庶遂至願, 而且是臣祖經理之地也。 星紀將週, 棠謠尙傳, 臣擁節旄褰䄡帷, 誇耀於桐鄕父老, 則其華赫寵光, 亦庶幾古人晝錦之榮, 如臣祿仕之蹤, 日夜所蘄祝而不可得者也。 惟有叱王尊之馭, 奉潘岳之輿, 仰酬塵露之效, 俯伸草暉之報而已。 何敢爲文飾崇讓, 逡巡辭避之計哉? 臣歷日靜惟, 愧懼轉甚, 更不敢以榮寵爲幸, 而如有艮限之不得越者, 伏想聖明之所以授臣者, 非以臣私也, 欲使臣體共理之意, 而盡周詢之責也。 臣年淺姿鹵, 一藝蔑稱, 厚被洪造, 早備任使, 亦嘗叨字牧之任而無術潤飾, 無績著奏, 追惟往愆, 罪實難逭。 矧玆全省之重, 豈一府比乎? 守尉之臧否莫察則民受其害, 簿牘之情僞莫辨則吏售其奸, 達幽隱而擧矯捄之典, 恤困窮而務懷保之方, 而要之曰, 宣上恩德, 與民共樂, 刺史之事也。 臣官迹來往, 多由是道, 耳目所及, 略有領會。 三疆互交, 海峽相半, 菑戶漁舶, 民多安業, 而比歲荐饑, 百弊俱痼。 儲蓄竭而支調莫繼, 風俗渝而獄訟繁興, 此皆已然之狀, 而見今北使候期, 衆務旁午, 冠蓋相望於道路, 策應益煩於郡縣, 凡百支需, 預宜措備。 臣本疎闇, 又少閱歷, 其何以辦畫中窾, 照檢而無遺乎? 墮職僨事, 明若執契。 今若徒懷恩榮, 早失量度, 竟致民邑之狼狽, 則臣雖被不職之罪, 亦何補於事哉? 臣不得不較計於公私輕重之間, 而有此陳暴, 非敢飾讓也, 其實情然耳。 惟聖明念藩寄之不可濫授, 察臣言之斷由衷曲, 亟命遞解臣新授職名, 俾公器重而賤分安焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 往欽哉。
