인조 - 고종
晴
行都承旨 李圭祊 病。 左承旨 宋持養 病。 右承旨 李正耆 坐直。 左副承旨 金公鉉 緣故出。 右副承旨 尹定鉉 病。 同副承旨 韓文爀 坐直。 注書 二員未差。 假注書 金觀孝 仕直金炳雲 仕。 事變假注書 白文振 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李正耆, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金公鉉의 啓
○ 金公鉉啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭를 오랫동안 闕啓하였으니 在外에 있거나 아직 署經과 肅拜를 하지 않은 兩司의 인원을 제외하고 모두 牌招할 것을 청하는 韓文爀의 啓
○ 韓文爀啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 仕進하지 않은 尹定鉉에 대해 牌招를 청하는 李正耆의 啓
○ 李正耆啓曰, 右副承旨尹定鉉, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
監察茶時를 한다는 韓文爀의 啓
○ 韓文爀啓曰, 大司憲洪學淵, 掌令趙然昌牌不進, 執義未差, 掌令全道海, 持平韓兢人在外, 羅采奎未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
○ 以大司諫金
, 司諫韓升烈, 獻納趙秉駿, 掌令趙然昌牌不進罷職傳旨, 傳于韓文爀曰, 只推。
- ○ 以右副承旨尹定鉉牌不進罷職傳旨, 傳于韓文爀曰, 只推。
- ○ 金公鉉, 以弘文館言啓曰, 副校理朴齊璿, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如, 傳曰, 允。
- ○ 以副校理朴齊璿牌不進罷職傳旨, 傳于韓文爀曰, 只推。
- ○ 李正耆, 以兵曹言啓曰, 卽接慶熙宮入直衛將梁洙牒報, 則開陽門西邊墻垣三間頹圮云, 爲先令繕工監, 把子圍排, 卽速修築, 而亦令巡邏營門, 申飭校卒, 限改築間, 各別巡察之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 卽接慶熙宮入直衛將梁洙牒報, 則開陽門西邊大松一株顚仆云, 令該所, 依例斫去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 領府事趙寅永疏曰, 伏以, 臣於春間, 敢將癃痼之實狀, 猥陳休致之至懇, 及蒙聖批, 反媒隆眷, 且惶且悚, 大失所圖。 苟使臣辭不短澁, 誠不淺薄, 仰孚上載, 俯達下衷, 則以殿下日月之明, 豈有照燭未及者乎? 此臣所撫躬自慙也。 竊又伏念, 微未進退, 有甚關係, 而恩旨開諭, 若是溫諄, 䐁魚可格, 木石猶感, 臣是何人, 復事瀆屑? 臣於是卽回癡想, 遂罷妄計, 而間或勉造於班綴, 冒登於筵席, 自試其病, 已屢朔矣。 人必曰, 彼夫也初未嘗病, 而說病者詐也, 本不欲退, 而言退者僞也, 如非然者, 又何一疏卽止, 至今寥寥也? 臣實無辭自明, 而乃臣之意, 姑觀病勢如何, 有毫分可强, 不欲以一退字硬定故也。 然而下山之勢, 無以挽住, 如水之漬, 無以救得, 以今形證, 較諸前所請急之時, 不啻落下幾層。 臣聞人情, 一日不再食則飢, 又聞老者非肉不飽。 臣本少食, 雖不以飢飽爲計, 若將半盂之炊, 一臠之燔, 爲朝夕自供資, 則尙可支延歲月, 而臣非學仙也, 對案殆同辟穀, 非學佛也, 擧箸無異長齋, 粥糜度日, 亦難消受, 所納若此, 所發可推。 臥則澌綴如垂絶之縷, 坐則暈眩如着迷之烟, 言語斷續, 而步履傾歪, 更欲自力, 不能得也。 是非但臣家內人, 常爲臣憂, 親戚知舊, 莫不危之, 非必醫者而後始知也。 臣固知臣病, 根深蒂固, 理無久全, 縱使微願得遂, 未必有賴於軀命, 而要之爲此心粗安也。 夫心安則神定, 神定則氣和, 自有不期然而然, 病之少減, 食之少加, 亦不無萬一之望, 顧其情良可哀也。 且臣門戶之盈滿, 爵位之隆亢, 年紀之頹落, 無一非可退之義諦, 而猶不敢以此爲說, 由臣蒙被, 與衆人不同, 其所盟心誓口, 質諸天地者, 惟抵死奉上之一條路, 而病已至此, 云亦何哉? 臣旣抱此區區, 只以前日之未荷恩諒, 嚴畏趑趄, 莫之更籲, 則是臣自阻於仁天, 而孤負我殿下愛之欲生之至意也。 玆又不避濫越, 悉控衷悃。 伏願聖明, 曲賜矜憫, 特許臣三字之銜, 俾臣得以任便調病, 則雖死之日, 惟生之年也。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 卿之多病, 知之熟矣, 卿之至懇, 諒之久矣。 但以今則千萬不可, 予豈無許施之日, 卿豈無成就之時乎? 卿其安心調理, 益務醫藥, 以副予眷眷之意。 仍傳于韓文爀曰, 此批答, 遣史官傳諭。
