인조 - 고종
雨
行都承旨 李圭祊 病。 左承旨 宋持養 病。 右承旨 李正耆 坐。 左副承旨 金公鉉 坐直。 右副承旨 朴齊憲 緣故出。 同副承旨 趙徽林 坐直。 注書 二員未差。 假注書 李敎寅 仕直金觀孝 仕。 事變假注書 白文振 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自人定至二十日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深四分。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李正耆, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
視事를 頉稟한다는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 明日·再明日顯隆園忌辰祭齋戒正日相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
내일 召對를 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 朴齊憲의 啓
○ 朴齊憲啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 仕進하지 않은 趙徽林에 대해 牌招를 청하는 李正耆의 啓
○ 李正耆啓曰, 同副承旨趙徽林, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于金公鉉曰, 召對入侍。
- ○ 金公鉉啓曰, 判義禁朴岐壽牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙徽林, 以弘文館言啓曰, 修撰鄭翊朝, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 朴齊憲의 啓
○ 朴齊憲啓曰, 大司憲閔致成在外, 執義趙完植, 掌令朴斆默·李鎭默, 持平洪在重牌不進, 一員未差。 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫鄭德和, 司諫金秀萬, 獻納柳興吉, 正言柳晏·兪致崇, 執義趙完植, 掌令朴斆默·李鎭默, 持平洪在重牌不進罷職傳旨, 傳于朴齊憲曰, 只推。
- ○ 以修撰鄭翊朝牌不進罷職傳旨, 傳于趙徽林曰, 只推。
- ○ 李正耆, 以兵曹言啓曰, 今五月二十日文臣朔試射日次, 而顯隆園忌辰祭齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴齊憲, 以義禁府言啓曰, 司憲府持平崔在燁, 施以定配之典事, 承傳啓下矣。 崔在燁慶尙道昌原府定配, 而以承傳內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 備邊司啓辭內, 憲臺之在家出牌, 自是法禁。 況年前, 以風化禁濫等事, 竝都憲主之之意, 筵稟申飭, 不啻截嚴, 而持平崔在燁, 謂以風聞, 多出牌隷, 侵漁閭里, 至捉於捕廳, 其不有法紀, 貽羞臺閣, 莫此爲甚。 當該憲臺, 施以譴罷之典, 擧行吏隷, 令秋曹査實, 依年前定奪, 嚴刑遠配, 何如? 傳曰, 允。 事之駭惋, 莫此爲甚, 不可但以貽辱臺閣言。 持平崔在燁, 施以定配之典事, 命下矣。 司憲府陪吏辛彦誠, 所由張東起·金孟鐵·金昌植等, 捉來嚴加査實, 則東起·孟鐵·昌植, 與前仕所由金龍信, 瞞告出牌, 侵漁閭里之罪狀, 俱爲畢露。 東起·孟鐵·昌植, 各嚴刑一次後, 東起慶尙道熊川縣, 孟鐵全羅道羅州牧, 昌植平安道泰川縣定配所, 竝卽押送。 龍信事當一體刑配, 而自捕廳捉囚, 先已勘放後, 仍爲逃躱, 分付左右捕廳, 刻期詗捉, 待就捕擧行。 彦誠雖無同犯之迹, 旣是陪吏, 則不可無罪, 嚴刑一次, 懲勵放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓目粘連, 向前李參鉉·李繪九等亦, 典祀之任, 何等愼重, 而莫重祭物, 不能照察, 事極悚駭。 旣有正廟辛亥已例, 竝只以此照律, 何如? 啓依允。 又啓目粘連, 向前李孺虎亦, 還錢之挪移, 差任之捧賂等許多不法, 道啓論列, 旣是狼藉, 囚供發明, 何足準信? 貪鄙若此, 難免重勘。 以此照律, 何如? 判付啓依允。
- ○ 義禁府照目粘連, 健元陵典祀官李參鉉, 綏陵典祀官李繪九等本府議啓內, 典祀之任, 何等愼重, 而莫重祭物, 不能照察, 事極悚駭。 旣有正廟辛亥已例, 竝只以此照律, 罪各杖一百收贖, 告身盡行追奪, 私罪。 奉敎依允爲旀, 李參鉉段, 功減一等, 李繪九段, 議減一等爲良如敎。 又照目粘連, 鎭海前縣監李孺虎本府議啓內, 還錢之挪移, 差任之捧賂等許多不法, 道啓論列, 旣是狼藉, 囚供發明, 何足準信? 貪鄙若此, 難免重勘。 以此照律, 罪杖一百收贖, 告身盡行追奪, 流三千里定配, 私罪。 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。
- ○ 乙巳五月十九日午時, 上御重熙堂。 召對入侍時, 參贊官金公鉉, 檢校待敎趙鳳夏, 侍讀官趙秉駿, 檢討官朴永輔, 假注書李敎寅, 別兼春秋李裕膺, 記事官李承圭, 各持綱目第十二卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上開卷, 命上番讀之, 秉駿讀自世祖光武皇帝建武元年, 至復病尋愈。 上曰, 止之, 文義陳之。 秉駿曰, 馬武曰, 大王雖執謙退, 奈宗社何? 此非但馬武之言爲然也, 當時諸將之心皆然, 而天下人心, 亦皆然也。 無他更始, 雖正位號, 而不足與有爲, 人人皆知也。 獨光武恢廓大度, 同符高祖, 自除莽苛政, 復漢官名, 帝王之業, 已基於此, 天與人歸, 無容更議, 而終執謙退, 不聽卽眞者, 此其所以爲光武也。 易曰, 謙謙君子, 卑以自牧, 書曰, 謙受益, 時乃天道。 光武以之, 終能光復, 蓋天下之百千萬事, 莫非謙字上做去。 伏願殿下, 於此三復玩味, 克體謙謙之義, 是臣區區之望焉。 上命下番讀之, 永輔讀自六月蕭王卽皇帝位, 至崇等亦不復候視也。 上曰, 止之, 文義陳之。 永輔曰, 耿純曰, 天下士大夫, 攀龍鱗附鳳翼, 欲以成其所志耳。 夫創業之時, 君臣契合之際, 固所當然, 至若守成輔弼之臣, 亦有如攀龍附鳳, 以成其志, 西漢之魏·丙, 唐代之姚·宋, 皆是也。 伏願殿下, 作成人才, 使有蔚興之美, 勤學愛民, 以隆昇平之化, 則今日廷臣, 亦可以成其所志矣。 此微臣區區之望也。 上命參贊官讀之, 公鉉讀自以鄧禹爲大司徒, 至知所先務而得其本原故也。 上曰, 止之, 文義陳之。 公鉉曰, 玉堂上下番之所陳, 俱已切實, 且臣所讀自止內, 別無可陳之義矣。 上命閣臣讀之, 鳳夏讀自朱鮪以洛陽降, 至逌是羌胡震服親附流民歸之。 上曰, 止之, 文義陳之。 鳳夏曰, 當光武之初年, 豪傑競逐, 四海鼎沸, 雌雄未決, 安危難分, 是固一時游士輩覬覦之機, 而惟玆竇融, 相與五郡合從, 能有同心力救, 終始不易, 仍居屬國, 爲政寬和, 上下相親, 至使境內, 晏然富殖。 顧此一隅偏藩, 規模則雖小, 而其所以全安之策, 亦無以加此, 世守封域, 與國同休, 豈不宜哉? 惟殿下澄察焉。 上掩卷, 命史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
