인조 - 고종
晴
行都承旨 李圭祊 未肅拜。 左承旨 宋持養 病。 右承旨 李正耆 病。 左副承旨 金公鉉 坐直。 右副承旨 朴齊憲 坐直。 同副承旨 趙徽林 病。 注書 二員未差。 假注書 李敎寅 仕直金觀孝 未入來。 事變假注書 白文振 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 朴齊憲의 啓
○ 朴齊憲啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 - ○ 又啓曰, 來二十一日朝參日次, 而顯隆園忌辰祭正日相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
21일의 輪對日次를 頉稟한다는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 來二十一日輪對日次, 而顯隆園忌辰祭正日相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 仕進하지 않은 趙徽林에 대해 牌招를 청하는 金公鉉의 啓
○ 金公鉉啓曰, 同副承旨趙徽林, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
현재 職名이 없는 李敎寅에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 假注書李敎寅, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
朴賢楷에 대해 改差할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 假注書朴賢楷, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
趙熙哲에게 관직을 제수함
○ 朴賢楷改差, 代以趙熙哲爲假注書。 -
金觀孝에게 관직을 제수함
○ 趙熙哲有頉, 代以金觀孝爲假注書。 - ○ 傳于朴齊憲曰, 公事不審之當該中官, 捧現告爲先汰去。
-
李圭祊에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以李圭祊爲都承旨。 - ○ 朴齊憲啓曰, 訓鍊大將趙秉龜, 掃墳事, 京畿坡州地, 今方出去矣。 將兵之任, 不可一刻無摠察之人, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 禁將兼察。
- ○ 又啓曰, 訓鍊大將, 禁將兼察事, 命下矣。 兼察訓鍊大將洪在龍, 卽爲牌招聽傳敎, 何如? 傳曰, 從事官發牌聽傳敎。
-
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 大司憲閔致成在外, 執義趙完植, 掌令朴斆默·李鎭默, 持平洪在重·崔在燁牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫鄭德和, 司諫金秀萬, 獻納柳興吉, 正言柳晏·兪致崇, 執義趙完植, 掌令朴斆默·李鎭默, 持平洪在重·崔在燁牌不進罷職傳旨, 傳于朴齊憲曰, 只推。
- ○ 以同副承旨趙徽林牌不進罷職傳旨, 傳于朴齊憲曰, 只推。
- ○ 以吏曹參議李㙽牌不進罷職傳旨, 傳于朴齊憲曰, 只推。
- ○ 以慶尙監司洪鍾英狀啓, 進上生竹笋, 節序差早, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于朴齊憲曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 以黃海監司金鼎集狀啓, 鳳山郡民家失火事, 傳于朴齊憲曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 結構奠接之方, 廟堂措辭分付。
- ○ 朴齊憲, 以弘文館言啓曰, 新除授修撰鄭翊朝, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
-
兼內乘 吳明善 을 대신할 인원을 該曹에 명하여 口傳差出하게 할 것을 청하는 司僕寺의 啓
○ 又以司僕寺一二提調意啓曰, 兼內乘吳明善, 昨日政, 移拜坡州牧使矣。 其代令該曹口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
金善一에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以金善一爲兼內乘。 -
○ 領議政權敦仁疏曰, 伏以, 臣病旣無以望治, 力固不堪從政, 控辭經年, 雖未獲命, 顧其勢必退而已, 冒死煩複, 極知罪戾, 批旨冞隆, 又靳聽施, 臣且感且惶, 繼以迫塞, 靡所措也。 第批旨若曰, 今日國事, 豈卿可去之時乎? 臣竊以爲, 惟今日國事也, 故臣不得不去耳。 夫國之治忽, 專責大臣, 大臣而苟冒, 國其能治者有之乎? 今之國事, 可謂毛髮俱病, 罅漏莫甚, 百姓日困於下, 聖明憂惕於上, 縱使臣無病康彊, 奔走率職, 菲才謬識, 決難保其擔夯得去。 況四年作相, 三年之病, 只足以積瘝廢而累僨敗, 慢恩寄而隳國體, 則此可但以苟冒言哉? 又況癃痼之根, 理必無愈, 危脫之喘, 較漸益下, 崦景迫頹, 蹄涔垂涸, 而氣血精力, 日異而月不逮, 則名以大臣, 固焉有尸其榮祿, 徼其寵遇, 閱歲年而養其病者乎? 臣今一日不退, 國事有一日之害, 二日不退, 國事有二日之誤。 臣所謂其勢之必退而已者, 政爲今日國事也, 臣安得不去乎? 且念臣, 犬馬之齒, 已望七旬矣。 臣本門祚衰薄, 年壽偏促, 臣父兄弟及臣諸從昆季, 得年多者, 僅不過五六十歲, 其餘皆不免夭折, 臣之受質, 不及前人甚遠, 而顧今之齒, 已爲臣家之上壽, 則疾疢之來, 斷知符到之信。 臣於病思斷續之際, 悼隻影之畸零, 感餘生之不淹, 區區懸切於心者, 欲趁一縷之尙存, 庶幸調息之有暇, 投身於不羈之地, 放心於形役之外, 時節鄕里, 或遂隴楸之依歸, 往來郊樊, 不失耕桑之亦近, 則非直情理事勢, 無憾於生前, 體氣之所適, 水土之所滋, 亦安知不更借幾年殘命於我殿下敷錫之化哉? 此又臣私情之切苦者, 以公則國事至重, 萬萬不宜病且冒也, 以私則凡民有願, 天必從之, 亦殿下必當曲成者也。 臣之病實, 已蒙燭悉, 更不必煩疊, 而近因暑氣之日盛, 忽添暴泄之下注, 登溷無算, 眞元益陷, 凜殘之形, 倍
[倍蓰]於前, 是蓋宿病之源委已深, 百邪之侵伐愈肆。 如屋將傾, 撐拄不得, 則風顚雨倒, 日甚一日, 而究當頹塌而止, 此理之所自然也。 今殿下縱謂臣以非別樣急切之病, 臣之懇懇於目下者, 或及於十分急切之前, 猶幸其姑息苟且之功也。 殿下於臣, 愛欲生之, 若至急切而始加隱恤, 則雖欲生之, 其可得乎? 臣敢恃隆慈, 抖擻短情, 略綴不裁之辭, 申暴切迫之私。 伏乞天地父母, 特垂憫惻, 畫賜遞免, 無曠重任, 俾保微喘焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 前批已悉予意, 又何有辭巽之擧乎? 顧今朝象協乎, 士趨端乎? 民産足乎, 國計裕乎? 卿之此時請去, 予實左右思而未得其說也。 愼節雖甚奉慮, 亦不大妨於臥閤論道, 卿須諒此至意, 勿復控辭。 仍傳于朴齊憲曰, 此批答, 遣史官傳諭。
